Per la felicità comunicativa dei testi amministrativi
Lingua italiana (2024)
La riscrittura dei testi amministrativi guidata dalla linguistica testuale è una pratica doppiamente utile: trattandosi di scritti che raccolgono un campionario di errori comunicativi, l’opera di correzione permette sia di mettere a fuoco le nozioni della disciplina sia di fare avvicinare i testi al loro fine comunicativo. Nel caso della comunicazione pubblica, al valore comunicativo si affianca anche ...
Leggi Tutto
I miei due anni a San Vittore
Lingua italiana (2024)
Ho frequentato San Vittore a Milano per due anni, dal 1965 al 1967: prima quindi dei moti del ’68 e soprattutto prima della bomba di piazza Fontana (12 dicembre 1969), che segnò per me, e per molti come [...] alcuni di quei banchi di legno che ancora oggi si vedono nelle vetrine dei negozi di moda quando sta per iniziare la scuola, completi di foro per il calamaio e di scanalatura per la penna in bachelite.Non mancavano però nell’aula altri segnali, per ...
Leggi Tutto
Paparazzo, il cognome italiano più famoso nel mondo
Lingua italiana (2024)
Nel film Totò, Peppino e... la dolce vita del 1961, Totò dice a Peppino che i fotografi si chiamano “paparazzi”, ma l’altro intende materazzi. La parola gli è nuova e sconosciuta, e la interpreta attraverso [...] Paparazzo lo stesso Fellini si divertiva a spiegarla in tanti modi: sarebbe stato il cognome di un suo compagno di scuola; poi sarebbe stato Flaiano a coniare il cognome basandosi sul nome dialettale abruzzese delle vongole; ancora, sarebbe stata l ...
Leggi Tutto
«Ho un dubbio amletico». Deonimici dal mondo anglosassone
Lingua italiana (2024)
Quando si parla di deonomastici (o deonimici) uno degli esempi più gettonati è quello di jeans, che nel Cinquecento, nell’inglese d’America, era la denominazione della città di Genova e passò a designare [...] inglese che cominciò a produrlo all’inizio dell’Ottocento), una denominazione nota anche ai bambini, che a scuola usano questo cartoncino dalla superficie liscia e levigata per realizzare cartelloni. Esistono anche deonimici polisemici, cioè usati ...
Leggi Tutto
Habemus deonimicum. Sui deonimici italiani derivati dal latino
Lingua italiana (2024)
Sfogliando la sezione Atlante del pregevole libretto di Enzo Caffarelli intitolato Parole comuni da nomi propri è possibile fare il giro del mondo attraverso 1.072 deonimici, classificati attraverso le [...] a discarica di rifiuti).sec. XVII: ateneo (dal lat. Ăthēnaeum, dal gr. ᾿Αϑήναιον ‘tempio di Atena’, poi nome della scuola fondata nell’antica Roma da Adriano); cariatide (dal lat. caryatĭdem, dal gr. Καρυᾶτις -ιδος ‘donna di Carie’, dal nome di ...
Leggi Tutto
Linea di basso ostinato. Le poesie 1971-1997
Lingua italiana (2024)
Francesco Paolo MemmoLinea di basso ostinato. Le poesie 1971-1997Con uno scritto di Donato di StasiRoma, Il Labirinto, 2023 Poeta (L’inverso della norma, Varie destinazioni, Nascita e dopo, Le precipue [...] per il lettore del terzo decennio del terzo millennio. L’idea di letteratura del Nostro deriva da una personale scuola del disincanto [tale il titolo del saggio introduttivo], incentrata sui toni dell’ironia e dell’autoironia, sui registri di ...
Leggi Tutto
Canarini, maioliche e lazzaroni: deonimici dal mondo ispanofono
Lingua italiana (2024)
Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] (si pensi all’espressione macelleria cilena usata per definire le violenze seguite all’irruzione delle forze dell’ordine nella scuola Diaz durante il G8 di Genova). Dal mondo dell’arteAnche la letteratura e l’arte spagnole e sudamericane hanno ...
Leggi Tutto
Nell’ombra della magnolia. La poesia di Montale
Lingua italiana (2024)
Stefano CarraiNell’ombra della magnolia. La poesia di MontaleRoma, Carocci, 2024 Ordinario di Letteratura Italiana presso la Scuola Normale di Pisa, socio della Commissione per i Testi di Lingua di Bologna, [...] accademico corrispondente dell’Accademia della Crusca, socio corrispondente dell’Accademia dell’Arcadia e dell’Istituto Veneto di Scienze, Lettere e Arti, studioso dai vasti interessi (da Dante a Boccaccio, ...
Leggi Tutto
Lo strano caso della “storia fai da te”
Lingua italiana (2024)
Anche in Italia oggi esistono almeno due modi per descrivere il nostro passato. C'è la “Storia doc”, a denominazione di origine controllata, basata sulle fonti e sulla loro interpretazione da parte di [...] per lo più legati alle università. Poi c’è la narrazione di massa che Francesco Benigno, professore di Storia moderna alla Scuola Normale di Pisa, ha battezzato con efficacia “storia fai da te”.Nel suo recentissimo libro La storia al tempo dell’oggi ...
Leggi Tutto
La cura tra legalità e parità di genere
Lingua italiana (2024)
Le parole sono nate per trasmettere un determinato messaggio ma gli sviluppi della società fanno spesso venir meno l’originale significato di un termine ed è proprio quello che sta succedendo con la parola [...] , il bisogno di cura si assottiglia sino a lasciare spazio unicamente ai contenuti culturali (gli uomini educatori presenti nella scuola di infanzia non arrivano all’1%). I motivi della difficile relazione uomo/cura sono dovuti a processi storici che ...
Leggi Tutto