Buon giorno, in una conversazione, rivolgersi al proprio interlocutore utilizzando il solo cognome, senza anteporre l'appropr
Atlante (2016)
Non è questione di correttezza, quanto di opportunità e adeguatezza. In contesti formali, senz'altro è preferibile accompagnare al cognome signore o signora. L'uso, come dire, spoglio del cognome, non [...] è di per sé sgarbato: dipende dalla situazione. S ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Champions femminile, le regine sono Francia e Germania
Atlante (2016)
C’è una squadra francese sul tetto d’Europa, nella Champions che anticipa la Champions, quella delle donne, dove se non altro non vincono sempre e solo le spagnole. Perché così accadrà a Milano, tra gli [...] uomini, mentre a Reggio Emilia, nella finale d ...
Leggi Tutto
Esiste un termine preciso per dire che, per esempio, un rito allontana la morte, solo che non riesco a ricordarlo! Potete aiu
Atlante (2015)
Forse apotropaico, che però si riferisce iperonimicamente al male in generale e non nello specifico alla sottospecie morte (se consideriamo la morte un male).Nel Treccani.it: «apotropàico agg. [der. del [...] gr. ἀποτρόπαιος «che allontana», der. di ἀποτρ ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
SBANDARE: AVERE O ESSERE? Il verbo sbandare può essere usato nei tempi composti sia con l’ausiliare ➔essere sia con l’ausilia
Atlante (2015)
Tutti i vocabolari consultati sono concordi nello stabilire che l'ausiliare di sbandare è solo "avere", come tutti i verbi intransitivi che indicano un moto fine a sé stesso. Non mettono "in rilievo la [...] durata dell'azione". Avere e basta. Quindi, la b ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Chiedo se si può usare il "to" come verbo “tenere” per passare una cosa a qualcuno. Se è solo un modo non corretto o è propri
Atlante (2014)
to’ ‹tò› interiez. – Troncamento di togli, imperativo del Chiedo se si può usare il "to" come verbo “tenere” per passare una cosa a qualcuno. Se è solo un modo non corretto o è propri togliere. 1. Con [...] valore verbale, equivale a togli!, prendi!, tieni!, e si dice, ma solo in tono molto confidenziale, porgendo ad altri qualche cosa: to’ un cioccolatino!, to’, assaggia un g ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se "roscio" può essere utilizzato come aggettivo in italiano o se é solo un termine dialettale.
Atlante (2014)
Senz'altro si tratta di una voce appartenente all'italiano regionale di alcune zone del Centro Italia; ha anche attestazioni letterarie antiche, in testi che riproducono con intento mimetico-espressivo le parlate locali, come accade nella "tragicomm ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretto dire: "Ad anno nuovo i negozi sono chiusi" riferendosi solo al 1° gennaio. Siamo alla mattina del 1° gennaio, alla
Atlante (2014)
Ad anno nuovo è giustificabile soltanto nel significato di 'con l'inizio dell'anno nuovo', con un uso sovraesteso della preposizione a, ammissibile anche se non troppo elegante. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Gradirei saper se l’espressione “mio babbo” è corretta o se va bene solo “il mio babbo / la mia mamma”. Inoltre si può scrive
Atlante (2014)
È corretta soltanto l'espressione il mio babbo, che immaginiamo detta da un toscano (o da un italiano di altre regioni che ami particolarmente il toscano o la lingua letteraria tradizionale): un toscano [...] non accetterebbe mai il ricorso a mio babbo. I ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sarei curiosa di sapere se esiste la parola "cordoglianze". Sul vostro vocabolario ho trovato solo: "cordoglio" e "cordoglios
Atlante (2014)
In certe tristi circostanze si fanno (o si porgono) le proprie condoglianze, parola che esprime bene, nei suoi componenti, il significato di cui è portatrice: con + doglianza, ovvero 'dolore condiviso [...] con qualcuno' (condoglianza viene da condolere). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Brittany se n’è andata per sempre
Atlante (2014)
«Non è ancora il momento»: qualche giorno fa in un video Brittany Maynard aveva detto di voler attendere ancora un po’; non aveva cambiato idea, aveva solo deciso di prendersi ancora un po’ di tempo – [...] riusciva ancora a provare gioia insieme ai suoi ...
Leggi Tutto