C’era una volta in America l’Ok
Lingua italiana (2024)
Su ok è già uscita nel 2015 una scheda Treccani (Treccani 90° - 1925/2015, 90 anni di cultura Italiana - 1951okay) in occasione del novantennale dell’Enciclopedia. Ci sono però alcune cose ancora da dire [...] è quasi sempre offerta con formule dubitative. La questione, in realtà, è chiara da almeno sessant’anni: la forma è scioglimenti ottocenteschi spiega le esitazioni dei lessicografi italiani: in realtà, ok ha un significato più antico (all correct) ...
Leggi Tutto
Lo strano caso della “storia fai da te”
Lingua italiana (2024)
Anche in Italia oggi esistono almeno due modi per descrivere il nostro passato. C'è la “Storia doc”, a denominazione di origine controllata, basata sulle fonti e sulla loro interpretazione da parte di [...] domande di oggi sul senso della storia, offrendo una diversa disposizione ai legami fra la trama del passato e la realtà del presente». Visto quello che sta succedendo nel mondo, di certo ne abbiamo tutti molto bisogno. Biblio/sitografiaBloch, M ...
Leggi Tutto
Le leggi razziali fasciste e la burocrazia del male
Lingua italiana (2024)
Qual è il ruolo della burocrazia nella costruzione del lessico in una società dominata dal totalitarismo? Per quel che riguarda l’Italia, in quale misura il gergo burocratico usato dai funzionari delle [...] anche quando si trattò di sostenere le leggi razziali. Lo storico Guido Melis, nel libro La macchina imperfetta. Immagine e realtà dello Stato fascista, sostiene che fu attuata con celerità «una sorta di “via burocratica” alla persecuzione a poi all ...
Leggi Tutto
Un carnevale di lingue nella poesia di Jolanda Insana
Lingua italiana (2024)
Le lunghe novene, i lunghi rosari, che mi affascinavano con le loro iterazioni, e poi le voci dei pupari e dei banditori e i ritmi percussivi: non certamente melodia, ma battuta in levata, di origine araba, [...] congiunzione “ma”, che indica il cambio di personaggio e l’opposizione contenutistica con quanto è stato detto dall’altro. È in realtà probabile che i due personaggi non siano che una frattura dell’Io poetico, diviso tra il vitalismo dell’amore e la ...
Leggi Tutto
Il concept album e l’architettura narrativa di Darwin!
Lingua italiana (2024)
Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] della scrittura del Banco è infatti proprio nella ricerca di modi e mondi fuori dal reale per interpretare la realtà, offrendone lo sguardo di riflesso e focalizzandosi così sui suoi moti più profondi. Bibliografia*Parte dei contenuti di questo ...
Leggi Tutto
Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud
Lingua italiana (2024)
L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] che sarà da intendere in senso poetico-letterario anziché letterale, dato che le antiche testimonianze processuali assicurano la realtà linguistica del gergo. Da queste varietà alcune voci sono poi passate al vocabolario dell’area bonaerense e anche ...
Leggi Tutto
Finzioni meridionali. Il Sud e la letteratura italiana contemporanea
Lingua italiana (2024)
Fabio MoliterniFinzioni meridionali. Il Sud e la letteratura italiana contemporaneaRoma, Carocci, 2024 All’alba zio Pino si aggravò, allora l’ex colonnello prese il coraggio a due mani, si avvicinò per [...] nel Consiglio d’Egitto di Sciascia, per portare alla luce la «coscienza ideologica dell’autore implicito» e la sua «idea di realtà del tutto volta al negativo» (ivi, p. 64), che convive tuttavia con un tenace impegno civile.L’ultima parte del volume ...
Leggi Tutto
L’amore sprigionato. Un romanzo epistolare dell’era digitale
Lingua italiana (2024)
Laura di Bevagna e Julio CortiL’amore sprigionato. Un romanzo epistolare dell’era digitaleA cura e con un’introduzione di Mario PalmaPerugia, Morlacchi editore, 2024 Recupera la tradizione del romanzo [...] si riflettono nella vita, in un cortocircuito continuo tra realtà e narrazione.A risentirne è anche il linguaggio, Helgoland» si tuffa «tra le onde di un universo relazionale dove la bonaccia è solo frutto di una percezione alterata della realtà». ...
Leggi Tutto
Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua
Lingua italiana (2024)
Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] Alma Sabatini (Roma, Presidenza del Consiglio dei Ministri, 1987), nella quale sottolineava, in apertura, «il rapporto che c’è tra realtà, lingua e pensiero. La lingua non è il riflesso diretto dei fatti reali, ma esprime la nostra visione dei fatti ...
Leggi Tutto
La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studio
Lingua italiana (2024)
La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studioa cura di Emiliano Picchiorri e Maria Silvia RatiFirenze, Franco Cesati Editore, 2023 Il “secolo d’oro” della lessicografia e dei [...] di «voci da proscrivere», «parole da evitare», in omaggio alla logica puristica degli inizi del secolo. In realtà, l’autore, capodivisione del Ministero dell’Interno, sollecitato dal Ministro Luigi Vaccari, sarebbe mosso, secondo Librandi, 2014 ...
Leggi Tutto