costringere
Lucia Onder
Il significato proprio di " stringere insieme ", " legare insieme ", si riscontra nel participio passato: con riferimento alla pena dei dannati, in If XI 21 ma perché poi ti [...] del mondo al centro della terra ".
Con il valore di " obbligare ", in If XXIII 131 noi amendue possiamo uscirci, / santa costrigner de li angeli neri, " ut non cogemur aliquem vel aliquos angelorum nigrorum requirere ut nos iuvent " (Guido da Pisa ...
Leggi Tutto
cintura
Lucia Onder
. In senso proprio, il termine s'incontra in Pd XV 101 Non avea catenella, non corona, / non gonne contagiate, non cintura / che fosse a veder più che la persona, e in Rime CIV 36 [...] CXC 12 ben doni borsa, guanciale o tovaglia, / o cinturetta che poco costasse, per indicare un ornamento di poco valore.
Al posto di cintola (v.) c. è brutta variante del Laurenziano Santa Croce, accettata dal Witte (Petrocchi, ad l.) in If X 33. ...
Leggi Tutto
balire
Lucia Onder
Dal francese baillir, " governare ", " reggere "; compare in rima in due luoghi del Fiore, unito con l'avverbio mal ': la Santa Chiesa sì è mal balita [" mal diretta ", " mal governata [...] "], / po' che la sua città è assalita / per questi apostoli, ch'or son, novelli (XCVIII 2); quel villano / ... fia mal balito [" ridotto a mal partito "], / se Gelosia gli mette addosso mano (XXIV 10).
Nelle ...
Leggi Tutto
archimandrita
Lucia Onder
Vale " fondatore di un ordine religioso ", in Pd XI 99 di seconda corona redimita / fu per Onorio da l'Etterno Spiro / la santa voglia d'esto archimandrita. Così spiega il [...] di Grammatica che si diriva da Arcos, quod est princeps, et mandrita, quod est pastor; lo qual nome ben si conviene a santo Francesco, ch'elli fu pastore sopra tutti li suoi frati e sopra li pastori de loro, cioè sopra li ministri delle provincie ". ...
Leggi Tutto
ripulito
Lucia Onder
Participio passato con valore di aggettivo; compare in espressione figurata, detto della falsità " raffinata ", " perfetta ", di Falsembiante che si presenta vestito da om di coro [...] / religïoso e di santa vita (Fiore CXXX 1-2): il su' bordon non fu di secomoro, / ma di gran falsità ben ripulita; / la sua scarsella avea pien'e fornita / di tradigion, più che d'argento o d'oro (v. 6). ...
Leggi Tutto
santa Lucia
santa Lucìa. – 1. Santa vergine di Siracusa, martirizzata all’inizio del sec. 4°; per la tradizionale credenza che le fossero stati strappati gli occhi (leggenda nata dall’affinità del suo nome con quello della luce) è ritenuta...
lucia
lucìa s. f. [dal nome di santa Lucia (soprattutto in quanto protettrice della vista) nei varî sign. del n. 1; dal nome proprio Lucia negli altri
sign.]. – 1. a. Nome pop. della coccinella e di altri coleotteri colorati, nonché dell’orbettino....