Ideologia, decoro, commemorazioni: le strade battezzate più volte

Lingua italiana (2025)

Nel novembre 1871, la Giunta comunale di statistica inviò alla Giunta del Comune di Roma una “nota” di cambiamenti e intestazioni della nomenclatura delle vie della capitale (e di nuove denominazioni nel [...] , Ponte, Regola, Sant’Eustachio, Pigna, Campitelli, Sant’Angelo e Trastevere, tutti approvati.Tra le altre, via Coroncina diventò lusso di cambiar nome Immagine: La chiesa di S. Adriano al Foro Romano, che occupava l’edificio della Curia Iulia, Roma ... Leggi Tutto

Lella

Lingua italiana (2025)

Me so’ stufata, nunne famo gnente, e tireme su la lampo der vestito(Lella, Edoardo De Angelis, i Vianella, Lando Fiorini, Schola Cantorum ecc., 1969) È strano come una canzone popolarissima in una città, [...] Lella e basta, non tipico di Roma, semmai della Romagna, dove s’accentra per quasi la metà del totale.Il cognome della donna, da Ron, Tosca, Paola Turci, Angelo Branduardi e altri ancora. Nel 2021 il rapper romano Er Piotta ha aggiunto una strofa ... Leggi Tutto

Il superstrato germanico e quello arabo nei nomi di luogo

Lingua italiana (2025)

Nella linguistica storica si parla di sostrato (la lingua che si parlava un tempo in una certa zona e che ha influenzato quella odierna), di superstrato (una lingua che in alcuni particolari grammaticali [...] con la tradizione risalente all’etnico romano. Dagli etnonimi stranieriIn alcuni casi i già cognome, come per Guardia Lombardi e Sant’Angelo dei Lombardi-Av); Lungro-Cs, con inglobamento dell di tale origine, in Italia, s’accentra in Sicilia. Le voci ... Leggi Tutto

Poetare cantando le Olimpiadi, gli sport e i suoi protagonisti

Lingua italiana (2024)

La corsa dei cento metri è la poesia pura dello sport, il sonetto del podismo: quattordici versi rimati: cento metri in un respiro solo.Gli Americani sono i migliori poeti di questa novissima lirica(Ettore [...] al rettifiloazzannato per il laccio del traguardoove s’aprono nidi di respirisu lievitati tappeti di tartanAll lo scalzo maratoneta.[…]Quando per primo varcò l’ombradell’arco romano,alzò le braccia e ricusando l’acquacorse attraverso il tuono ... Leggi Tutto

Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud

Lingua italiana (2024)

L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] e, per qualche ragione, l’aggettivo romano riferito a gatti nicaraguensi ed ecuadoriani dal De Gruyter, 2002-2013.GDLI = Battaglia, S., Grande dizionario della lingua italiana, 21 voll. della Seconda Repubblica3.4. Angelo Variano, Fregolismo, verdiano ... Leggi Tutto

Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti

Lingua italiana (2024)

PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] il dipartimento di linguistica della Queen’s University (Kingston, Ontario). Si di Lelio (1882-1959), lo chef romano che aveva inventato le fettuccine con burro politici della Seconda Repubblica3.4. Angelo Variano, Fregolismo, verdiano e fellinismo ... Leggi Tutto

Gli etnonimi antichi

Lingua italiana (2024)

Accanto agli aggettivi etnici/etnonimi “contemporanei”, ci sono i casi di etnici che propongono le denominazione antiche dei vari Comuni; gli abitanti di Caltanissetta sono detti nisseni dal nome prearabico [...] -UD; florense (ma anche sangiovannesi) a S. Giovanni in Fiore-CS; clodiense (ma anche Littorio fino al 1947)Castel San Pietro Romano: monticiani (da secoli, in dialetto, Maria del Molise-IS: santangiolesi (Sant’Angelo in Grotte fino al 1958)Tavullia- ... Leggi Tutto

Carlini, giustine, marenghi e altri deonimici da collezione

Lingua italiana (2024)

L’«eponimia monetale» (Caltabiano/Colace 1987), ovvero l’uso di derivare i nomi (ufficiali e/o popolari) delle monete dai nomi propri dei rispettivi emittenti, è un fenomeno noto fin dall’antichità, come [...] moneta circolante in tutto il mondo ellenistico e romano, al punto che il suo nome finì saluto dall’immagine della Salutazione angelica, ossia l’Annunciazione della Vergine si chiamano gherardini» (cfr. TLIO, s.v. gherardino). I santiGrande è sempre ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] dell’orig[ine] era già spento» (DELIN, s.v. ghibellino).Oscura risulta probabilmente anche la genesi di o verò, historia dell'Imperio Romano in Germania, Amsterdamo, a spese politici della Seconda Repubblica3.4. Angelo Variano, Fregolismo, verdiano e ... Leggi Tutto

Le scelte dei papi dell’epoca moderna

Lingua italiana (2024)

Detto di papa Francesco (Papa Francesco: un suggerimento per il nome del successore?), procedendo a ritroso nel tempo, il tedesco papa emerito (dal 2013) Joseph Ratzinger spiegò, nella sua prima udienza [...] di Imola.Di Pio VI (Giovanni Angelico Braschi, 1775-1799) fu nota la devozione verso S. Pio V (Antonio Michele Ghislieri, che tra l’altro era stato come lui abate del grande monastero romano di San Gregorio al Celio, e inoltre Gregorio VII e Gregorio ... Leggi Tutto