Vorrei sapere se nella lingua italiana esiste il sostantivo “sisopio”.
Atlante (2018)
Non sembra proprio che questa parola sia attestata nell’italiano scritto. Cogliamo l’occasione per invitare quanti ci rivolgono domande secche sull’esistenza in vita (attuale o remota) di una parola, di [...] fornire qualche informazione in più sul perché ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Mi piacerebbe sapere se la seguente frase potrebbe essere considerata come un palindromo "uno in tutti, tutti in uno". Ho cer
Atlante (2018)
Non siamo in presenza di un palindromo. Sarà sufficiente ricordare il significato di palindromo, ricavandolo – come faremo ora – dalle definizioni fornite nel Vocabolario Treccani on line sotto le voci [...] palindromo e bifronte: palindromo - «In enigmis ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Desidero sapere se è corretto "vi comportate come se anche voi non credeste alle vostre parole" oppure "vi comportate come se
Atlante (2018)
Nelle proposizioni comparative ipotetiche, introdotte di solito da come se, quasi che, il verbo è:al congiuntivo imperfetto, se la comparativa è contemporanea o posteriore alla principale. Quindi è corretta [...] soltanto la frase vi comportate come se an ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se è giusto dire "... sono la chiave di accesso a dei processi innovativi". Il mio dubbio riguarda l’"a dei".
Atlante (2018)
Si tratta di un dubbio legittimo, di ordine più stilistico che grammaticale. Nel senso che la sequenza costituita dalla preposizione a e dal partitivo dei con valore indefinito (‘alcuni’, ‘certi’) non [...] è scorretta, ma suona male perché le catene di pa ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Buongiorno, desidero sapere se BUONGIORNO come naturale e diffusa forma di saluto si scrive attaccato o staccato.
Atlante (2018)
Buon giorno è la forma più diffusa, ma non è sbagliato scrivere buongiorno tutto attaccato. Come sostantivo, nell’accezione di ‘atto stesso dell’augurare’ (dare il buongiorno; se questo è il buongiorno...) [...] è più comune la forma univerbata (tutta att ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se la frase “avrei voluto che le cose andassero diversamente” o è più corretto “avrei voluto che le cose fosser
Atlante (2018)
Approfittiamo di questo quesito per invitare lettori e lettrici che si rivolgono a noi a non cedere all’impulso di andare di fretta – in un mondo dominato dalla fretta – e, una volta che possono dedicarsi [...] a questioni importanti, come sono quelle del ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se sia errato l'utilizzo del condizionale nella frase: "Volevo chiederle se sarebbe opportuno/possibile".
Atlante (2018)
Non è errato, ci mancherebbe. Quel condizionale è una forma di cortesia, che, infatti, passando dalla interrogativa diretta dialogica (- Sarebbe opportuno...?) all'interrogativa diretta introdotta da se [...] si mantiene tale e quale. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Buongiorno, è possibile sapere qual è in percentuale l'origine dei lemmi italiani? Ovvero, quante parole sono di origine lati
Atlante (2018)
Ci limiteremo alla situazione della lingua italiana, ricordando che non ha pressoché senso dire che l’italiano deriva dal latino: bisognerebbe piuttosto dire che l’italiano è la lingua latina così come [...] si è trasformata nel corso dei secoli all’inter ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
1953, la morte di Stalin
Atlante (2018)
Si dice che prima di morire alcuni esseri umani abbiano modo di veder scorrere nella mente, come in un film proiettato a gran velocità, le immagini della propria vita. Non è dato sapere se nel sonno della [...] ragione ciò sia avvenuto anche a Iosif Vissa ...
Leggi Tutto
Vorrei sapere se la seguente frase è corretta: "Non che noi avessimo avuto alcuna chance di vincere, ma almeno avremmo potuto
Atlante (2018)
Entrambe le soluzioni sono in realtà corrette. Nel primo caso, si sposta più decisamente l’asse psicologico in direzione della impossibilità della vittoria. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA