In questa voce si può tenere conto della recente edizione integrale, critica e commentata, in tre volumi, dell’intero corpus poetico dei Siciliani e dei Siculo-toscani (Antonelli, Di Girolamo & Coluccia [...] 2010).
In termini meramente cronologici, in Italia la lirica non nasce con i Siciliani. Il trovatore provenzale RaimbautdeVaqueiras, attivo in Monferrato dal 1180, è autore di un singolare discordo plurilingue, in cui il poeta amante, sconvolto ...
Leggi Tutto
Per monolinguismo si intende l’uso di un solo codice o varietà linguistica, e più specificamente nell’uso letterario di un unico registro stilistico o modulo espressivo omogeneo e selezionato da parte [...] popolarità si veda in De vulgari eloquentia I, de Maruelh, Raimbaut d’Aurenga e RaimbautdeVaqueiras, Peire d’Alvernhe e Giraut de Bornelh, Folquet de Marselha, Jaufre Rudel, Guilhem de Cabestaing, Aimeric de Peguilhan, Bernart de Ventadorn, Uc de ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Roberto Gamberini
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
La poesia dei trovatori è il primo movimento poetico e culturale dell’Europa moderna. [...] .
Uno dei trovatori più originali e importanti, particolarmente versato nella sperimentazione linguistica e formale, è senza dubbio RaimbautdeVaqueiras. Egli compone fra l’altro un testo assai significativo, un discordo: Eras can vei verdeiar (“Ora ...
Leggi Tutto
I dialetti liguri coprono l’intero territorio della Liguria, caratterizzato da un’accentuata tendenza al particolarismo per la distribuzione dei solchi vallivi e dei crinali montani, attenuata soltanto [...] al retroterra sancita già da ➔ Dante, che nel De vulgari eloquentia colloca il solo genovese, tra i volgari i primi testi documentari e l’utilizzo parodistico fattone da RaimbautdeVaqueiras (1190 circa), e giunge a maturazione con l’opera dell ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Silvia Serventi
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Lo stile comico è fruito in molteplici esperienze letterarie, satiriche, parodiche [...] di un dialogo fra il poeta e la donna. Un esempio è offerto già alla fine del XII secolo dal trovatore RaimbautdeVaqueiras nel cui contrasto si alternano le parole del poeta in provenzale e quelle della donna in genovese. Il tentativo di seduzione ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Le attestazioni delle varie lingue d’Europa e le loro prime elaborazioni letterarie sono diverse per data [...] del Pianto della Vergine di Montecassino e, della fine del XII, i Ritmi e le strofe italiane del trovatore provenzale RaimbautdeVaqueiras. Poi, ma ormai nel XIII secolo, il Cantico delle Creature di san Francesco, i versi dei frammenti ravennati e ...
Leggi Tutto
MALASPINA, Alberto
Marco Bicchierai
Figlio di Obizzo (I) e forse di una seconda moglie di questo - e non di Maria dei signori di Vezzano -, la sua nascita è da collocarsi nei primi anni Sessanta del [...] e con i quali forse si misurò. Il M. è noto soprattutto per una tenzone in lingua provenzale con il trovatore RaimbautdeVaqueiras, tenzone che, con le dovute cautele, può essere presa come una fonte stessa per la vita del Malaspina. Nella tenzone ...
Leggi Tutto
UGUCCIONE da Lodi
Luca Sacchi
Mancano dati certi su questo poeta, nato verso la fine del XII secolo in una città lombarda, forse Lodi.
L’unica attestazione del suo nome ci viene offerta dal celebre [...] prima metà del Duecento: ne sono indizio sia l’eco, al v. 621, del sirventese Conseil don a l’emperador di RaimbautdeVaqueiras, non posteriore al 1205 (Beretta, 2001), sia il riuso in chiave devota di strutture e stilemi dell’epica francese nelle ...
Leggi Tutto
PROVENZA (A. T., 35-36)
Clarice EMILIANI
Pierre LAVEDAN
Léopold Albert CONSTANS
Giuseppe MARTINI
Fernando LIUZZI
Antica provincia della Francia sud-orientale, il cui territorio nel 1789 fu diviso [...] Rudel, Bertran de Born, Rigaut de Barbezieu, Giraut de Borneil, Arnaut Daniel, Bernart de Ventadorn, ecc. Sono della Linguadoca Peire Vidal, Raimon de Miraval, Aimeric de Peguilhan, ecc. Della Provenza sono RaimbautdeVaqueiras, Raimbaut d'Aurenga ...
Leggi Tutto
(o trovadore) Il poeta-musicista provenzale. Troviere è invece il poeta in lingua d’oil della Francia settentrionale. I due termini derivano dal verbo ‘trovare’ (trobar), d’etimo discusso; l’opinione prevalente [...] di Ventadorn (1130-1200 ca.), Peire Vidal (1183-1204), Raimbault deVaqueiras e Guiraut Riquier (1230-1292). Dei trovieri, che alla fine concettuali. Esponenti più rappresentativi ne furono Marcabruno e Raimbaut d’Aurenga. Una varietà di tale stile, ...
Leggi Tutto