Ieri mi è arrivato un messaggio sul telefono che citava testualmente: 'Conosci qualche punto vendita di biglietti per concert
Atlante (2015)
Siamo in presenza di un'anfibologia, vale a dire di un'espressione che presenta due significati diversi, anche e soprattutto in relazione con l'ordine delle parole. In sé, non può considerarsi un errore: [...] dipende dalle intenzioni di chi l'adopera, na ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Esiste un aggettivo per indicare qualcosa che si riferisce a un video? Faccio un esempio: la qualità DEL VIDEO. Esiste un uni
Atlante (2015)
Non esiste un aggettivo di relazione *videale o *videico per significare '(caratteristico) del video, delle immagini trasmesse'. Forse anche perché video, nell'italiano contemporaneo, può essere adoperato [...] in funzione di aggettivo invariabile sempre ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Nel corso della stesura di un libro giallo ho usato spesso le parole "arma dei carabinieri" e "polizia". Il mio dubbio e cons
Atlante (2015)
La scelta delle maiuscole di rispetto non è determinabile in base a una prescrizione: dipende piuttosto dall'intento di chi scrive, dal tipo di relazione anche simbolica che lo scrivente intende allacciare [...] con i designati che stanno dietro ai nomi e ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Orientamento e drop out
Atlante (2014)
I ragazzi “drop out” sono coloro che, come sarà evidente dagli articoli precedenti, in relazione a una molteplicità di cause (afferenti a difficoltà individuali, a scontri relazionali, alla scarsa significatività [...] percepita rispetto all’esperienza di ...
Leggi Tutto
È meglio scrivere "rapporto qualità/prezzo" o "rapporto qualità-prezzo"?
Atlante (2014)
È meglio scrivere "rapporto qualità-prezzo". Il trattino mette in relazione i due nomi. La sbarretta, che oggi in tanti – senza reale necessità – anglicizzano in slash, per influsso della lussureggiante [...] nomenclatura legata ai dispositivi elettronici ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È nata questa discussione con un mio amico: lui dice che si possa dire "so che avresti gradito" io invece sono convinta che n
Atlante (2014)
Entrambe le frasi sono corrette. Nel primo caso, nella subordinata è espressa una relazione di anteriorità rispetto alla principale: so (ora, nel momento presente) che avresti gradito (una eventualità [...] nel passato, non verificatasi).Nel secondo caso, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere che tipo di congiunzione è la seguente: o vieni al cinema o mi offri una pizza. Il mio dubbio è : correlativa o
Atlante (2014)
È correlativa (o ... o), in quanto mette in relazione due elementi (o più di due), che vengono collocati sullo stesso piano, se il contesto esplicita questa interpretazione: o vieni al cinema, o mi offri [...] la pizza, o andiamo a fare una passeggiata, p ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La relazione fra i pirati e Al Shabaab
Atlante (2013)
Secondo un articolo del New York Times pubblicato il 22 ottobre la minaccia rappresentata dalla pirateria somala sarebbe ormai in calo. Una buona notizia per la sicurezza dei mari e del commercio internazionale. Quello che però sorprende è la causa ...
Leggi Tutto
“In relazione all'argomento di cui trattasi” oppure “in relazione all'argomento di che trattasi”?
Atlante (2013)
La prima frase è giusta, la seconda sbagliata. Il pronome relativo che ha una sua declinazione. Nei casi obliqui, viene sostituito dalla forma cui, preceduta da preposizione (con cui, di cui, su cui, ecc.). Nel caso di complemento di termine, cui pu ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Diario dalla Cina
Atlante (2013)
FEBBRAIO 2013 A giudizio ottantenne per omicidio durante rivoluzione culturaleLe autorità della provincia orientale cinese dello Zhejiang hanno deciso di processare un ottantenne in relazione a un omicidio [...] commesso durante gli anni dei disordini pol ...
Leggi Tutto