Vorrei sapere se è corretto dire per esempio: "dai un bacio a mamma" oppure è più corretto dire "dai un bacio alla mamma"?
Atlante (2019)
Si può dire soltanto mia madre e mio padre e non *la mia madre e *il mio padre, certo. E nel caso di mamma o papà (o babbo, come si dice in Toscana e limitate zone contermini)? Trattandosi di nomi con [...] una evidente connotazione affettiva e familiare, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La frase “volevo sapere se questa sera eravate aperti” è corretta?
Atlante (2019)
L’uso più interessante dell’imperfetto indicativo non è tanto quel volevo iniziale, che corrisponde colloquialmente al condizionale di cortesia vorrei, conservandone la stessa carica attenuativa; quanto [...] piuttosto in eravate nell’interrogativa indire ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Volevo sapere se questa frase è corretta: "Si avevo capito pure io che era latte".
Atlante (2019)
Intanto su quell'avverbio va messo l'accento: sì e non si (che significa tante altre cose). Poi, sempre che si stia ragionando di come scrivere questa frase, dopo il sì sarebbe molto appropriata una virgola.Detto [...] questo, la frase va bene ma deve ess ...
Leggi Tutto
Gradirei sapere se, analizzando grammaticalmente la locuzione DOPO CHE (a mio parere locuzione congiuntiva), è corretto divid
Atlante (2019)
Una volta detto che dopo che è una locuzione congiuntiva, dobbiamo fermarci. Non ha senso scomporla, perché si tratta di un esercizio astratto, che prescinde dal testo in cui la locuzione è inserita. Nel [...] testo, esercita una funzione logico-sintattic ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se è più corretto dire: "scrivere in italiano" oppure, visto che è un verbo transitivo, "scrivere l'italiano".
Atlante (2019)
Per quanto riguarda la lingua in cui un testo viene redatto, il verbo scrivere non cessa di essere transitivo anche se regge la preposizione in + nome della lingua (scrivere in francese, in italiano, in [...] arabo ecc.) e può avere l'oggetto espresso o n ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Volevo sapere se questa frase è corretta scritta in questo modo: “La settimana prossima se a Emma farebbe piacere, potrebbe p
Atlante (2019)
No, non è corretta, perché di norma il periodo ipotetico va costruito con il verbo al modo congiuntivo nella protasi (introdotta da se, in questa circostanza), mentre il verbo va al modo condizionale nell’apodosi [...] (la proposizione principale): “la se ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ecco la mia domanda... Vorrei sapere con quali verbi e perché accade che le forme "stare per + infinito e stare + gerundio" a
Atlante (2019)
Possiamo permetterci di dire al nostro gentile lettore in primo luogo che la forma del congiuntivo assumino non esiste (esiste assumano)? E in secondo luogo che tutti i distinguo semantici da lui introdotti [...] suonano un po’ confusi? Esiste una fase im ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se è corretto usare il futuro anteriore in una frase oggettiva. Per es.: "Se saprò che mi avrai tradito, ti las
Atlante (2019)
Chi ci ha scritto ha ragione e i suoi ragionamenti sono condivisibili, però non demonizziamo la tendenziale espansione nell'uso dei tempi più maneggiati nella lingua di tutti i giorni, anche se a discapito [...] della corretta e tradizionale logica sintat ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Emigrazione e lingua italiana. Studi linguistici
Atlante (2019)
Eugenio SalvatoreEmigrazione e lingua italiana. Studi linguisticiPisa, Pacini Editore, 2018 «Un paese ci vuole, non fosse che per il gusto di andarsene via. Un paese vuol dire non essere soli, sapere che [...] nella gente, nelle piante, nella terra c’è qu ...
Leggi Tutto
Vorrei sapere se la seguente frase è corretta: Volevamo sapere se vi piacesse...
Atlante (2018)
Quel volevamo non colloca l’espressione di desiderio nel passato: si tratta di un uso di cortesia dell'imperfetto indicativo, corrispondente all'altra forma di cortesia più formale con il condizionale [...] (non a caso di tempo presente), in questo caso vo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA