Giovanna Bemporad tra scrittura e traduzione
Lingua italiana (2024)
L’opera poetica di Giovanna Bemporad si concentra in un unico libro, Esercizi, pubblicato per la prima volta nel 1948 per la piccola casa editrice Urbani e Pettenello e poi ripubblicato da altri quali [...] Omero o della tragedia che traduceva, ed è in questo appassionato dialogo con il passato che forma piano piano la propria scrittura. Se pur apprezzata come traduttrice (molti lavori però le venivano affidati non solo per la bravura, ma anche perché ...
Leggi Tutto
L’attesa, oltre i confini della materia e dello spirito
Lingua italiana (2024)
L’attesa esprime il femminile per via della maternità. Come la terra aspetta che a maggio porti frutti il suo seme nascosto, così la donna attende il lievitare del ventre e intanto il suo sorriso sembra [...] surreale e beffardo l’attesa di Godot, giungendo a mettere in dubbio non solo chi sia l’atteso ma anche e soprattutto chi perché:Dolce è la luce e bello è per gli occhi vedere il sole. Anche se l'uomo vive molti anni, se li goda tutti, e pensi ai ...
Leggi Tutto
Non è Francesca
Lingua italiana (2024)
Francesca non ha mai chiesto di piùchi sta sbagliando son certo sei tu.Francesca non ha mai chiesto di piùperché lei vive per me.(Non è Francesca, Lucio Battisti, 1969) Cinquantacinque anni dopo... Non [...] pari dell’allucinato negare («come quell’altra è bionda, però... se c’era un altro poi, no, e perplessità, a macerarsi su forzati sillogismi – solo in quanto abbracciata a un uomo non poteva essere lei – e disperata opera di auto-convincimento.Non è ...
Leggi Tutto
Una lingua per la meraviglia. Aspetti testuali e retorici di Horcynus Orca
Lingua italiana (2024)
Andrea PiasentiniUna lingua per la meraviglia. Aspetti testuali e retorici di Horcynus Orca«Giornale di storia della lingua italiana», II, fascicolo 2, dicembre 2023, pp. 61-79. Dottore di ricerca in Filologia, [...] che io me ne vada sullo Stretto perché la letteratura sia spazzata via e resti solo la realtà, la verità delle cose, coi loro nomi, odori, sapori.Se, poi, un tal furore antiletterario – ancorché generato da un’onesta poetica della immediatezza ...
Leggi Tutto
La fotografia come terapia. Gianni Berengo Gardin e Carla Cerati nel giardino della follia
Lingua italiana (2024)
Il perfetto ricoverato, all'apice di questa desolante carriera la cui meta sembra, paradossalmente, la distruzione del malato, sarà quello che si presenta completamente ammansito, quello che si lascia [...] forza, un sacco di tela robusta che lascia scoperti solo il capo e i piedi. In una fotografia una reclusa raggomitolata in simbolista due infermieri. Se ne vede il corpo dalle spalle alle ginocchia, li si riconosce dal camice e dal mazzo di chiavi ...
Leggi Tutto
Il mare e il ritorno del passato: tra ricongiungimento e separazione degli affetti. Riflessioni sull
Lingua italiana (2024)
Il mare e il ritorno del passato: tra ricongiungimento e separazione degli affetti. Riflessioni sulla tragedia euripidea) Alla dimensione del mare, nell’àmbito della tragedia greca, è legata una sfera [...] determinate situazioni se non con intervento divino, poiché sarà la preghiera rivolta da Ifigenia ad Artemide e la comparsa . Fra tragedia, mito e filosofia, Roma, Carocci, 2019. L'introduzione allo Speciale “Mare non solo nostro”. Rotte, soglie, ...
Leggi Tutto
Il battesimo dei Comuni: proprietà, possesso e celebrazione
Lingua italiana (2024)
Nella precedente puntata della rubrica abbiamo accennato alla classificazione dei toponimi in base al loro significato. Dopo aver citato i nomi di città che descrivono la città stessa o la sua collocazione, [...] veniamo, infine, ai veri e propri toponimi celebrativi. Il tipo più numeroso, anche se molto particolare, riguarda gli agionimi con Leopardi: è solo un anagramma37 Nomi stranieri per gli italiani: nessuna invasione38 Nomi “regionali” e “provinciali”: ...
Leggi Tutto
Salpare, e poi… Il mare nella storiografia bizantina
Lingua italiana (2024)
Roberto, figlio di Tancredi d’Altavilla, detto “il Guiscardo” (ossia ‘astuto’ in antico francese), duca di Puglia e di Calabria, unico capo dei Normanni in Italia, famoso per la sua presuntuosa tracotanza, [...] della traversata, portata a termine solo alla fine del III libro, quando è descritta nel dettaglio l’imponenza della non si placava, come se Dio fosse sdegnato per la tracotanza irrefrenabile e smisurata di Roberto e facesse presagire già sin ...
Leggi Tutto
Le Venezie di Marco Polo. Storia di un mercante e delle sue città
Lingua italiana (2024)
Ermanno OrlandoLe Venezie di Marco Polo. Storia di un mercante e delle sue cittàBologna, il Mulino, 2023 Il settimo centenario della morte del mercante ed esploratore Marco Polo, vissuto settant’anni (1254-1324), [...] navigazione (non più solo costiera, e anche invernale) conseguenti all’introduzione della bussola e di carte nautiche . 114): i due «arrivarono mercanti e ripartirono ambasciatori [...] recando con sé una lettera di Qubilay indirizzata al pontefice ...
Leggi Tutto
Armi e armature nella letteratura italiana
Lingua italiana (2024)
Armi e armature nella letteratura italianaA cura di Teresa Agovino e Matteo MaselliFirenze, Franco Cesati Editore, 2024Armi e armature nella letteratura italiana, curato da Teresa Agovino e Matteo Maselli [...] si focalizza su personaggi come Antea, Merediana e Creonta, che non solo vivificano la narrazione ma ne trasformano la struttura e personali, legate a classe e onore, con un focus sul coltello, simbolo di violenza primitiva e giustizia fatta da sé, ...
Leggi Tutto