VIDAL de BEZANDUN, Raimon
Trovatore in lingua provenzale vissuto fra il sec. XII e il XIII, durante l'epoca del conte Raimondo Berengario IV e dei re Alfonso I e Pietro I di Catalogna. Fu in contatto [...] poiché ha iniziato la tradizione grammaticale sulle lingue romanze: si veda tra l'altro la Declaració de les regles de trobar de Vidal de Besalú (1291) del catalano Jofre de Foixá, e la Doctrina de Cort di Terramagnino da Pisa (intorno al 1280).
Bibl ...
Leggi Tutto
Il nome (spagn. Cataluña, catal. Catalunya), comincia a comparire in documenti della fine del sec. XII (basso lat. Catalonia, Catalaunia). L'etimologia tradizionale, secondo cui il nome deriverebbe da [...] e chiaro; Guillem de Cabestany, che ricanta con ansia di purezza l'amore cortese. Il più noto fra tutti è RaimonVidal di Besalú, autore di alcune eleganti novelle e de Las razos de trobar: introduzione grammaticale alla poetica trovadorica nel suo ...
Leggi Tutto
ALIGHIERI, Dante
Siro A. Chimenz
Nacque a Firenze nel 1265, entro il periodo in cui il sole è nella costellazione zodiacale dei Gemelli - come egli stesso ci fa sapere (Par. XXII, vv. 112-117) -, cioè [...] meno della Poetica di Orazio, del De inventione di Cicerone e della Rhetorica ad Herennium), dalle Razos de trobar di RaimonVidal al III libro del Tresor di Brunetto Latini, dedicato alla retorica, alle varie Poetrie d'uso nelle scuole, come quella ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Alle radici della cultura europea che si esprime nelle lingue volgari neolatine si colloca la tradizione [...] Ben presto emerge anche canso ma ancora il trovatore Raimbaut d’Aurenga sostiene l’intercambiabilità dei due termini. RaimonVidal, forse all’inizio del secolo XIII, distingue i componimenti in base a un denominatore linguistico: lingua francesca per ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Il concetto di poesia didattica nel Medioevo si estende ai temi più disparati, ricoprendo funzioni non [...] morali come nelle Razos es e mezura di Arnaut de Maruelh. Arti poetiche in versi sono le Razos de trobar di RaimonVidal, mentre nonostante il nome il Breviari d’amors di Matfre Ermengau è un’enciclopedia teologica in 35 mila ottosillabi articolata ...
Leggi Tutto
Grammatica
GGiuseppina Brunetti
Secondo il vulgato precetto di Quintiliano ("recte loquendi scientia", Inst. orat., II, 1, 4) e di Cassiodoro ("officium [...] est sine vitio dictionem prosalem metricamque [...] Maierù, Terminologia logica della tarda scolastica, ivi 1972.
P. Swiggers, Les premières grammaires occitanes: lesRazos de trobarde RaimonVidal et leDonatz proensalsd'Uc (Faidit), "Zeitschrift für Romanische Philologie", 105, 1989, nrr. 1-2, pp. 134 ...
Leggi Tutto
Uc Faidit
Fabrizio Beggiato
Autore del Donatz Proensals, trattato di grammatica provenzale scritto in Italia verso la metà del sec. XIII, su commissione di Iacopo de Mora e Corrado Zucchi di Sterleto, [...] 'assenza di accenni a questioni retorico-stilistiche o a teorie linguistiche (come invece avveniva per le Razos de Trobar di RaimonVidal; v.) e dal fatto che di ogni vocabolo provenzale addotto come esempio viene data la traduzione latina. L'autore ...
Leggi Tutto
FOIXÀ, Jofre de
Mario Casella
Trovatore catalano di nobile famiglia, nato a Foixà (Gerona) ed educato a Barcellona presso i francescani, di cui vestì l'abito prima del 1267, passando più tardi (1275) [...] frate minore compose alcune liriche provenzali d'intonazione religiosa; ma l'opera sua più nota, svolgimento delle Razos di RaimonVidal, sono Les regles de trobar (in Romania, IX, 1880): grammatica e metrica in un catalano provenzaleggiante, scritta ...
Leggi Tutto
SERVENTESE
Salvatore Battaglia
. Componimento poetico, sorto nella Provenza trovatorica, in seno all'ambiente feudale e cortigiano (sirventes o servantes, e anche sirventese, sirventesca; in italiano [...] con il preciso carattere d'invettiva personale, maledico e aggressivo: "una canzone fatta a vituperio altrui", lo definiva RaimonVidal, al principio del sec. XIII; ma alla fine dello stesso secolo un anonimo autore di dottrina poetica segnava ...
Leggi Tutto
Terramagnino da Pisa
Fabrizio Beggiato
Autore della Doctrina d'acort, rifacimento in versi provenzali delle Raoz de trobar di RaimonVidal.
F. Redi, nelle note al Bacco in Toscana, menziona due volte [...] di T. si differenzia dalle Razos de Trobar essenzialmente per essere indirizzata a lettori italiani e non, come l'opera di RaimonVidal, a un pubblico catalano che già aveva dimestichezza con la lingua d'oc. Pertanto in T. non appare l'intenzione ...
Leggi Tutto