Works: il lavoro della sintassi

Lingua italiana (2024)

Forse la ricchezza sintattica è la vittima più illustre della narrativa contemporanea, che predilige periodi brevi, frasi nominali, discorsi diretti in rapida successione, pochi segni di interpunzione [...] di portiere d’albergo dà modo di fornire un quadro sociologico della fauna degli hotel, soprattutto in relazione a eventi in fretta le pratiche di chiusura della giornata, per poi rimettere in ordine il bar, la hall, e anche il ristorante – le porte ... Leggi Tutto

Annie Hall (Io e Annie)

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] in origine al genio di Freud e che è in relazione con l’inconscio». Alvy sostiene di dover vedere un film ’aggettivo, invertendo l’ordine della polirematica: «Si Right. I’m a bigot, but for the left» (‘D’accordo. Sono un bigotto, ma per la sinistra’) > ... Leggi Tutto

Domicidio: quando le case vengono uccise

Lingua italiana (2024)

All’inizio del 2024 una nuova parola ha fatto la sua comparsa su alcuni organi d’informazione italiani: domicidio. Termine, prima usato rarissimamente, che per ora è inesistente sui nostri dizionari. In [...] e 2024 il termine sta assumendo sempre più rilievo soprattutto in relazione alle guerre. Fino a poco tempo fa la scelta di 70 d.C., entrambe per opera dei Romani. Nel Medioevo europeo si può ricordare la parziale distruzione di Milano per ordine dell’ ... Leggi Tutto

Manuale di base di linguistica e grammatica italiana

Lingua italiana (2024)

Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] , nel tempo, in relazione al contesto, alla collocazione inglese, p. 19); «la preferenza dell’ordine determinato-determinante» (ad es., all’italiano di ambito fonetico (es. la riduzione della d eufonica, per cui è ormai consigliabile ricorrere alle ... Leggi Tutto

Sulla continuità tra scrittura e azione

Lingua italiana (2024)

In Un’affollata solitudine. Per una sociologia della lettura (Carocci, 2023), Daniele Garritano si propone un’indagine a partire da «un’interrogazione sulla costruzione di orizzonti di senso, e cioè sulla [...] , per rendere il pezzo più leggibile, un ordine: la sequenza di domande rispettano la progressione del straniera (2013). Questa relazione in contrappunto tra l’ sintesi meravigliosa, e la sua ragion d’essere, nell’idea secondo cui la dimensione ... Leggi Tutto

Psycho

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] esplicita: «Che me ne farei d’un pomeriggio libero? Riparti così presto italiana, invece, esprime un commento in relazione a quanto detto da Norman sull’improvvisa follia schernisce Norman che tenta di darle degli ordini: «I am sorry, boy, but you ... Leggi Tutto

Federico García Lorca: el clásico-moderno

Lingua italiana (2024)

Il rapporto tra lingua, genere e identità autoriale ha da sempre rappresentato un tema di dibattito socio-culturale di tale rilevanza da sollevare, tra gli studiosi, un quesito fondamentale sulla rappresentazione [...] , un posto in cui viene meno la libertà d’azione e di parola, un luogo in cui si , infatti, brulicante di libido afferma in relazione al rapporto sentimentale con il marito: « di cambiare e sovvertire l’ordine, quell’apparente equilibrio si frantuma ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] in italiano nel 1894 (nel Trionfo della morte di D’Annunzio) secondo il DELIN, poi anche il GRADIT in nessun modo esaustiva, almeno per due ordini di motivi.Non è raro, innanzitutto, il anche molti deantroponimici (“di relazione”) che rimandano a ... Leggi Tutto

I numeri nei cognomi

Lingua italiana (2024)

Dueville, Trecastagni, Quattro Castella, Cinquefrondi, Settefrati, Ventimiglia, ma anche Quindici, Trenta e Cento, nonché Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo e via discorrendo... Sono tutti toponimi [...] a sua volta, ricorda l’ordine di nascita nella famiglia o il mese di nascita: da Quintius si hanno Quinzano (d’Oglio)-Bs e le località omonime; personaggio85 Utilizzo del nome proprio come indice di relazione tra l’autore e il suo personaggio86 La ... Leggi Tutto

Nomi di mercanti e nomi di ebrei

Lingua italiana (2024)

Abbiamo discusso in alcune rubriche precedenti della frequente derivazione di nomi e cognomi da toponimi ed etnici. Ci sono a questo punto due domande che legittimamente ci si può porre. La prima: perché [...] un nome di città ha origini ebraiche?Rispondiamo con ordine. In una società, quella dopo l’anno 1000, Nomi “regionali” e “provinciali”. Il Sud d’Italia46 Ludonomastica. I cognomi nascosti tra i nome proprio come indice di relazione tra l’autore e il ... Leggi Tutto