Poetare cantando le Olimpiadi, gli sport e i suoi protagonisti

Lingua italiana (2024)

La corsa dei cento metri è la poesia pura dello sport, il sonetto del podismo: quattordici versi rimati: cento metri in un respiro solo.Gli Americani sono i migliori poeti di questa novissima lirica(Ettore [...] al rettifiloazzannato per il laccio del traguardoove s’aprono nidi di respirisu lievitati tappeti di tartanAll lo scalzo maratoneta.[…]Quando per primo varcò l’ombradell’arco romano,alzò le braccia e ricusando l’acquacorse attraverso il tuono ... Leggi Tutto

Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud

Lingua italiana (2024)

L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] e, per qualche ragione, l’aggettivo romano riferito a gatti nicaraguensi ed ecuadoriani dal De Gruyter, 2002-2013.GDLI = Battaglia, S., Grande dizionario della lingua italiana, 21 voll. della Seconda Repubblica3.4. Angelo Variano, Fregolismo, verdiano ... Leggi Tutto

Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti

Lingua italiana (2024)

PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] il dipartimento di linguistica della Queen’s University (Kingston, Ontario). Si di Lelio (1882-1959), lo chef romano che aveva inventato le fettuccine con burro politici della Seconda Repubblica3.4. Angelo Variano, Fregolismo, verdiano e fellinismo ... Leggi Tutto

Gli etnonimi antichi

Lingua italiana (2024)

Accanto agli aggettivi etnici/etnonimi “contemporanei”, ci sono i casi di etnici che propongono le denominazione antiche dei vari Comuni; gli abitanti di Caltanissetta sono detti nisseni dal nome prearabico [...] -UD; florense (ma anche sangiovannesi) a S. Giovanni in Fiore-CS; clodiense (ma anche Littorio fino al 1947)Castel San Pietro Romano: monticiani (da secoli, in dialetto, Maria del Molise-IS: santangiolesi (Sant’Angelo in Grotte fino al 1958)Tavullia- ... Leggi Tutto

Carlini, giustine, marenghi e altri deonimici da collezione

Lingua italiana (2024)

L’«eponimia monetale» (Caltabiano/Colace 1987), ovvero l’uso di derivare i nomi (ufficiali e/o popolari) delle monete dai nomi propri dei rispettivi emittenti, è un fenomeno noto fin dall’antichità, come [...] moneta circolante in tutto il mondo ellenistico e romano, al punto che il suo nome finì saluto dall’immagine della Salutazione angelica, ossia l’Annunciazione della Vergine si chiamano gherardini» (cfr. TLIO, s.v. gherardino). I santiGrande è sempre ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] dell’orig[ine] era già spento» (DELIN, s.v. ghibellino).Oscura risulta probabilmente anche la genesi di o verò, historia dell'Imperio Romano in Germania, Amsterdamo, a spese politici della Seconda Repubblica3.4. Angelo Variano, Fregolismo, verdiano e ... Leggi Tutto

Le scelte dei papi dell’epoca moderna

Lingua italiana (2024)

Detto di papa Francesco (Papa Francesco: un suggerimento per il nome del successore?), procedendo a ritroso nel tempo, il tedesco papa emerito (dal 2013) Joseph Ratzinger spiegò, nella sua prima udienza [...] di Imola.Di Pio VI (Giovanni Angelico Braschi, 1775-1799) fu nota la devozione verso S. Pio V (Antonio Michele Ghislieri, che tra l’altro era stato come lui abate del grande monastero romano di San Gregorio al Celio, e inoltre Gregorio VII e Gregorio ... Leggi Tutto

Habemus deonimicum. Sui deonimici italiani derivati dal latino

Lingua italiana (2024)

Sfogliando la sezione Atlante del pregevole libretto di Enzo Caffarelli intitolato Parole comuni da nomi propri è possibile fare il giro del mondo attraverso 1.072 deonimici, classificati attraverso le [...] il Vocabolario online Treccani, s.v. latinismo:Elemento linguistico gola’); mecenate (dal lat. Maecenatem, cavaliere romano [69-8 a. C.] consigliere di Augusto di politici della Seconda Repubblica3.4. Angelo Variano, Fregolismo, verdiano e fellinismo: ... Leggi Tutto

Le leggi razziali fasciste e la burocrazia del male

Lingua italiana (2024)

Qual è il ruolo della burocrazia nella costruzione del lessico in una società dominata dal totalitarismo? Per quel che riguarda l’Italia, in quale misura il gergo burocratico usato dai funzionari delle [...] : l’introduzione del passo romano da parata (evidente ripresa Overview of Language and Ideology in Italy's CasaPound Movement, in Feldman, M., Jackson il Mulino, 2021.Montecchi, G., Angelo Fortunato Formiggini, Dizionario Biografico, Treccani.itMonti ... Leggi Tutto

Che nome fa? Sulla denominazione delle tempeste e delle ondate di caldo

Lingua italiana (2024)

Da qualche giorno su molti giornali italiani campeggia il nome di Zeus in riferimento all’anticiclone africano che ha portato nel nostro Paese un caldo anomalo per la stagione invernale: «Previsioni meteo, [...] Italia e che fu chiamato come il console romano Publio Cornelio Scipione Africano (cfr. «Meteo , 2023.Fant 2023 = Fant, S., Meteo: perché chiamiamo le tempeste politici della Seconda Repubblica3.4. Angelo Variano, Fregolismo, verdiano e fellinismo ... Leggi Tutto