Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] («The saxophone runs off with a Bible salesman», detto da Sue) è stemperato, forse per motivi di censura cattolica: «Il sassofono scappa con un commesso viaggiatore».Il guardiano notturno evocato da Bienstock slitta in uno scenario islamico: «I’m the ... Leggi Tutto

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] fuori dei laboratori, si possono incontrare formazioni più originali e creative: ad esempio, fra gli strumenti musicali, il sax o sassofono, dal nome del belga Adolphe Sax, o i meno noti bandoneón, parola macedonia nata dall’unione del ted. Akkordeon ... Leggi Tutto