Le più belle poesie, le più giuste nella storia della letteratura di ogni tempo e Paese hanno come un vento dentro che le sommuove, sostiene, le libera e le trattiene. Barbara Carle ha scritto, nel suo [...] Heaven and Earth, Poesie in cinese classico, italiano e inglese, Milano, La Vita Felice, 2017 e 2019. È professoressa emerita d’italianistica alla California State University di Sacramento. Immagine: Barbara Carle a Roma nel 2015, di Dino Ignani  ... Leggi Tutto

Amici senza nomeNella Vita nuova nessun personaggio maschile ha un nome, ma Dante li lega a sé in virtù di un rapporto di amicizia. Tra essi si distingue il «primo de li miei amici» (V.n., III14), riconoscibile [...] di amore. Nella Vita nuova Dante tiene a battesimo la sua nuova concezione di amore-caritas e questa sorta di sacramento cancella il peccato originale di idee erotiche precedenti, tra cui, inconfondibile, è anche quella di Guido. Insomma, in questo ... Leggi Tutto

1. «Si faceva chiamare Dante; era di Firenze, e fu condannato per non so quale delitto. Ti ricordi di quest’uomo?». Aggrottò le sopracciglia e si portò la mano alla fronte come chi cerca nella memoria. [...] avvelenate e impronunciabili, ma perché per Dante l’Italia e il suo governo possono esistere solo all’interno di un Impero sacro e universale. 3. Ogni illusione di continuità e di attualità si incrina poi quando ci si accorge che secondo Dante le ... Leggi Tutto

Barbara CarleVestigia. Poesie in italiano e in ingleseScauri (LT), Armando Caramanica Editore, 2023 Barbara Carle («poeta, traduttore, critico e professoressa emerita d’italianistica alla California State [...] University di Sacramento») in una nota introduce così la sua nuova raccolta di versi in italiano e inglese (la sua quarta raccolta di poesia bilingue) intitolata Vestigia (Armando Caramanica Editore, 2023):Questo libro riunisce una selezione di ... Leggi Tutto

Piero BoitaniTimeo in Paradiso. Metafore e bellezza da Platone a DanteRoma, Donzelli, 2023 Su uno sfondo a finto mosaico dorato una donna, bionda e bellissima, si protende in avanti e pone la sua mano [...] giocava davanti a Dio tutto il tempo della Creazione.Verità razionale (La scuola di Atene) e rivelata (La disputa del sacramento), bellezza (Il Parnaso) e giustizia (L’approvazione delle Decretali da parte di Gregorio IX e La consegna delle Pandette ... Leggi Tutto