Aquino e Palestrina o dei paesi di provenienzaI toponimi, oltre a essere divenuti cognomi, sono strettamente associati a personaggi celebri in tutto il mondo perché associati indelebilmente al nome di [...] Montessori in oltre 30 milioni pagine in inglese, 2,5 milioni in russo, 320 mila in cinese, 220 mila in giapponese e quasi 320 predicato nobiliare del conte Camillo Benso, Primo ministro del regno sabaudo e tra i maggiori artefici dell’Unità d’Italia ... Leggi Tutto

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] raro costituito da una miscela di stronzianite e calcite’, dal russo miaskit, derivato di Miass, città degli Urali) e ai tra cui gli «Annali di commercio», 25 luglio, il «Giornale del Regno delle Due Sicilie», 1° agosto, e la «Gazzetta di Milano», ... Leggi Tutto

Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] nei film americani parlano (in lingua italiana, ndr) con accenti russi o tedeschi. L'analisi qualitativa di oltre 40 film e cartoni com - UK News, 27 novembre 2019, Sky, Londra (Regno Unito) 2019Fabio Ardolino e Silvia Calamai, Italian With an Accent: ... Leggi Tutto

Paolo PellegriniStorie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamoTorino, Einaudi, 2023 Alla penna del filosofo Friedrich Nietzsche si deve una delle più icastiche definizioni di [...] suoi discepoli: «In verità vi dico: difficilmente un ricco entrerà nel regno dei cieli. Ve lo ripeto: è più facile che un cammello passi lettori – per esempio, tra gli altri, Luigi Russo e Attilio Momigliano sulle cui edizioni si sono formati ... Leggi Tutto