Manuale di base di linguistica e grammatica italiana
Lingua italiana (2024)
Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] o non romanze come l’inglese, p. 19); «la preferenza dell’ordine determinato-determinante» (ad es., all’italiano tappeto rosso corrisponde in inglese red carpet, ibid.); «la relativa libertà nel decidere l’ordine delle parole all’interno di una frase ...
Leggi Tutto
Frequenti e rari, le altre ragioni che spiegano i cognomi
Lingua italiana (2024)
Dopo alcuni aspetti generali e il rapporto lingua-dialetti, proseguiamo l’analisi dei perché, solo in apparenza lapalissiani, esistono cognomi frequentissimi, frequenti, rari e rarissimi. 3. La motivazione [...] con il mondo demoniaco e la cattiva fama di cui godevano gli individui di pelo rosso; inoltre Rosso divenne frequente nome personale, come Martino o Jacopo.Altri esempi: Romano, al 5º posto nella graduatoria italiana, è l’aggettivo relativo a Roma ...
Leggi Tutto
Beatrice
Lingua italiana (2024)
Il nome BeatriceLa Vita nuova si apre con il primo incontro tra Dante e Beatrice (cfr. V.n., II 1-2). Due solenni perifrasi astronomiche lo fissano nel nono anno di vita dei due personaggi: Dante sta per [...] del protagonista maschile (V.n., XXIII 7), sale al cielo in occasione della dipartita terrena dell’anima di Beatrice. Rispettivamente rosso sanguigno e bianco sono anche il drappo che avvolge il corpo nudo della donna nella prima visione onirica (V.n ...
Leggi Tutto
«Guascone» ma «decoubertiniano»: deonimici derivati dal francese
Lingua italiana (2024)
I deonimici provenienti dal francese antico e dal francese otto-novecentesco sono 131 (così in Caffarelli 2020: pp. 125-139). Già nelle esemplificazioni di de Fazio 2024, nell’articolo di apertura a questa [...] frutta e sapore dolce’. Infine, beaujolais (1934), vin du Beaujolais, è il vino della regione omonima ed è rosso, ‘commercializzato come vino novello (beaujolais nouveau)’. Attività umaneIn molti casi antroponimi e toponimi danno il nome a invenzioni ...
Leggi Tutto
Tornando su onomastica e araldica errata a proposito di animali
Lingua italiana (2024)
C’eravamo lasciati, nel rapporto tra araldica e toponomastica (Gli animali inventati nell’araldica dei nostri comuni), parlando di bovini, e i bovini araldici fuori posto sono ancora numerosi. Una testa [...] e di Gamberale-Ch (che ha un unico grande crostaceo nello stemma).Rocca d’Aspide nel Salernitano rappresenta nel suo stemma un castello rosso e nero con tre torri; sulla cima della più alta spicca un aspide verde, a forma di lettera S maiuscola: il ...
Leggi Tutto
Non è Francesca
Lingua italiana (2024)
Francesca non ha mai chiesto di piùchi sta sbagliando son certo sei tu.Francesca non ha mai chiesto di piùperché lei vive per me.(Non è Francesca, Lucio Battisti, 1969) Cinquantacinque anni dopo... Non [...] secondari, finché la Durium la fa incidere ai Balordi. E quella versione è ben riconoscibile perché la bionda non è vestita di rosso, ma di bianco: errore di Lucio nel provino o di qualcun altro? Non certo di Mogol che, reo confesso, riserverà il suo ...
Leggi Tutto
La bellezza: luce, scintilla, estasi
Lingua italiana (2024)
E dai Greci andammo, e vedemmo dove officiavano in onore del loro Dio, e non sapevamo se in cielo ci trovavamo oppure in terra: non v’è sulla terra uno spettacolo di tale bellezza, e non riusciamo a descriverlo, [...] termine antico-slavo con cui lo indicavano, cioè čermnyj, in krasnyj». Ecco perché chiamiamo “Rossa” la piazza più bella di Mosca (Krasnaja ploščad’), o ancora “rosso” (krasnyj ugol) l’angolo “bello” di una casa, presso il quale i credenti dispongono ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Un viaggio nella botanica
Lingua italiana (2024)
Partiamo, nella nostra rassegna, da alcuni dati che ci aiutano a inquadrare il fenomeno della dedicazione nella botanica. Il motore di ricerca di un vocabolario esteso come il GRADIT di Tullio De Mauro [...] scient. Guzmanĭa, dal nome del naturalista spagnolo Anastasio Guzmán (sec. XVIII), una pianta ormai diffusissima nelle case italiane dal fiore rosso che fiorisce una sola volta. Tra la dedicazione della pianta e la morte del dedicatario c’è una certa ...
Leggi Tutto
Gabriele d’Annunzio e lo sport
Lingua italiana (2024)
Il binomio Gabriele d’Annunzio e sport è stato sempre profondo e costante, compreso pure il giornalismo sportivo, che d’Annunzio coltivò in anni in cui tanti altri scrittori e poeti invece snobbavano. [...] scrittore, oh! più dello studio! E anzi si può dire che la letteratura sia essa tutta uno sport; una cavalcata in frack rosso [...]»La risposta di d’Annunzio, all’amico e collega Pascoli, non si fece attendere, condita, come fu, di velenosa ironia, e ...
Leggi Tutto
Non solo ultras. Linguaggi del tifo online
Lingua italiana (2024)
Dalle gradinate ai tastiInevitabilmente anche il tifo calcistico si è, in parte, trasferito sulla rete, delegando o appaltando ai social in particolare una grossa fetta dei discorsi che si facevano e fanno [...] molto apprezzato di seguaci di ComunqueMilan, pubblicato subito dopo la cronaca, è un commento a caldo e si chiama Il Rosso & Il Nero (con evidente citazione stendhaliana), cioè le cose buone e quelle meno buone della partita appena terminata. E vi ...
Leggi Tutto