Mi sapreste dire qual è l'etimologia della parola "terzino"? Mi riferisco al calcio ovviamente. Si parla di "terzini" per ind
Atlante (2019)
Interessanti e anche divertenti le osservazioni sulle possibili collisioni omofoniche. La collisione omofonica è uno scontro tra parole identiche per suono, ma dal significato diverso; in una prospettiva [...] storica, una è già saldamente impiantata nel ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Perché la parola "lettone" con significato "letto matrimoniale in cui dormono i genitori" non è presente nel dizionario?
Atlante (2018)
Perché no! Risposta che non risponde, naturalmente. Allora, terminato lo scherzo, potremmo dire che, tra le esemplificazioni dell’uso della locuzione perché no!, manca l’accezione propria del lessico infantile di ‘risposta negativa data per ripicca ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
In merito al significato della locuzione "nelle more" di cui avete già parlato: ho trovato scritto nella lettera di un avvoca
Atlante (2018)
Sì, ne abbiamo già scritto, dunque, questa volta, rimanderemo a un cristallino articolo comparso nel sito dell’Accademia della Crusca, dalla lettura del quale si evince che dalla lingua dello iure vi è una traslazione nella lingua dei media di nelle ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Perché si usa dire "IL fine settimana" e non "LA fine settimana" visto che la parola fine cambia di significato se preceduta
Atlante (2018)
Riportiamo quanto scrisse Severina Parodi in una pubblicazione dell’Accademia della Crusca: «Quanto a la fine settimana o il fine settimana, sintagma [...] ambigenere, l'uso sembra decisamente inclinare verso il genere maschile, forse per l'attrazio ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Qual è il corretto uso di "in quanto"?
Atlante (2018)
In quanto è una locuzione polirematica, vale a dire è un gruppo di parole con un dato significato ma unitario, non ricavabile dal significato dei singoli componenti. Vediamo da un ottimo dizionario (il [...] De Mauro on line) la presentazione degli usi de ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
In analisi grammaticale la parola "cucciolo" deriva da "cuccia"?
Atlante (2018)
No, cucciolo deriva dal nome cuccio, oggi non più usato, che aveva per l’appunto il significato di ‘cucciolo’. Questo cuccio, a sua volta, è probabilmente (dicono gli studiosi di etimologia) una voce del [...] linguaggio infantile (per fare un altro esemp ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
La Conferenza di Palermo sulla Libia: prove di pacificazione
Atlante (2018)
La Conferenza di Palermo sulla Libia si è conclusa con buoni auspici per il 2019, la stretta di mano, densa di significato simbolico, tra Giuseppe Conte, Fayez al-Sarraj e Khalifa Haftar e qualche criticità. [...] L’auspicio rilanciato con forza dall’invi ...
Leggi Tutto
Settanta anni di Israele e Marcia del ritorno. La memoria divisa
Atlante (2018)
Le date hanno un grande significato simbolico nella memoria delle nazioni, soprattutto quando si fronteggiano identità contrapposte: il 14 e il 15 maggio 2018 rischiano di diventare un’ulteriore frontiera [...] simbolica che divide palestinesi e israelian ...
Leggi Tutto
L'espressione “anni fa” è un avverbio di tempo? Si scrive così?
Atlante (2018)
Nella locuzione con valore temporale anni fa, quel fa (scritto senza accento) è, in origine, la terza persona singolare dell’indicativo presente del verbo fare, nel significato di ‘compiersi’, riferito [...] al passare del tempo. Significa ‘or sono’, in s ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Si dice "un libro di solo poesie" o "un libro di sole poesie"?
Atlante (2018)
Si dice un libro di sole poesie. Solo, qui aggettivo, riferito a cosa, esclude l’aggiunta di cose diverse da quella nominata e ha un significato simile a ‘senza nient’altro che’. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA