Raging bull (Toro scatenato)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] umano – con le sue debolezze, le sue rinunce – condotta a partire dal mezzo cinema, quasi a svelare la meccanica invisibile dei sentimenti, quel corpo a corpo con le zone d’ombra del sé, con la ferinità che nasconde lacerazioni, i buchi neri di un ...
Leggi Tutto
La linea del silenzio
Lingua italiana (2024)
Gianluca PeciolaLa linea del silenzioMilano, Solferino, 2024 C’è, nell’ultimo romanzo di Gianluca Peciola, La linea del silenzio (Solferino, 2024), una frase che riassume il senso di una vicenda non ancora [...] il legame viscerale dell’individuo con il suo passato.Il silenzio, come le tenebre, fissa situazioni di annullamento della coscienza, dei sentimenti, della vita. Un’afasia da cui pare affetto l’intero Paese, incapace di fare i conti con la sua storia ...
Leggi Tutto
«Con penna lieve», Lessico
Lingua italiana (2024)
Anton Čechov«Con penna lieve»A cura di Lucio CocoNino Aragno editore, Torino, 2023 Fëdor DostoevskijLessicoA cura di Lucio CocoTorino, Nino Aragno editore, 2023 Due preziosi volumi usciti per Nino Aragno [...] e ne rifrangono, ognuno come una piccola parte del tutto, le qualità intrinseche fatte di ironia, di lucidità di analisi di sentimenti e passioni, della stessa levità e rigore che si possono gustare leggendo i suoi lavori (p. V - «Con penna lieve ...
Leggi Tutto
La guerra dei Traversa
Lingua italiana (2024)
Alessandro PerissinottoLa guerra dei TraversaMilano, Mondadori, 2024 Le strade di Torino, le stesse percorse dall’avvocato Meroni della fortunata serie di legal thriller a firma di Alessandro Perissinotto [...] di grandissima efficacia. Qui Alfredo incontra, in momenti diversi, la Storia con la S maiuscola e il figlio ne immagina sentimenti e reazioni, contaminandole con la lettura del Manoscritto del corvo di Max Aub, che è una dolente scheggia di ricordo ...
Leggi Tutto
La letteratura è un cortile
Lingua italiana (2024)
Walter MauroLa letteratura è un cortileRoma, Giulio Perrone Editore, 2024 Non è facile classificare un'opera come La letteratura è un cortile di Walter Mauro, già pubblicato nel 2011 da Giulio Perrone [...] restituire una caratteristica tipica del mondo della letteratura, ovvero quella per tutti conoscono tutti, o quasi, coltivando reciprocamente sentimenti di stima, di affetto o di rivalità.L'opera, l'ultima lasciataci da Mauro, è adatta sia al neofita ...
Leggi Tutto
La canzone dell’amore perduto
Lingua italiana (2024)
L’amore che strappa i capelli è perduto ormai, non resta che qualche svogliata carezza e un po’ di tenerezza(La canzone dell’amore perduto, Fabrizio De André, 1966) Anche chi non conosce il linguaggio [...] dell’amore cieco – o della vanità, peraltro lato B proprio della Canzone dell’amore perduto). Le sue parole narrano piuttosto i sentimenti di un amore finito, ma che prelude a un’altra possibilità ad un “amore nuovo”.Il brano uscì del marzo 1966 su ...
Leggi Tutto
La riscoperta della «social catena»
Lingua italiana (2024)
La parola fratellanza indica il legame di sangue fra persone nate dagli stessi genitori, ma anche, per estensione, un sentimento d’affetto che lega più persone aventi la stessa origine o gli stessi ideali.Prima [...] di iniziare, sarà bene sottolineare la differenza fra le parole fraternità e fratellanza, perché, mentre la prima ha una precisa derivazione religiosa, la seconda rimanda ad un ideale più umano e terreno. Laudato ...
Leggi Tutto
Il romanzo greco e il mare
Lingua italiana (2024)
Emerso con notevole probabilità nel I sec. d. C. in Asia Minore, sopravvissuto almeno fino al IV sec., fonte di ispirazione per autori successivi come Nonno, rivisitato nella Persia medievale e a Bisanzio, [...] comuni: l’amore, eterosessuale, che lega una coppia di giovani, le traversie che mettono alla prova i loro sentimenti e il lieto fine rappresentato dal loro ricongiungimento. I motivi del viaggio e del ritorno, nostos, traspaiono in filigrana ...
Leggi Tutto
La cura delle ferite dell’anima
Lingua italiana (2024)
Il termine cura deriva dal latino e indica l’interessamento solerte e premuroso per un oggetto che impegna il nostro animo e la nostra attività. La cura può essere quella di un padre per un figlio, ma [...] prima che avvenga, ma neppure da vituperare troppo dopo che sia avvenuta (U. Eco: 237)Subito dopo la confessione Adso si sente sollevato «[…] mi era parso di aver consegnato al frate, con le parole, lo stesso fardello di cui esse erano la voce ...
Leggi Tutto
L'amore ai tempi dei mutui trentennali
Lingua italiana (2024)
«Ca all’inizij ra storij er gia a fin ra storij p nuij»: non possiamo, nel parlare dell’amore oggi, non partire da una delle frasi che Geolier ha cantato sul palco dell’Ariston trattando la difficoltà [...] , si e sord na ponn accatta», sembra che l’unico rimedio all’estinzione sia un gioco di squadra che antepone al puro sentimento fatti preliminari e più concreti – il famigerato posto fisso, una casa di proprietà e quattro ruote di un’auto non troppo ...
Leggi Tutto