Passeggeri, prepararsi al decollo con l’aereo del futuro
Atlante (2012)
È un'immagine che ci è familiare ma che in realtà fino a oggi abbiamo potuto vedere solo nei film di fantascienza: un aereo che, invece di decollare verticalmente, venga lanciato alla massima velocità [...] orizzontalmente. Ebbene, in un futuro non troppo ...
Leggi Tutto
Flessibilità sul lavoro: se ne parla molto ma si applica poco
Atlante (2012)
Di lavoro flessibile si parla da tempo e apparentemente riscuote consensi su molti fronti: ci sarebbe da chiedersi quindi perché nella realtà dei fatti sia invece così poco praticato. La diffusione sempre [...] più capillare delle tecnologie e i costi sem ...
Leggi Tutto
Nei Paesi in via di sviluppo il progresso arriva (anche) dagli smartphone
Atlante (2012)
In un’epoca contraddistinta dall’esponenziale crescita tecnologica, non stupisce che molti Paesi in via di sviluppo – realtà in cui spesso mancano servizi primari come acqua potabile ed energia elettrica [...] – si siano già affacciati all’uso massiccio d ...
Leggi Tutto
Vorrei sapere il plurale di “curriculum”. Perché non inserite la forma plurale nella definizione?
Atlante (2012)
Perché in realtà curriculum (vitae) è invariabile. Così come, per esempio, non variano al plurale altri latinismi ormai radicati nella lingua italiana: si dice “questi iter burocratici” e non “questi itinera [...] burocratici”. O, meglio: si può dire anch ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Il nuovo Parco della musica a Firenze: ma per il Maggio bisognerà aspettare novembre
Atlante (2012)
Un centro di eccellenza per la musica, ma anche un’area di aggregazione, un luogo d’incontro, un nuovo spazio offerto alla collettività, un possibile fulcro di altre realtà culturali in via di definizione. [...] Il nuovo Teatro dell’Opera di Firenze, Magg ...
Leggi Tutto
Nella definizione di “errata-corrige” contenuta nella Vostra Enciclopedia si trovano due frasi di esempio: in una la locuzion
Atlante (2012)
Gli esempi citati sono presenti, in realtà, nella voce lemmatizzata all’interno del Vocabolario Treccani.it. Nel secondo, in particolare, la preposizione articolata è nel e non del: «segnalare alcune sviste [...] nell’errata-corrige». Ciò non cambia la so ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Consultando il dizionario, cercando il lemma "aldilà" per verificarne l'esistenza, la frequenza d'uso o la rarità della forma
Atlante (2012)
L'osservazione è acuta. In realtà, aldilà univerbato (scritto tutto unito) andrebbe messo a lemma come sostantivo, nel significato di 'vita oltre la morte', 'vita ultraterrena'. Peraltro, la variante al [...] di là potrebbe tranquillamente essere accostat ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Il mio quesito è questo: quale delle due espressioni è quella giusta, “intervista a Marco Rossi” oppure “intervista con Marco
Atlante (2012)
In realtà, non c’è una grande differenza nell’uso, anche se, dalla sommaria analisi di alcuni quotidiani, la reggenza in a del sostantivo sembra predominare sia quando l’intervista parte da un ente o istituzione [...] (giornale, tv, radio, ecc.) e si rivo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Purtroppo anche Voi dite di non sapere il significato della parola “scippare” e quindi di “scippo”. Lo ha detto un Settentrio
Atlante (2012)
In realtà, il Vocabolario Treccani.it, nell'indicazione etimologica seguente il lemma scippare,si esprime in modo piuttosto chiaro, in barba a ogni dichiarazione di settentrionale: «voce napol.[etana], [...] di origine incerta, propr.[iamente] “strappare” ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Durante i commenti all'europeo di calcio, si è sentita spesso usare la parola “Cechia” per indicare la “Repubblica Ceca”. Per
Atlante (2012)
Repubblica ceca sta a Cechia come Repubblica slovacca sta a Slovacchia. In realtà, in ogni coppia i termini non sono sinonimi. Il primo termine (una locuzione nominale) è la denominazione ufficiale dell’organismo [...] nazionale; il secondo designa la reg ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA