Fare femminismo

Lingua italiana (2024)

Giulia SivieroFare femminismoMilano, Nottetempo, 2024 Ho letto Fare femminismo (Nottetempo, 2024) di Giulia Siviero e mi sono venuti in mente Aldo, Giovanni e Giacomo, il trio comico, e il loro inganno [...] il saggio e di corpi che si sbracciano, che urtano, che strattonano chi legge – qualsiasi cosa pur di suscitare una reazione, pur di interrompere il torpore dello status quo – corpi che sono così vivi attraverso i secoli che pare di poterli toccare ... Leggi Tutto

Ghostare, ghosting

Lingua italiana (2024)

Molto più che un semplice “sparire”Chi non ha mai ghostato scagli la prima pietra! Anche se non lo ammetterete mai, sono quasi sicura che nella vostra esperienza avete considerato il ghosting uno strumento [...] “passiva” nella vita dell’altra persona attraverso i social media, spargendo tracce qua e là (un like, un commento, una reazione ecc.), ma senza mai giungere a forme di scambio e interazione concrete. Una sorta di “apparizione” a luce alternata. Il ... Leggi Tutto

Trilogia di Thomas

Lingua italiana (2024)

Vitaliano TrevisanTrilogia di ThomasTorino, Einaudi, 2024 A me, Vitaliano Trevisan (Sandrigo, 1960 – Crespadoro, 2022, scrittore, attore e regista teatrale), fa paura.Mi spaventano le sue piretiche pagine [...] di ascoltare l’autore in carne e ossa» (L. Spagnolo, Works: il lavoro della sintassi, Lingua italiana, Treccani.it).La mia reazione di fronte a parole fatte di peli, occhi, denti è emotiva: la Trilogia di Thomas (Einaudi, 2024) è necessaria.Perché ... Leggi Tutto

Il lessico del dolore

Lingua italiana (2024)

In Italia ogni tre giorni una donna viene uccisa da un uomo, che commette un femminicidio o femmicidio: termini che con sfumature differenti, come si legge nel dossier del Centro Diritti Umani dell’Università [...] .Non si può che dare ragione a Stefania Prandi quando scrive nel suo libro e nella sua mostra:La reazione all’infinito dolore individuale, che da personale diventa politico, fatica a essere riconosciuta a livello istituzionale e mediatico. Eppure ... Leggi Tutto

Il lessico della nazione

Lingua italiana (2024)

Ogni volta che ai vertici del Governo arriva una persona nuova, il linguaggio adottato da quest'ultima influenza molto il lessico della politica, quello mediatico e, di conseguenza, quello dei cittadini [...] il corso del Settecento in Europa accenti e fortuna molto diversi, vite separate e convergenti [...]. La congiunzione e reazione esplosiva delle due parole avviene in età rivoluzionaria, anche se i presupposti si trovano altrove, per esempio nel ... Leggi Tutto

La guerra dei Traversa

Lingua italiana (2024)

Alessandro PerissinottoLa guerra dei TraversaMilano, Mondadori, 2024 Le strade di Torino, le stesse percorse dall’avvocato Meroni della fortunata serie di legal thriller a firma di Alessandro Perissinotto [...] mi interessava, mi bastava che non si perdesse memoria del 18 dicembre 1822. Ma poi questi elementi hanno reagito e la loro reazione li ha portati a legarsi con qualcos’altro e poi con qualcos’altro ancora. E più facevo incontrare i ricordi con le ... Leggi Tutto

Dalla parte delle bambine terrone

Lingua italiana (2024)

«Puniamo una bambina, trasalendo di raccapriccio, se dice parolacce, se le dice un maschio ci viene da ridere», scriveva Elena Gianini Belotti negli anni Settanta del Novecento. Tra le tante e variopinte [...] e dignità per tutte le identità di genere e gli orientamenti sessuali.Infine, penso anche alla diversa reazione regionale alla proposta di introduzione dello schwa come sperimentazione linguistica per tentare di rendere l’italiano inclusivo. Le ... Leggi Tutto

Domicidio: quando le case vengono uccise

Lingua italiana (2024)

All’inizio del 2024 una nuova parola ha fatto la sua comparsa su alcuni organi d’informazione italiani: domicidio. Termine, prima usato rarissimamente, che per ora è inesistente sui nostri dizionari. In [...] e sequestri di almeno 250 persone, bimbi inclusi). Il governo israeliano nel corso del conflitto ha giustificato la sua reazione distruttiva sostenendo di compiere ogni sforzo per avvisare i cittadini di attacchi imminenti; ha aggiunto che tutti i ... Leggi Tutto

L’italiano fra le lingue comuni

Lingua italiana (2024)

Piangere nella propria lingua«Se mi commuovo così è perché tanti anni fa mia madre è emigrata verso un Paese di cui non conosceva la lingua, e per me quella è la solitudine pura». A chi in conferenza stampa [...] le chiedeva della sua prima reazione alla sceneggiatura, l’attrice messicana Anna Díaz – con un primo piano sul suo sorriso eloquentissimo si chiude La cocina, uno dei film in concorso al Festival del cinema di Berlino appena conclusosi – ha risposto ... Leggi Tutto

Promising Young Woman (Una donna promettente)

Lingua italiana (2024)

Il pensiero corre subito alla traduzione italiana di Working Girl (1988), Una donna in carriera, la celebre commedia di Mike Nichols con Melanie Griffith divenuta, per tramite dell’antonomasia, locuzione [...] molto». Ma la locuzione to lose one’s shit (letteralmente, ‘perdere la propria merda’) vale più ‘dare di matto’, come reazione psicotica al cattivo comportamento altrui.Salito al piano di sopra con Cassie, nel vedere le manette le dice: «I’m not sure ... Leggi Tutto