Leggendo la traduzione di un romanzo di Dickens ho trovato scritto che un personaggio “si faceva solecchio”. Mi pare di aver
Atlante (2017)
Effettivamente nel Vocabolario Treccani la parola solecchio viene definita “letteraria” e si specifica che viene usata soltanto nella locuzione di cui stiamo parlando. A conferma delle stimmate letterarie, di antica tradizione toscana, nel Treccani ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
La domanda riguarda una frase tratta dal romanzo “Il nome della rosa” di Umberto Eco, all’interno del capoverso: «Ma l’unicor
Atlante (2017)
Siamo in una interessante situazione di confine, che – in casi come questo – fa discutere i linguisti, essi stessi non d’accordo tra di loro. Insomma, i dubbi restano legittimi, siamo in un terreno in cui contano le sfumature e le intenzioni del par ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La nostalgia degli altri e il potere della parola
Atlante (2017)
Romanzo/drammaDRAMMA. Il soggetto amoroso non può scrivere egli stesso il suo romanzo d’amore. Solo una forma molto arcaica potrebbe raccogliere il fatto che lui declama senza però poterlo raccontare.Roland [...] Barthes, Frammenti di un discorso amoroso ...
Leggi Tutto
Assassinio sull’Orient Express
Atlante (2017)
Kenneth Branagh rilegge il romanzo Murder on the Orient Express di Agatha Christie nel suo ultimo film in uscita il 30 novembre. Il viaggio sarà emozionante e ricco di misteri: tredici estranei si ritrovano [...] a bordo del treno più lussuoso e famoso ne ...
Leggi Tutto
Il “social network” paleolitico
Atlante (2017)
Sembrerebbe che Edward, il geniale e adorabile protagonista del famoso romanzo di Roy Lewis Il più grande uomo scimmia del Pleistocene (1960), che aveva imposto ai figli di sposare donne di altre famiglie [...] per favorire il rimescolamento genetico, sia ...
Leggi Tutto
Suburra. Quanto sei fiction Roma
Atlante (2017)
Diciamolo subito: non era facile reggere il confronto con le serie precedenti, Romanzo criminale (di Stefano Sollima, tratta dall’omonimo film diretto da Michele Placido) e Gomorra (sempre di Stefano Sollima, [...] ispirata al film di Matteo Garrone). E i ...
Leggi Tutto
Tabù. Storie di sentimenti primitivi e totali
Atlante (2017)
Tabù di Giordano Tedoldi è un romanzo potente e solido, fatto di divieti elusi e di atti proibiti che diventano la quotidianità, pensieri inammissibili pensati e tradotti in azione, sanzioni che il destino [...] e la vita riservano a un intreccio umano fr ...
Leggi Tutto
Rosso Istanbul, viaggio nel sentimento delle persone
Atlante (2017)
Uscirà nelle sale il 2 marzo l’ultimo film di Ferzan Özpetek, Rosso Istanbul, liberamente ispirato all’omonimo romanzo scritto dal regista e pubblicato nel 2013. Un film autobiografico, in cui Özpetek [...] si misura con il suo ritorno a casa, e con i ric ...
Leggi Tutto
“Ora sono diventato morte, distruttore di mondi”
Atlante (2017)
Le profezie del romanzo di Herbert-George Wells La liberazione del mondo (Londra 1914), che immaginava, appunto, un futuro in cui fossero disponibili armi atomiche, si stanno avverando. Le ultime provocazioni [...] del dittatore nordcoreano, Kim Jong-un, ...
Leggi Tutto
La peggio gioventù. Fare tredici e perdere (la vita)
Atlante (2017)
Sono almeno 13 le ragioni che possono spingere una ragazza a compiere un gesto estremo come quello di togliersi la vita. Non poteva che attirare l’attenzione del pubblico e della critica il romanzo Thirteen [...] Reason Why quando, dieci anni fa - e il te ...
Leggi Tutto