Come i migranti chiamano sé stessi
Lingua italiana (2023)
L’European Migration Network (EMN) è una rete istituita nel 2008 dal Consiglio dell’Unione Europea per fornire informazioni aggiornate sui temi relativi alle migrazioni e all’asilo. Tra i suoi compiti, [...] uno di particolare interesse e rilevanza è la stesura del Glossary of terms relating to Asylum and Migration, già più volte aggiornato e tradotto nelle lingue degli stati membri dell’UE. Il vocabolario ...
Leggi Tutto
Il francese, un affare di Stato
Lingua italiana (2023)
Il 30 ottobre 2023 il Presidente Emmanuel Macron ha inaugurato la Cité Internationale de la Langue Française nel Castello di Villers-Cotterêt (a 70 km di distanza da Parigi) appositamente restaurato: un [...] pamphlet, rubriche giornalistiche, programmi radiofonici e televisivi, libri scolastici, pubblicità, blog e forum di discussione in rete).Il libro – corredato di una Prefazione italiana della francesista Micaela Rossi, oltre che della Prefazione all ...
Leggi Tutto
Quando i cognomi rendono famosi i toponimi
Lingua italiana (2023)
Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] Roma. Gorgonzola ovvero dei sapori municipaliNon è vero che tutti conoscono la direzione del processo etimologico. Se cercate in rete, troverete nelle chat e nei blog giovani che informano divertiti i loro interlocutori d’aver scovato vicino Milano ...
Leggi Tutto
Quando la censura si trasforma in garanzia
Lingua italiana (2023)
È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] tiro dei moderatori (virtuali o umani) la Venere di Willendorf e la finocchiona. Strategie per eludere i controlliPerò alla rete dei controllori e alle varie intelligenze artificiali schierate in difesa dei social – non solo quelli targati Meta, ma ...
Leggi Tutto
Una nuova categoria di forestierismi: i migratismi
Lingua italiana (2023)
Al tema delle parole in viaggio tra lingue dei migranti e italiano ho dedicato i miei studi dottorali, condotti sotto la supervisione del professor Giuseppe Sergio, che ringrazio una volta di più. Ho poi [...] (a cura di), L’italiano dei nuovi italiani, Roma, Bulzoni, 2017, pp. 127-145.Ricci 2019a: Laura R., Neoplurilinguismo in rete. Nuovi spazi di visibilità per le seconde generazioni, in «LId’O. Lingua Italiana d’Oggi», XIII, pp. 85-102.Ricci 2019b ...
Leggi Tutto
La nuova comunicazione mafiosa tra social media e cybercrime
Lingua italiana (2023)
La mafia d’oggi, e già di domani, non è un veliero, tantomeno un carrarmato: è un grifone – la violenza d’imporsi come il re della Savana, il leone, la rapidità di volare tra terra e cielo come l’aquila. [...] .Un ruolo ideologico lo svolgono i social, che contribuiscono a garantire i rapporti di potere nella propria rete social, rappresentano altresì un controllo attraverso sentinelle vicine alle consorterie. Un’ibridazione con le donne protagoniste ...
Leggi Tutto
Webete: fare il tifo per o contro le parole nuove
Lingua italiana (2023)
Era successo con petaloso. È successo di nuovo con webete. Ormai, ogni parola nuova rilanciata dalla grande balestra informatica dei social media plana velocemente sulla corteccia cerebrale delle migliaia [...] di frequentatori proattivi della Rete. Innesc ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Fregolismo, verdiano e fellinismo: deonimici tra teatro, musica e cinema
Lingua italiana (2023)
«Da morettiano, la domanda più difficile che possiate farmi è: qual è il più bel film di Nanni Moretti? La lista è lunga, le sequenze memorabili sarebbero troppe, le idee fulminanti innumerevoli, da Io [...] da parte di un’orchestra le cui sezioni entrano gradualmente’), ma anche callasiano e pavarottiano. Una breve indagine in rete su quest’ultimo derivato ha restituito sintagmi di cui i più noti sono fan club pavorottiani, arie pavarottiane e applausi ...
Leggi Tutto
Luca Serianni: tutti i colori della lingua (scritta e parlata)
Lingua italiana (2023)
La seconda giornata del convegno Luca Serianni e la storia dell’italiano (30 e 31 ottobre 2023, Accademia dei Licei e Sapienza-Università di Roma) si tiene nell’Aula magna del Rettorato dell’Ateneo in [...] futuro al dizionario dell’uso: farsi libro di lettura e d’autore, capace di offrire ai lettori e agli studenti ciò che la rete non può offrire e di stimolare la curiosità e la riflessione sulla propria lingua). Della Valle rileva anche il gusto per l ...
Leggi Tutto
Storie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamo
Lingua italiana (2023)
Paolo PellegriniStorie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamoTorino, Einaudi, 2023 Alla penna del filosofo Friedrich Nietzsche si deve una delle più icastiche definizioni di [...] Antonio Cesari, che Vincenzo Monti definì spregiativamente «grammuffastronzolo» (i dizionari della Crusca sono ora disponibili in rete nel sito dell’Accademia). Manzoni ne possedeva una copia che studiò e postillò assiduamente, e dunque – come ...
Leggi Tutto