Scrittrice giapponese (circa 966 - 1017). Insieme con Murasaki Shikibu e Izumi Shikibu è tra le migliori rappresentanti della letteratura di corte fiorita durante il periodo Heian (794-1186). Il suo celebre Makura no sōshi ("Appunti del guanciale"), che appartiene al genere zuihitsu ("appunti", "miscellanee"), raccoglie riflessioni, brani di diario, stati d'animo, e ci offre non solo un quadro della ...
Leggi Tutto
Stato insulare dell’Estremo Oriente. Il nome in lingua locale (Nippon-koku nella forma classica; Nihon-koku nella parlata comune) deriva dalla lettura giapponese del nome cinese del G., Jih Pen Kuo («il [...] («Diario di Izumi Shikibu»), dedicato in massima parte alla storia del suo amore per il principe Atsumichi. Alla penna di SeiShōnagon, terza delle grandi dame di corte del periodo Heian, è invece dovuto il Makura no sōshi, una raccolta di aforismi ...
Leggi Tutto
Poeta e sinologo inglese (Tunbridge Wells 1889 - Londra 1966); figlio di D. F. Schloss, assunse nel 1914 il nome materno. Dal 1912 al 1930 fu assistente nel dipartimento delle stampe del British Museum, [...] tale of Genji (6 voll., 1925-33), traduzione del Genji monogatari; The pillow book of SeiShōnagon (1928), traduzione del Makura no sōshi di SeiShōnagon; Chinese poems (1946); Yuan Mei: eighteenth century Chinese poet (1957); The secret history of ...
Leggi Tutto
Makura no sōshi (trad. it. Note del guanciale) Zuihitsu ("appunti", "miscellanee") della scrittrice giapponese SeiShōnagon (circa 966 - 1017). In 12 libri, che comprendono 317 capitoli, la poetessa e [...] dama di corte della principessa Sadako appunta un'infinità di impressioni suscitate in lei dalla natura, dalla vita di corte, dalle persone che la circondano, raccontandole con delicata spontaneità.
Dall’opera ...
Leggi Tutto
Letteratura e cinema
Irene Bignardi
Fin dalle origini dell'industria cinematografica i registi e gli sceneggiatori si sono ispirati alle fonti letterarie, anche perché la nuova arte nasceva mentre le [...] ), ispirato a un celebre testo della letteratura giapponese, Makura no sōshi (Appunti del guanciale), scritto dalla dama di corte SeiShōnagon intorno all'anno 1000. Mentre in Italia M. Bellocchio, che aveva già attinto ai classici del teatro con Il ...
Leggi Tutto
Sans soleil
Bernard Eisenschitz
(Francia 1982, colore, 100m); regia: Chris Marker; produzione: Anatole Dauman per Argos; fotografia: Chris Marker, Sana Na N'hada, Jean-Michel Humeau, Mario Marret, Eugenio [...] segue varie strade, nutre varie tracce: il mito del cineasta-cameraman, ma anche certe suggestioni della cultura giapponese (SeiShonagon, dama di corte vissuta nell'undicesimo secolo "che aveva la mania degli elenchi", elenchi delle "cose che fanno ...
Leggi Tutto