Cavalcanti a cura di Ezra Pound. L’avventura di un testo letterario
Atlante (2017)
Le vicende di molte opere letterarie sono talmente avvincenti che potrebbero divenire a loro volta soggetto di romanzo. Nel 1913 Dino Campana consegna per la pubblicazione il manoscritto de Il più lungo [...] giorno a Giovanni Papini e Ardengo Soffici, ma ...
Leggi Tutto
“Danzerò con te”. Il romanzo epistolare al tempo delle mail
Atlante (2016)
Nell’era internet può ancora esistere il romanzo epistolare? E magari proprio in Francia, dove il genere letterario ha radici antiche? Chissà se Pierre Choderlos de Laclos scriverebbe ancora Le relazioni [...] pericolose avendo davanti a sé, al posto di u ...
Leggi Tutto
Vladimir Putin nel romanzo nazionale russo
Atlante (2016)
Come governare un Paese con undici fusi orari? Semplice: col pugno di ferro. È il caso della Russia, impero plurisecolare e multietnico, che per tutta la sua storia ha visto una gestione del potere verticale e ipercentralizzata. È accaduto durante l ...
Leggi Tutto
Georgia O'Keeffe, il romanzo di una vita
Atlante (2016)
Georgia O'Keeffe cercava l’anima americana nei paesaggi desertici, nei fiori, nei crani degli animali, nelle croci.La madre del modernismo americano per i lunghi sette decenni della sua produzione artistica inseguì l’alito d’America prima a New York ...
Leggi Tutto
Vorrei sapere se si dice “rassicurato dall'accoglienza entusiasta del romanzo” o “entusiastica”, come ritengo.
Atlante (2016)
Entrambi gli aggettivi vogliono dire “che prova, che dimostra entusiasmo”. Con riferimento a soggetti non animati (come nel caso di accoglienza), l’uso mostra una predilezione netta per entusiastico, che, dunque, in questo caso, ci sentiamo di consi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
In un romanzo ho trovato scritto “ci hanno”, invece in un articolo di cronaca di un giornale, un tifoso di calcio risponde “c
Atlante (2016)
L'uso di quel ci diciamo pleonastico davanti alle forme del verbo avere (ci ho, ci hai, ci hanno, ci avevo e via dicendo) è colloquiale, molto colloquiale, anche nella lingua parlata. Per i linguisti siamo in presenza di un “tratto substandard”: sig ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
L’amore rubato
Atlante (2016)
In occasione della Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne tenutasi il 25 novembre, è stato presentato il film L’amore rubato del regista Irish Braschi, liberamente ispirato all’omonimo [...] romanzo di Dacia Maraini.Il film intreccia le sto ...
Leggi Tutto
Ransmayr, viaggiatore dell'inquietudine
Atlante (2016)
Atlante di un uomo irrequieto di Christoph Ransmayr, scrittore austriaco, considerato il più grande contemporaneo di lingua tedesca (Il mondo estremo è il suo romanzo più noto), è uscito nella traduzione [...] di Claudio Groff per Feltrinelli (nell’origin ...
Leggi Tutto
Il grado zero della pornografia
Atlante (2016)
Candore, l’ultimo romanzo di Mario Desiati, è un libro pieno di corpi. Corpi evocati, guardati, desiderati, amati (”Le amavo tutte”: così recita l’incipit). Corpi di donne che corrispondono a nomi di pornodive [...] più o meno famose: Kristi Myst, Samanth ...
Leggi Tutto
Lacey, l'arte di scomparire
Atlante (2016)
Catherine Lacey, Nessuno scompare davvero, BigSUR, 2016 Nessuno scompare davvero è un romanzo potente e profondo. L’esordio di Catherine Lacey è stato incluso fra i migliori libri dell’anno dal New Yorker, [...] dall’Huffington Post, da Vanity Fair e da T ...
Leggi Tutto