Più adattamento che traduzione, Il Padrino (The Godfather, 1972) rovescia il vieto dogma della superiorità letteraria indagando il complesso intreccio tra racconto e medium filmico. Vi è, nell’opera di [...] a contraddittori rituali d’onore improntati a un codice etico barbaro, con teste di cavallo mozzate, baci sulle guance, sacramenti.Così, una storia di criminalità organizzata diviene, nel solco del familismo a-morale, un lungo viaggio per i sentieri ... Leggi Tutto

Noi raccontavamo un giorno per dilettoÈ l’ora nona (circa le tre del pomeriggio) del primo giorno. Il sole è alto nel cielo, fa caldo ma un soave venticello rende la canicola più sopportabile. Dagli ulivi [...] i momenti di riflessione religiosa il venerdì, la pratica del digiuno in onore della Madonna il sabato e la partecipazione ai sacramenti la domenica.Non si sa cosa sia avvenuto di loro una volta rientrati a Firenze visto che l’epidemia non era ... Leggi Tutto