Da parte dei linguisti si sente spesso parlare di un “italiano neostandard”, le cui presunte caratteristiche tipiche sono l’u
Atlante (2019)
In realtà, l'elenco di fenomeni che caratterizzano il neostandard potrebbe essere molto più lungo e significativo. Il sociolinguista che ha coniato il termine neostandard, Gaetano Berruto, nell'Enciclopedia [...] dell'italiano diretta per l'Istituto della ...
Leggi Tutto
Di Niccolò Fusco, anni 5: la “pancia bambinata” = la pancia di una donna incinta; la “elegantura” = l’insieme di abiti, acces
Atlante (2019)
La fantasia onomaturgica dei bambini è nota. La lingua, che è tutt'uno col pensiero, serve al bambino come creazione della realtà. Per gli adulti, spesso, la percezione dell'atto creativo del bambino diventa [...] una forma di sublime ricreazione. Annina ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Alcune decine di minuti fa, riflettendo sul nome latino della mia città natale (Regium Lepidi, così chiamata in onore del Con
Atlante (2019)
Certo, lepidense potrebbe o, meglio, avrebbe potuto, stando agli inequivocabili referti della storia e della realtà, affiancare reggiano come etnico. Forse addirittura imporsi in tempi antichi (si pensi [...] a eporediese rispetto a un mai nato *ivreese o ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
C’è una ragione per cui alcuni imperativi si rendono con il verbo "stare" e altri con il verbo "essere"? Faccio alcuni esempi
Atlante (2019)
In realtà, non si tratta di qualcosa che riguardi le forme imperativali in sé e per sé, né di questioni semantiche. Bisogna risalire al lessema nella sua forma non flessa per eccellenza, l'infinito: si [...] dice essere coraggioso, essere veloce, essere o ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se l'utilizzo di "ancora" in questa frase sia o meno corretto. "L'ho ancora mangiata e non mi piace" per indica
Atlante (2019)
Si tratta di un localismo sintattico e semantico, vale a dire di un uso proprio dell’italiano parlato in una realtà locale (più o meno estesa a seconda del fenomeno di cui si tratta), in questo caso emiliano-romagnola [...] con varie propaggini nelle regi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La realtà del voto del 4 marzo
Atlante (2018)
Forse è vero che la realtà è l’unica cosa che non riusciamo a immaginare e forse è giusto che sia così. Di certo il risultato di queste elezioni politiche del 2018 ha riservato alcune importanti sorprese. [...] Innanzitutto i sondaggi, come sempre, sono r ...
Leggi Tutto
Olmi: la poesia della realtà
Atlante (2018)
Ci ha lasciati questa notte, all’età di 86 anni, Ermanno Olmi, uno dei grandi maestri del cinema indipendente italiano. Regista tra i più rigorosi, del tutto estraneo alle logiche di mercato, privilegiando sempre lo sguardo oggettivo proprio del doc ...
Leggi Tutto
Immigrazione, tra percezione e realtà
Atlante (2018)
Uno studio dell’Istituto Cattaneo mostra che, rispetto al fenomeno dell’immigrazione, esiste una forte discrepanza in Europa fra quanto percepito dalle persone e i dati reali. In generale, i cittadini europei sovrastimano nettamente la percentuale d ...
Leggi Tutto
La duplice realtà dell’islam in Cina
Atlante (2018)
Quando si parla di islam in Cina (RPC) il riferimento immediato è agli Uiguri, una popolazione di ceppo turcofono risiedente nel Nord-Ovest del Paese, in particolare nella regione autonoma del Xinjiang – istituita dal governo comunista insieme a que ...
Leggi Tutto
È grammaticalmente giusta questa frase? “È proprio quando perdi qualcuno che capisci quanto in realtà ti facesse star bene”.
Atlante (2018)
Sì, è giusta. Quel quanto è un pronome relativo doppio (= ‘tutto quello che’). Nella proposizione relativa seguente, l’alternativa tra uso del congiuntivo e uso dell’indicativo è ammessa (facesse/faceva). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA