115 risultati
Luigi Magni. Il cervello e l’ironia
Lingua italiana (2023)
Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] e in quale misura lo spettacolo di massa più potente dopo la televisione abbia saputo incidere sulla realtà del nostro Paese nell’assurdo complesso di non essere inglesi, quando abbiamo un patrimonio inesauribile di ricchezze nostrane pressoché ...
Leggi Tutto
Pulp Fiction. Come doppiare correcta-mundo lo slang?
Lingua italiana (2023)
Presentazione del filmPalma d’oro alla 47° edizione del Festival di Cannes, Pulp Fiction (1994) è forse la pellicola più iconica di Quentin Tarantino, quella gli riservò l’onore di affiancare Hitchock [...] verrò giù tra due secondi». Meglio sarebbe stato proporre «in un battito di ciglia» o «in un lampo», più breve.Vincent critica il Jack ‘Think’. We wanna know» > «No, non dovete pensare. Dovete sapere».Il dialogo amoroso tra Fabienne (Maria de Medeiros ...
Leggi Tutto
Non ragioniam di lor, ma guarda e passa
Lingua italiana (2021)
Questo articolo inaugura il tema del mese della rubrica Per modo di dire. Un anno di frasi fatte: i modi di dire danteschi. Si tratta di espressioni usate da Dante nella Divina Commedia che utilizziamo [...] ancora oggi, spesso senza neppure sapere di cita ...
Leggi Tutto
Il sapere alla prova della disintermediazione
Lingua italiana (2018)
“Basta una parola per aprire un mondo nuovo davanti a noi”. Con queste parole il maestro Alberto Manzi il 15 novembre del 1960 iniziava la prima puntata del noto programma di alfabetizzazione “Non è mai [...] troppo tardi” entrato nella storia della tv e ...
Leggi Tutto
Italianismi in inglese: una storia infinita?
Lingua italiana (2010)
di Giovanni Iamartino*Stupore e pregiudizio“Inglese italianato, diavolo incarnato!”: ai molti insofferenti per la presenza, a proposito e a sproposito, di parole inglesi nell’italiano di oggi, forse non [...] dispiacerà sapere che questo proverbio circolav ...
Leggi Tutto