Parole oltre la pandemia/2

Atlante (2020)

L’esperienza che stiamo vivendo e il futuro che vivremo dopo di essa si annodano attorno ad alcune parole. Sono parole non nuove, che tuttavia in taluni casi hanno assunto significati ai quali la stragrande [...] maggioranza di noi mai in precedenza avreb ... Leggi Tutto

Che differenza c'à tra "supporre" e "presupporre"? Nei vocabolari vengono indicati come sinonimi, eppure uno dispone del pref

Atlante (2020)

Sinonimia non vuol dire coincidenza assoluta di significati, si badi: due o più parole possono essere vicine di significato soltanto per una parte delle proprie accezioni. È ciò che accade tra i parenti [...] pur stretti supporre e presupporre. Nell’accez ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Durante una discussione con una intellettuale (gloria), è sorto in noi un dubbio abbastanza ironico: per quale motivo il temp

Atlante (2020)

Accogliamo con un sorriso questi procedimenti di logicizzazione terminologica: un sorriso di stima per l’esercizio intellettuale in sé, si badi bene. Le denominazioni tradizionali hanno però la loro ragion [...] d’essere, che riposa sui significati degli a ... Leggi Tutto

Ho trovato tra i significati del verbo scandire sul vocabolario dell'enciclopedia "In informatica e nella tecnica delle comun

Atlante (2019)

Rimandiamo alla limpida risposta che diede già più di 15 anni fa nel suo sito l’Accademia della Crusca a proposito dell’affacciarsi sulla realtà della lingua – in seguito all’affacciarsi dell’oggetto “scanner”, tipo particolare di lettore ottico, ne ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Crisi nei rapporti Italia-Francia

Atlante (2019)

La Francia ha richiamato l’ambasciatore a Roma Christian Masset, un atto forte e carico di significati anche simbolici ‒ se si pensa che l’ultima volta che è accaduto qualcosa del genere è stato nel 1940, [...] quando l’Italia entrò in guerra con il Paese ... Leggi Tutto

La crisi dell’eurozona e l’unione sempre più stretta

Atlante (2019)

● Istituzioni L'espressione "unione sempre più stretta", che ha indicato la fase dell’integrazione europea a partire dal trattato di Roma, può assumere significati molto diversi. Molti studiosi però suggeriscono [...] che la crisi dell'Eurozona abbia rist ... Leggi Tutto

La crisi dell’eurozona e l’unione sempre più stretta

Atlante (2019)

¿ Istituzioni   L'espressione "unione sempre più stretta", che ha indicato la fase dell’integrazione europea a partire dal trattato di Roma, può assumere significati molto diversi. Molti studiosi però [...] suggeriscono che la crisi dell'Eurozon ... Leggi Tutto

Le parole, il re, gli indios, la conquista dell’America, la crisi e l’Europa oggi

Atlante (2019)

“Quando io uso una parola” disse Humpty Dumpty, in tono alquanto sprezzante, “questa significa esattamente ciò che decido io, né più, né meno.”“Bisogna vedere” disse Alice “se lei può dare tanti significati [...] diversi alle stesse parole.”“Bisogna veder ... Leggi Tutto

Vorrei porre una domanda di lessico: si può dire "trattazione dei dati personali" al posto di "trattamento dei dati personali

Atlante (2019)

Non si può dire. Nonostante l'origine comune (il verbo trattare) e il fatto che anticamente trattazione poteva essere voce sinonima di trattamento in alcune accezioni, i due sostantivi selezionano oggi [...] significati e usi differenti. Trattazione signif ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Volevo segnalare quella che forse è un'anomalia su un lemma del dizionario: “Part. pass. raddoppiato, anche come agg., aument

Atlante (2019)

L’interessante osservazione, di cui ringraziamo la nostra lettrice, è una delle tante conferme che una stessa parola può avere significati diversi in àmbiti diversi. Se controlliamo le definizioni di raddoppiare, [...] raddoppiato negli altri dizionari it ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA