I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica

Lingua italiana (2024)

Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] nome + aggettivo (Parteguelfa a San Severino Marche-Mc) e verbo + nome, come Di Scampamorta (a Montefredane-Av), e morfologiche dei dialetti di appartenenza. Se si aggiunge il fatto che un elevato numero di tali secondi cognomi non sono presenti ... Leggi Tutto

Il battesimo dei Comuni: una storia complessa e a volte controversa

Lingua italiana (2024)

Nei nomi dei quasi 8.000 comuni d’Italia è contenuto un patrimonio d’informazioni storiche, linguistiche, dialettologiche, geografiche, demografiche, antropologiche, di storia del costume, di tradizioni [...] nome fossero simbolo la seconda di nobiltà e di gloria, la prima di rotondità e perciò di perfezione; una qualità di monaci basiliani esuli dall’Oriente, che vi edificarono una badia di rito greco, San Nicolò cis-Sturninum (cioè al di qua di ... Leggi Tutto

Genova per noi

Lingua italiana (2024)

E ogni volta l’annusiamo, circospetti ci muoviamo, un po’ randagi ci sentiamo noi...(Genova per noi, Paolo Conte, 1975) La provincia e la grande città. La campagna e il mare aperto. Il richiamo del sole [...] . Solo in un secondo tempo inciderà questa come di madreperla argento vento ferro fuoco, bicchieri di Boemia, l’accappatoio azzurro, le ombre verdi di un bovindo, blue tango, la giarrettiera rosa, un fruscio di traffetà, il lampo di magnesio sul rosso ... Leggi Tutto

Soprannomi di famiglia: cinque caratteristiche

Lingua italiana (2023)

Esistono secondi e terzi cognomi che si affiancano per vari motivi al primo cognome di molti cittadini, specie in Piemonte, Lombardia, Veneto, Campania e Sicilia. Si tratta di un repertorio piuttosto consistente [...] di Cuorgnè e Frassinetto-To), Di Scampamorta (i Lubrano di Montefredane-Av), Tagliacane (i Vanella di Dovera-Cr); o nome + aggettivo (Parteguelfa: i Caccialupi di San d’Italia, Russo. La seconda, di carattere squisitamente morfologico: che un ... Leggi Tutto

«l’Unità»: le parole dell’archivio ritrovato

Lingua italiana (2023)

«L'Archivio storico del quotidiano «l’Unità» è al sicuro presso l'Archivio di Stato di Milano». L’agenzia di stampa Ansa ha dato la notizia il 7 dicembre 2023. I ventenni di oggi, ammesso e non concesso [...] di software lessicometrici come AntConc, Concordance, WordSmith e TreeCloud.Secondo redazioni locali, Mimesis edizioni, Sesto San Giovanni (MI), 2016.Gramsci, Alberto e Paolozzi, Letizia, Il giornale in rosso. Chi ha incastrato «l'Unità»?, Editori ... Leggi Tutto

Essere pronti o meno «al poeta che crede alla propria favola»

Lingua italiana (2023)

La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] , Cazotte si è avvalso della collaborazione di un prete siriano appartenente alla Congregazione di San Basilio, noto come Dom Denis Chavis, e adorna di frutti rossi in estate. Il suo nome comune deriva da una credenza diffusa, secondo la quale ... Leggi Tutto

Agionimi con l’apostrofo nei cognomi (e nei toponimi) italiani

Lingua italiana (2023)

Il repertorio dei cognomi italiani è ricco di apostrofi e si tratta quasi sempre di preposizioni semplici o articolate elise davanti a vocali. Con la preposizione semplice le forme con D’ sono numerosissime [...] con distribuzione analoga; Sant’Ambrogio, il secondo più numeroso del lotto, è pure di Milano e provincia e altrove in di famiglia53 Un fiore per nome54 Soprannomi di famiglia: cinque caratteristiche Immagine: Sant'Agata visitata in carcere da san ... Leggi Tutto