Ero curioso rispetto all'assenza nel vocabolario della parola catemerale. In realtà ero interessato alla sua probabile etimol
Atlante (2023)
L’agg. cathemeral, così come viene registrato nelle Oxford References, ha il significato di 'relativo a un animale che è attivo, a intervalli irregolari, sia di giorno sia di notte'. Si tratta di un composto di due termini greci: katá ‘attraverso’ e ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
A mio parere non si può omettere che "cènso" sta per status sociale ed economico. Anzi, considerata la realtà verbale quotidi
Atlante (2023)
Ci permettiamo di dissentire dal parere del nostro gentile lettore. Per non tornare a citare il Vocabolario Treccani.it, riportiamo le accezioni relative a censo che compaiono sul De Mauro on line (nella sostanza, identiche a quelle che si trovano n ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
In principio era la bestia
Atlante (2023)
Omar Di MonopoliIn principio era la bestiaMilano, Feltrinelli, 2023 Omar Di Monopoli, classe 1971, è lo scrittore dell’affresco di una “Puglia immaginaria” che attinge profondamente dalla realtà, pur costruendosi [...] sotto l’ala della fantasia. Il suo è ...
Leggi Tutto
Una provocazione linguistica indirizzata ai lessicografi (o vocabolaristi) perché lemmatizzino un neologismo lessicale: indub
Atlante (2023)
C’è un problema, contenuto nella precisazione stessa fatta dal nostro esperto lettore. Intanto, le numerose pubblicazioni evocate (il link ci è stato cortesemente inviato dal lettore) sono in realtà, sotto [...] il profilo tipologico, sostanzialmente due: ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vi scrivo per una mera disputa con la mia ragazza in quanto sosteniamo opinioni diametralmente opposte. Per lei "invidia" e "
Atlante (2023)
Anche se, nella varietà estrema dei sentimenti umani, le interferenze, le sovrapposizioni, gli incastri tra due o più realtà sono possibili, le accezioni primarie delle differenti parole si incaricano [...] di definire i tratti distintivi e dunque di marc ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Non sono riuscito a trovare il sinonimo di "Contenuto" 2, 1a: https://www.treccani.it/vocabolario/contenuto2 che indica: "Ciò
Atlante (2023)
Il nostro cortese lettore, in realtà, a breve giro di posta ha inviato un altro... contenuto, cioè una nuova email nella quale riconosceva, dopo aver fatto altre ricerche per conto proprio, come altre [...] grandi lingue di cultura (tedesco, inglese) soff ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Esiste un termine, nella lingua italiana, che racchiuda lo spirito del binomio greco “kalos kai agathos” (mi scuso per i cara
Atlante (2023)
Ciascuna lingua, organismo naturale e insieme storico-culturale, inquadra la realtà a suo modo, “vede” (interpreta, nominandolo) il mondo a modo suo. Per questo motivo spesso mancano corrispondenze precise [...] tra parole e si pone la questione di come r ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Volevo segnalare che a questo indirizzo: https://www.treccani.it/enciclopedia/wii_%28Lessico-del-XXI-Secolo%29/ c'è un uso sc
Atlante (2023)
Ringraziamo il lettore per la segnalazione. In realtà, la lingua non si adegua, nel morfologizzare le parole nuove (anche quando marchionimi, cioè nomi di marchi o di prodotti) alle logiche commerciali [...] di serie. Non è Nintendo a decidere il genere g ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretto dire "pandemia mondiale"?
Atlante (2022)
Se il dubbio nasce dal riconoscimento etimologico di quel pan- (antico greco che significa ‘tutto’) che il nostro gentile lettore potrebbe pensare alluda automaticamente a ‘tutto il mondo’, possiamo dire [...] che in realtà nella lettura corretta dell’etim ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Sul dizionario è presente il termine "cartucciera" o "cartuccera". Indicando che è corretto in entrambi i casi. Tendendo pres
Atlante (2022)
Elogiamo lo sforzo di ricondurre la scelta a una ferrea coerenza logica, ma, in realtà, la grafia di cartucce/-cie va inserita in un sistema globale di... incertezze, che riguarda il gruppo grafico -ce/-cie [...] finale di parola, in quanto plurale di nom ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA