Nella linguistica storica si parla di sostrato (la lingua che si parlava un tempo in una certa zona e che ha influenzato quella odierna), di superstrato (una lingua che in alcuni particolari grammaticali [...] classico Nisa. In effetti l’influsso arabo sulla toponimia siciliana ha portato a non poche trasformazioni fonetiche: è a nomi frequenti e altri rari?18 I cognomi italiani, regione per regione: Emilia-Romagna, Toscana, Umbria, Marche19 Onda su onda ... Leggi Tutto

Il volume Fratelli di chat. Storia segreta del partito di Giorgia Meloni di Giacomo Salvini, da poco pubblicato da PaperFIRST, è prezioso per chi si occupa di lessico politico, perché alza un velo sul [...] darà del bimbominkia anche Marco Travaglio a DiMartedì, il 15 dicembre 2015 e Rosario Crocetta, che era stato Presidente della Regione siciliana, il 26 febbraio 2018).Un ulteriore esempio, questo rivolto a Di Maio, risale al 2018, cioè lo stesso anno ... Leggi Tutto

Se è vero che i cognomi coincidenti con un toponimo o con un etnonimo (aggettivo relativo a una certa località), indicano provenienza, come si spiega che questi cognomi risultano poi tra i più frequenti [...] Furlan (‘friulano’), Romani, Puglisi (variante siciliana), Tedeschi, Schiavone (corrispondente a slavo), Grieco di città e di paesi pienamente identificati (o anche di sub-regioni, regioni e nazioni), e dall’altro le indicazioni generiche di una ... Leggi Tutto

L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] sudamericani conoscono bene la defensa siciliana e quelli brasiliani la defesa siciliana. Il tradizionale sigaro toscano è approdato nella forma fonetica originaria nel bacino del Rio de la Plata, quindi tra la regione della capitale argentina e l ... Leggi Tutto

1. Oggetto della toponomastica storicaParafrasando parte dell’introduzione di Giovan Battista Pellegrini a Gasca Queirazza et al. 1990 (p. VII), il significato originario dei nomi di luogo tende (con ovvie [...] popolazione), con poleonimi per i centri abitati, coronimi per le regioni, idronimi per distese o flussi d’acqua, oronimi per monti corso di redazione. BibliografiaAbbate, L., Toponomastica siciliana di origine araba nel versante tirrenico e ionico ... Leggi Tutto