Canarini, maioliche e lazzaroni: deonimici dal mondo ispanofono

Lingua italiana (2024)

Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] diedero vita a un movimento di ispirazione legittimista e antiliberale), franchismo e franchista (con riferimento al regime dittatoriale di ispirazione fascista instaurato in Spagna dal generale Francisco Franco dal 1939 al 1975), fino ai più recenti ... Leggi Tutto

Minoranze linguistiche in Italia: è anche merito del DNA

Lingua italiana (2024)

In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] durante il Ventennio fascista le leggi per la “difesa della razza” furono precedute dall’imposizione di una “lingua di regime”. L'aspetto Italia, Isolelinguistiche.itDella Valle, V., Lingua di regime, Lingua italiana, Treccani.itDestro Bisol, G., ... Leggi Tutto

Giovanna Bemporad tra scrittura e traduzione

Lingua italiana (2024)

L’opera poetica di Giovanna Bemporad si concentra in un unico libro, Esercizi, pubblicato per la prima volta nel 1948 per la piccola casa editrice Urbani e Pettenello e poi ripubblicato da altri quali [...] elegiaca del mondo”, ma anche dal cercare di sottrarre uno dei padri della cultura latina alla strumentalizzazione del regime fascista. Nel volume, la curatrice Paoli mette in mostra l’originalità della traduzione di Bemporad, che si discosta per ... Leggi Tutto

Da I mari del Sud a Forte dei Marmi: Pavese verso il “mare greco”

Lingua italiana (2024)

Per Cesare Pavese, nato e cresciuto nelle Langhe, tra colline e vigneti, il mare non costituisce un’immagine-simbolo scaturita dalle esperienze dell’infanzia, come lo sono invece il prato, la casa, la [...] dal 4 agosto 1935, e cioè in un periodo particolarmente difficile per lo scrittore, relegato per disposizione del regime fascista a Brancaleone Calabro. Questa avversione emerge sia dalle lettere, sia dalle poesie composte in quei mesi. L’odiato ... Leggi Tutto

Il discorso politico

Lingua italiana (2024)

Laura ClemenziIl discorso politicoFirenze, Franco Cesati Editore, 2023 I cambiamenti istituzionali, l’introduzione di nuovi canali di comunicazione e la conseguente moltiplicazione delle voci che animano [...] gli elementi propri della comunicazione del periodo fascista che persistono nel discorso politico contemporaneo si prendono in considerazione la politica linguistica purista del regime e la propaganda realizzata attraverso il mezzo cinematografico e ... Leggi Tutto

La libertà di espressione: nuovi limiti e nuovi controlli

Lingua italiana (2023)

È noto che la libertà di espressione – o libertà di manifestazione del pensiero – sia una delle fondamenta sul quale è sorto lo Stato liberale. È nata come libertà da, poiché lo Stato non avrebbe potuto [...] disciplina la Costituzione, memore delle limitazioni del passato regime fascista, dedica tutti i restanti commi dell’art. 21 New York 2006Costantino Mortati, La libertà di stampa in regime democratico, in Cronache sociali, 14/15, Edizioni Servire, ... Leggi Tutto

Parole e sapori locali. In cammino verso l’italiano

Lingua italiana (2023)

(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia  L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] ’Italia realizzata e pubblicata dal Touring Club del 1931 (cfr. Lubello 2012). Nel ventennio fascista la politica autarchica e nazionalista del regime impose precise direttive anche nel settore gastronomico in favore delle radici italiane e a scapito ... Leggi Tutto

Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello

Lingua italiana (2023)

Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] , francese e tedesco: quindi gli attori leggevano meccanicamente i testi senza conoscere le lingue. Neppure il regime fascista, fissato col proposito di disciplinare in senso nazionalistico l’intero repertorio linguistico italiano, pensò di vietare ... Leggi Tutto

Il Dizionario italiano-ladino gardenese / ladino gardenese-italiano

Lingua italiana (2019)

di Valeria Della Valle* Tra il 1923 e il 1927 il regime fascista, nel processo di italianizzazione della Ladinia Dolomitica, tentò di annullare le peculiarità linguistiche e culturali della regione. Fortunatamente [...] quel tentativo di politica linguist ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e i

Lingua italiana (2018)

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e il francoprovenzaleIl francesePer motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano [...] la minoranza valdese si orientò sempre più verso l’italiano (Rivoira 2015).undefinedI colpi del FascismoSarà però il regime fascista ad assestare il più duro colpo alla francofonia in questi territori, imponendo dapprima, nel 1923, l’italiano come ... Leggi Tutto