«Chiunque attraversi il mare o è triste o è povero o desidera la morte» («ὅστις διαπλεῖ θάλατταν ἢ μελαγχολᾷ / ἢ πτωχός ἐστιν ἢ θανατᾷ»). Con queste parole dal tono cupo e, allo stesso tempo, sentenzioso [...] distanza del tragitto, lo stesso non poteva dirsi per i comuni mortali. Nella sua eterna sfida con il mare, l’uomo anche per chi aveva deciso di investire le proprie risorse finanziarie nel commercio marittimo, allettato dalla possibilità di ottenere ... Leggi Tutto

Che fine faranno, nell’era digitale e internettiana, le tracce lasciate dagli scrittori prima e dopo la creazione delle loro opere? Avremo ancora indizi simili a quelli cartacei, ricchi di annotazioni, [...] una nuova categoria di beni soggetti all’eredità: le risorse digitali. Criptovalute, messaggi e-mail, password, fotografie, Le carte mescolate. Diceva che “occorre stabilire norme comuni come nel campo della filologia classica, tanto più necessarie ... Leggi Tutto

Presentiamo un estratto del saggio di Mariarosa Bricchi Riflessioni sulla lingua, contenuto nel volume Le parole di Calvino, curato da Mattero Motolese per Treccani Libri (2023). Scrive il curatore nell’Introduzione: [...] Per cominciare: precisione e preciso sono parole italiane molto comuni, che coprono un’area semantica estesa (il sostantivo muove che la prosa richieda un investimento di tutte le proprie risorse verbali, tal quale come la poesia: scatto e precisione ... Leggi Tutto