Anagrammi, geografia, botanica, zoologia nei cognomi degli esposti
Lingua italiana (2024)
I criteri seguiti nel tempo per la scelta dei cognomi non standardizzati possono riassumersi nel modo seguente. Il contributo della geografiaUna prima fonte è rappresentata dalle voci geografiche (toponimi [...] ‘faccia non mite’ e azioni compiute dall’infante in Attomontrupi ‘tu rompi tanto’ o Aberlacusi ‘se baci, urla’. Nomi con Leopardi: è solo un anagramma37 Nomi stranieri per gli italiani: nessuna invasione38 Nomi “regionali” e “provinciali”: salviamo ...
Leggi Tutto
A che gioco giocare per insegnare la storia
Lingua italiana (2024)
Il fatto che molti giochi siano una metafora della guerra è evidente: dagli scacchi (per Giangiuseppe Pili «sono il primo wargame della storia») alle competizioni sportive, fino ai videogame. Ebbene, il [...] fronte a lui. È diventata, si dice ancora, il luogo di una didattica amichevole e partecipata, se non ludica (Galli e tuttavia sono fra i più tristi del mondo (Villoresi, 2020). Giocare e non divertirsi è un ossimoro infelice che non riguarda solo ...
Leggi Tutto
Il tempo del gossip: quando i pettegolezzi fanno bene alla società
Lingua italiana (2024)
Nonostante il caldo, l’estate è la stagione in cui la prosaica punta dell’iceberg svetta di più. Quale iceberg? Quello del gossip. I settimanali cartacei che si occupano del genere (oggi tra i più venduti, [...] 76% dei pettegolezzi era innocuo e neutrale; solo il 15% era negativo e il 9% positivo (potremmo la cima per soffiar di venti». Perché, se spettegolare è un impulso innato, l’autodifesa lo è anche di più. Biblio/sitografiaBrunelli, S., Poggi, ...
Leggi Tutto
Il gesto dello scrivere: la collana “Stesure” di Franco Cesati editore
Lingua italiana (2024)
Forse ha ragione Vanni Santoni quando afferma che «la scrittura non si insegna»; difatti, proprio così si intitola un suo libro che – sorpresa – è un manuale di scrittura (2020). Proseguendo nel paradosso, [...] narrativa al digitale, passando per il giornalismo e il public speaking, solo per fare qualche esempio. Il mezzo scelto ai produttori se interessasse loro «Lo squalo nello spazio», pp. 44-45); la possibilità di combinare fra loro i toni e gli stili ...
Leggi Tutto
Sulla traduzione letteraria in Italia dopo la nascita dei Translation Studies
Lingua italiana (2024)
Molti studiosi della traduzione sostengono, con una frase che è diventata quasi un mantra in questo settore di studi, che «non si traduce parola per parola o frase con frase, ma testo con testo»; e che [...] risulta difficile oggi darne conto se non in modo del tutto parziale e cursorio. Le riviste di settoreUn archivio da studiare con attenzione è quello ricchissimo costituito dalle riviste di settore. Ne possiamo indicare solo alcune, a partire da «Il ...
Leggi Tutto
I reietti dell'altro quartiere. Alienazione contro convivialità: a proposito di Libellule nella r
Lingua italiana (2024)
I reietti dell'altro quartiere. Alienazione contro convivialità: a proposito di Libellule nella rete di Loretta B. AngioriRei è una microinfluencer: pubblica contenuti per una piattaforma e conduce [...] evidente che non è vero. […] Però non mi va di agire solo per reazione. Non posso dimenticare quello che abbiamo costruito nel tempo, come abbiamo ripensato la nostra vita […]. Se decidiamo di intervenire, preferisco pensarlo in relazione alla nostra ...
Leggi Tutto
Il madremoto
Lingua italiana (2024)
Guido FabriziIl madremotoRoma, Robin Edizioni, 2022 Sono trenta i capitoli, o, meglio, come l’autore li chiama, i «punti congiunti» che restituiscono, in questo romanzo, la vicenda di un eterno ricominciare, [...] a un «intreccio fra eventi accaduti, rielaborati nel tempo, e altri creati solo per essere letti». Si tratta di un patto con il suoi giovani sogni, le aspirazioni, il desiderio di libertà, se non si fosse, a ogni mio tentativo, barricato dietro ...
Leggi Tutto
Lavoro agile
Lingua italiana (2024)
Illusioni semantiche«Vieni in sede oggi?». «No, lavoro in smart». Sono diversi anni che questo smart, abbreviazione dell’espressione smart working (entrata nei neologismi di Treccani nel 2018) compare [...] non richiesta, anche se “agilmente” da casa. Pietro Manzella e Federico Nespoli, e lavorativa è una sfida che richiede interventi non solo aziendali, ma anche normativi e culturali» (L’Università e il work-life balance. Aspetti culturali, normativi e ...
Leggi Tutto
Sapore di sale
Lingua italiana (2024)
Sapore di sale, sapore di mare, ...che hai sulla pelle, che hai sulle labbra(Sapore di sale, Gino Paoli, 1963) Nei concerti Gino Paoli spiega che una canzone famosa appartiene al pubblico e non più all’autore [...] nato se non agli esordi certo nei primi anni della carriera artistica del cantautore friulano di Monfalcone e di nuovo, lasciando il compagno «da solo nella sabbia e nel sole». InterpretazioniMa non è una canzone allegra e tanto meno felice («un gusto ...
Leggi Tutto
I numeri nei cognomi
Lingua italiana (2024)
Dueville, Trecastagni, Quattro Castella, Cinquefrondi, Settefrati, Ventimiglia, ma anche Quindici, Trenta e Cento, nonché Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo e via discorrendo... Sono tutti toponimi [...] e in decine di altre località.Per cinque si può dire la medesima cosa: Cinquefrondi nel Reggino vale ‘cinque foglie, cinque rami’, anche se : è solo un anagramma37 Nomi stranieri per gli italiani: nessuna invasione38 Nomi “regionali” e “provinciali ...
Leggi Tutto