Quando la testualità si fa lingua nei giochi televisivi
Lingua italiana (2025)
Ivana VermiglioQuando la testualità si fa lingua nei giochi televisiviin AA.VV., Teoria e pratica del testo. Grammatica, nuovi media, didattica, letteratura, a cura di Giuseppe Paternostro e Vincenzo Pinello, [...] ’ora di punta il vigile non c’è. Mi sai dire perché si dice ora di punta?R. Beh, ora di punta ha come significato quello di essere l’ora di massimo flusso, di massimo passaggio di macchine, quindi di massimo caos, di massimo traffico. Di punta, forse ...
Leggi Tutto
Sposo e sposa, coloro che si prendono a garanti
Lingua italiana (2025)
Anticamente, in Grecia, chi si accingeva ad affrontare un pericolo, un marinaio impaurito da un possibile naufragio o un condottiero impensierito dall’esito d’un’imminente battaglia, si premurava di fare [...] posto sul capo della sposa e che scendeva a velare il volto. Di conseguenza, non ci si meravigli che il significato originario di rispondere, specie alla luce della fenomenologia studiata, non sia semplicemente quello di ‘dire qualcosa a chi ci ha ...
Leggi Tutto
Il superstrato germanico e quello arabo nei nomi di luogo
Lingua italiana (2025)
Nella linguistica storica si parla di sostrato (la lingua che si parlava un tempo in una certa zona e che ha influenzato quella odierna), di superstrato (una lingua che in alcuni particolari grammaticali [...] casale, luogo di sosta’ Misilmeri ‘casale dell’emiro’ e Mezzoiuso ‘il casale di Giuseppe’; da rihal/rah(a)l, con significato analogo, Ragalbuto, Rahale a Pantelleria, Rachele nel Leccese; fawwara vale ‘fonte’; di lì il nome di Favara-Ag; marsa ‘porto ...
Leggi Tutto
Il Grande Dizionario della Lingua Italiana UTET. Un monumento aperto al futuro
Lingua italiana (2025)
Lorenzo Ambrogio e Monica Bardi (a cura di)Il Grande Dizionario della Lingua Italiana UTET. Un monumento aperto al futuroGiornata di Studi 2 novembre 2022Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2024 Ventuno volumi [...] «l’esattezza del dire», affinché non ci siano confusioni e manipolazioni. Allora, il Dizionario è un baluardo dei significati, contro la falsificazione delle parole che «apre la strada alla confusione delle idee […] ai populismi e alla crisi ...
Leggi Tutto
Voi non sapete (di cosa è capace la non fiction) di Andrea Camilleri
Lingua italiana (2025)
«Il racconto della realtà ha un cuore antichissimo. […] Il metodo è la cronaca, il fine è la letteratura». Con queste parole Roberto Saviano illumina la narrativa non fiction: «un genere letterario che [...] la prima volta il lettore non giunge alla catarsi dell’invenzione camilleriana ma resta agganciato tra le maglie di significati di un male spietato e vischioso, scoprendo il piacere unico della riflessione letteraria intessuta nella trama del reale ...
Leggi Tutto
I nomi dei Comuni: archivio di lingue e di significati
Lingua italiana (2024)
Il patrimonio toponomastico italiano – limitandoci ai comuni – può essere analizzato lungo almeno due prospettive. Una riguarda la lingua d’origine. L’italiano, come ben si sa, pur essendosi formato sul [...] , a una voce greca (che vale ‘gelso’). In Catanzaro si trovano il greco kato e l’arabo anzar, per un significato complessivo ‘sotto la terrazza’. Un caso singolare è San Michele di Ganzaria-Ct: Michele è nome ebraico, tramandato dal latino ma ...
Leggi Tutto
«Massem in d’ona Patria come questa». Amor di patria nel Settecento milanese
Lingua italiana (2024)
Patria, nazione e i loro derivati hanno assunto significati differenti, riplasmati, nel tempo, in seguito a radicali mutamenti storici, politici e sociali.Dei significati che assunsero a metà del Settecento [...] espresso dall’oratore romano. Perciò il poeta, nei suoi scritti indirizzati a Branda, quando parlò di patria o nazione, intese significare l’intero ducato di Milano. Parini doveva avere in mente la distinzione ciceroniana tra la patria intesa come il ...
Leggi Tutto
Il greco antico, per tornare a pensare allargando gli orizzonti
Lingua italiana (2024)
La parola vera e giusta è immagine di un’anima buona e affidabile(Isocrate, Antidosis, 255) È assurto agli onori delle cronache veneziane il caso delle tre studentesse del liceo classico “Foscarini”: le [...] ogni lingua ha in sé una forte dimensione “civile”, in quanto rivela la nostra visione delle cose, modifica valori e assegna significati, studiare il greco è un continuo esercizio d’analisi e di “decodifica” del mondo; la precisione dei concetti e l ...
Leggi Tutto
La natura bella delle parole quando si parla di cibo
Lingua italiana (2024)
Non ci viene venduto soltanto il cibo. Ancor prima, “compriamo” un modo di pensare al cibo e, quindi, di parlarne e di scriverne. I mass media, tra i quali si può includere il sistema pubblicitario, pure [...] inducono le persone non solo a introiettare un repertorio di parole; le spingono anche ad adottare un repertorio di significati. Per esempio, da quando l’ambientalismo è così trendy – almeno a parole… – che viene cavalcato dai pubblicitari, in campo ...
Leggi Tutto
Dal vincolo di sangue a quello di solidarietà: la lunga storia semantica di fratellanza
Lingua italiana (2024)
La fratellanza è, in senso proprio, un vincolo di parentela, ma come si sa porta con sé una serie di significati più estesi: nella versione online del Dizionario Sabatini Coletti (Corriere.it), si legge [...] la Riva. Come si legge nel Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (TLIO), nella scheda redatta da Emiliano Picchiorri, il significato della prima occorrenza è il più prossimo all’etimo fratello: «insieme dei fratelli e delle sorelle di una stessa ...
Leggi Tutto