Nel vostro sito ho trovato nel vocabolario che in Toscana le ciliege le chiamamo ciriege. A me non risulta, anche se è vero c
Atlante (2021)
In realtà, nella Toscana antica il tipo ciriegia era normale. Per questo nel Vocabolario Treccani il nostro lettore ha trovato indicate come varianti “tosc.” ciriegia, ciriegio, ciriegiolo. Secondo quanto [...] scrisse Arrigo Castellani, illustre storico ...
Leggi Tutto
Un dubbio mi affligge: si dice "ce lo siamo già detto" o "ce lo siamo già detti"? Il numero del verbo dire segue il soggetto
Atlante (2021)
Sciogliamo l’afflizione in serenità: il dubbio è legittimo, perché nella nostra lingua vi è, nella realtà degli usi, un’oscillazione nell’accordo in presenza di verbi pronominali: il participio della forma [...] verbale composta può accordarsi sia con il ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Dante. Storia avventurosa della Divina commedia dalla selva oscura alla realtà aumentata
Atlante (2020)
Alberto CasadeiDante. Storia avventurosa della Divina commedia dalla selva oscura alla realtà aumentataMilano, Il Saggiatore, 2020 Il libro di Casadei, uscito quest’autunno per il Saggiatore, s’inserisce [...] sull’onda lunga delle pubblicazioni per il se ...
Leggi Tutto
Neologismo SOALTà (sogno + realtà): fusione, sintesi di sogno e realtà , concepiti come identità perfetta. Il sogno non è il
Atlante (2020)
Ringraziamo Guglielmo Peralta – poeta, prosatore, critico letterario, saggista e, per molti anni, insegnante – per la proposta di un termine che è, come dire, un marchio della sua attività poetica e intellettuale, la quale anche diventata punto di r ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Leggo sul vostro vocabolario Treccani che il plurale di "orgia" può essere equivalentemente "orge" o "orgie". In realtà l'Acc
Atlante (2020)
Certo, ma in quella pagina dell’Accademia della Crusca non si fa altro che citare un efficace brano tratto dal manuale divulgativo Il Salvaitaliano, scritto dalla lessicologa e lessicografa Valeria Della Valle e dallo storico della lingua Giuseppe P ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sarei curiosa di sapere se è più corretto dire "si gode un panorama" o "si gode di un panorama". In realtà ho trovato tutte e
Atlante (2020)
Non è una questione di correttezza ma di uso. Entrambe le soluzioni sono contemplate e rese possibili dal fatto che godere è di doppio genere: transitivo, si gode un panorama; verbo intransitivo, si gode di un panorama. Quando godere si usa come sin ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Nel nome
Atlante (2020)
Alessandro ZaccuriNel nomeMilano, NNE, Milano, 2019 «Ciò che ci resta è il nome soltanto: / protratto suono meraviglioso», recita in una poesia Osip Mandel'štam. Il nome, in realtà, non è solo ciò che [...] ci resta, ma è anche l’unica sequenza di foni ch ...
Leggi Tutto
Nel vocabolario online manca la parola "ammendante".
Atlante (2020)
In realtà la parola ammendante è presente nel Vocabolario on line, anche se è sottolemmatizzata e non gode di un’entrata autonoma. Si trova infatti s. Nel vocabolario online manca la parola "ammendante". [...] ammendare, che riportiamo qui di seguito: «ammendare Nel vocabolario online manca la parola "ammendante". tr. [dal lat. emendare «correggere», co ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Buongiorno, sto scrivendo per una informazione per me molto importante... È corretto dire/scrivere la seguente frase: "Andrò
Atlante (2020)
Se il dubbio si riferisce al modo dell'interrogativa indiretta, diremo che l'uso del congiuntivo (stesse) invece dell'indicativo (stava) denota semplicemente l'intenzione di dare un tono più sostenuto [...] e letterario a quanto si scrive: in realtà, anche ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei farvi notare che, alla voce "vegetalismo", questo termine è riportato come sinonimo di "veganismo". Naturalmente i due
Atlante (2020)
In realtà, il termine vegetalismo è definito correttamente; viceversa sono i testi relativi agli aggettivi e sostantivi veganiano e vegan che sono stati trattati in modo imperfetto e verranno quindi da [...] noi riformulati (ringraziamo per la segnalazion ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA