«Orsù, cornamuse, più gaie suonate»* La zampogna ieri e oggi
Lingua italiana (2023)
Gianni Rodari, con le sue poesie-filastrocche sul Natale, celebrando la bellezza dell’arte, il valore della condivisione e l’incanto di questa festa, così scrisse: «Se comandasse lo zampognaro / che scende [...] Enzo Avitabile e Mina, Massimo Ranieri e Pina Cipriani, solo per citarne alcuni.Già dall’incipit, comprendiamo a tutto tondo la scena:Quanno nascette Ninno aBettlemme era nott'epareva miezo juorno.Maje le Stelle lustree belle se vedètteroaccossí: e a ...
Leggi Tutto
Edoardo Sanguineti e la genesi di Laborintus nella città «cruciverba»
Lingua italiana (2023)
Nel 1956 esce, per i tipi dell’editore Magenta, nella collana Oggetto e simbolo diretta da Luciano Anceschi, Laborintus, la prima raccolta poetica di Edoardo Sanguineti, un momento fondamentale nella storia [...] da stabilire se alla continuità cronologica corrisponda anche una coerenza, per usare un’espressione cara a Sanguineti, dei «materiali verbali».I risultati della verifica sono sorprendenti: in Composizione non solo a livello linguistico e formale ...
Leggi Tutto
I nuovi italiani e l’italiano fuori d’Italia
Lingua italiana (2023)
Pierangela DiadoriI nuovi italiani e l’italiano fuori d’ItaliaFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Da quando e come circolano la lingua e la cultura italiana nel mondo? In quale misura e in che modo coesiste [...] dall’Asia, senza essere stati precedentemente alfabetizzati e parlanti solo una lingua locale, di solito tipologicamente distante nella confusione fra i grafemi Giacchette nere e cartellini gialli, giacchette gialle e cartellini rossi
Lingua italiana (2023)
In una partita di calcio si pensa sempre che le squadre in campo siano due. In realtà sono tre: i padroni di casa, gli ospiti e la squadra arbitrale, quella degli ufficiali di gara. Gli ultimi «signori [...] limiti ad alzare il tabellone dei cambi di giocatori e dei minuti di recupero, sembra che stia lì solo per calmare le ire degli allenatori e sedare le risse tra le opposte panchine. Invece è il vice arbitro: se il primo ufficiale di gara si fa male o ...
Leggi Tutto
Invocare Dio e bestemmiare la Vergine Maria: il Medioevo tra dadi e vino
Lingua italiana (2023)
Chi bestemmiava nel Medioevo? È lecito supporre che anche allora lo facessero, più o meno occasionalmente, persone di ogni categoria e classe sociale, vip e gente qualsiasi. Sorge un’altra domanda: quali [...] frutto sperato e il punteggio risulta sfavorevole al giocatore. Chi ne fa le spese, questa volta, non è solo Dio ma anche, e soprattutto, la proprio una fede radicata e profondamente vissuta, pur se in maniera rozza e immediata, induceva il credente ...
Leggi Tutto
C’è qualcosa di nuovo, anzi d’antico
Lingua italiana (2023)
«Non vi è nulla di più inedito del già edito», recitava il vecchio adagio. E, così, potremmo dire che non c’è nulla di più inedito del recente profluvio di narrazioni mitologiche o di saggi divulgativi [...] piccolo gioiello che è Il nostro greco quotidiano (Laterza). E se oggi le librerie risuonano di Viva il greco e Viva il latino che però era anche l’amante dell’autrice). Luoghi comuniNon solo i temi ma anche le prospettive spesso si ripetono. ...
Leggi Tutto
Social network: tra diritto di parola e necessità di regole
Lingua italiana (2023)
L’avvento di Internet negli ultimi vent’anni ha indubbiamente trasformato la comunicazione e l’interazione sociale. Tra le diverse manifestazioni della rivoluzione digitale, i social media emergono come [...] b) causare o avere il potenziale di causare danni (a sé stessi e/o agli altri); (c) collegarsi ad attività illegali; (d generalmente etichettati da annotatori umani. Il sistema non impara solo le parole o le espressioni associate a questi contenuti, ...
Leggi Tutto
“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, testate online: Manzoni e il gr
Lingua italiana (2023)
“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, testate online: Manzoni e il grande pubblico del webTeresa Agovino“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, [...] prima era famoso solo per la poesia di Alessandro Manzoni, mentre per le generazioni più recenti anche e soprattutto per la data e le circostanze legate alla vittoria della Juventus nel 2002 siano comunemente associate a Manzoni, anche se talvolta ...
Leggi Tutto
Come i migranti chiamano sé stessi
Lingua italiana (2023)
L’European Migration Network (EMN) è una rete istituita nel 2008 dal Consiglio dell’Unione Europea per fornire informazioni aggiornate sui temi relativi alle migrazioni e all’asilo. Tra i suoi compiti, [...] migrazione illegale» (p. 164), intendendo con mediaticamente non solo (e non tanto) nei media italiani, ma nei media Bandecchi&Vivaldi, 2006), a quella del “collega” Papa Ngady Faye, Se Dio vuole. Il destino di un venditore di libri (Giovane Africa ...
Leggi Tutto
Errorario. Piccolo dizionario degli errori grammaticali, dei dubbi e dei tormentoni linguistici
Lingua italiana (2023)
Massimo RosciaErrorario. Piccolo dizionario degli errori grammaticali, dei dubbi e dei tormentoni linguisticiRoma, Rai Libri, 2023 Affermare che in Italia sia assente un’attività di divulgazione di ottima [...] e di grammatica. Per farlo, dalla sua, Roscia ha non solo la padronanza della materia, ma anche l’esperienza e questa raccolta di errori, ad esempio riportando e commentando alcune paronimie; va da sé che i malapropismi sono presentati in coppia ...
Leggi Tutto