Antonio Borgese, la lealtà della parola
Lingua italiana (2022)
Vizi di forma«Se ognuno nella lontananza dalla patria soffre, la sofferenza dello scrittore è doppia; perché non solo i legami degli affetti, ma quelli del linguaggio, gli sono vivi e dolenti in ogni fibra». [...] Con queste e altre parole, scritte a Bosto ...
Leggi Tutto
Professione avvocato: tra causidici, legulei e azzeccagarbugli
Lingua italiana (2021)
A me bastava anche solo lontanamente sentire in un imputato l’odore della vittima perché subito mi prendesse la frenesia oratoria. E che frenesia! Una tempesta! Diventavo un mattatore del foro, ma con [...] il cuore in mano. Era davvero come se la giustizi ...
Leggi Tutto
Parole straniere. Il diritto d’altri
Lingua italiana (2021)
Straniero è una parola bellissima, se nessuno ti costringe a esserlo. Claudia Durastanti Scriveva acutamente già a fine Settecento Melchiorre Cesarotti nel suo Saggio sulla filosofia delle lingue che «Niuna [...] lingua è pura. Non solo non n’esiste attual ...
Leggi Tutto
L’inumano che ci abita, la letteratura che ce lo racconta
Lingua italiana (2021)
La morale in trappola: straniamento «Se siete nati in un paese o in un’epoca in cui non solo nessuno viene a uccidervi la moglie o i figli, ma nessuno viene nemmeno a chiedervi di uccidere la moglie e [...] i figli degli altri, ringraziate Dio e andate in ...
Leggi Tutto
Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli -
Lingua italiana (2020)
Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli - 4. L’italiano nel Cantone dei Grigioni: una duplice minoranza linguisticaAl turista giunto da lontano [...] della lingua stessa – con il solo romancio non è possibile vivere, studiare, lavorare, viaggiare –, per gli individui è un punto di forza, che parte tedesca del Canton Grigioni.Se il tedesco è lingua funzionale e “necessaria”, nell’uso familiare i ...
Leggi Tutto
Disestetizzato: le ragioni di un aspirante neologismo
Lingua italiana (2020)
C’è un solo motivo per cui, fatalmente, appare sensato usare un vocabolo nuovo: che non se ne possa fare a meno. Scopro, accompagnato da una sensazione di leggero straniamento, che disestetizzato, su Google, [...] dà quattro miseri risultati, tutti affere ...
Leggi Tutto
Il comunista mangiato dai bambini
Lingua italiana (2020)
Gianni Rodari era comunista. La premessa è necessaria se si vuole affrontare il suo linguaggio e la convivenza del giornalista con lo scrittore, il pedagogista, il poeta. E non solo per la sua biografia [...] che lo porta subito dopo la guerra a dirigere ...
Leggi Tutto
Generi, lingua e stile in Luciano Bianciardi. La lingua come dis-integrazione
Lingua italiana (2019)
«Nel caso mio hanno ragione i badilanti, e hanno ragione i minatori, hanno torto i latifondisti, e ha torto la Montecatini. Basta muoversi appena un poco, vedere come questa gente vive (e muore) e la scelta [...] contrasto sorge Milano (corsivi nostri):«La chiamano nebbia, se la coccolano, te la mostrano, se ne gloriano come di un prodotto locale. E prodotto locale è. Solo, non è nebbia. No, la nebbia è semmai nelle campagne, viene su dalle rogge fumiganti ...
Leggi Tutto
Errata corrige – Il tipo *se l’ha data da solo
Lingua italiana (2019)
Questa rubrica si propone come osservatorio permanente sulle violazioni vere e proprie della norma grammaticale che stanno prendendo piede (o che non sono ancora opportunamente censurate) nello scritto [...] sorvegliato (articoli giornalistici, saggi, nar ...
Leggi Tutto
Il punto e virgola; oggi
Lingua italiana (2019)
Il punto e virgola è un segno che difficilmente lascia indifferenti. C’è chi lo ama e lo usa ogni qualvolta è possibile, e c’è chi lo detesta al punto da usarlo solo quando è strettamente necessario o, [...] addirittura, mai. Effettivamente, se del punto e ...
Leggi Tutto