Buongiorno, ho sempre usato e sentito usare il verbo "scavernare", con il significato di crollo verso l'interno delle pareti
Atlante (2017)
Il nostro vocabolario non include i termini scavernare e scavernamento, il che è differente dal dire che esclude tali vocaboli. L’esclusione, che può indicare un atto neutro, ha anche un’accezione forte che implica un giudizio negativo e una volontà ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei sapere se in italiano è corretto usare "assumere" con il significato di "supporre, presumere". A me sembra un inglesis
Atlante (2017)
Si tratta di un uso che risente dell’inglese to assume, come scrive giustamente chi ci ha posto il quesito. In verità, to assume e assumere condividono alcune accezioni (‘assumere una carica’, ‘assumere una posizione (in senso fisico)’), grazie al c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
E’ più corretto usare sia nel linguaggio parlato, sia in quello scritto la parola “scansire” rispetto all’anglofona “scanneri
Atlante (2017)
Mauro Di PesoIl vocabolo di partenza è l’inglese scanner nel significato di ‘lettore ottico capace di riconoscere immagini e testi dattiloscritti o stampati’. Il prestito lessicale è attestato nell’italiano [...] scritto dal 1965, nel significato originari ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
"ACCATTONE" COME RIPORTATO DA TRECCANI: accattóne s. m. (f. -a) [der. di accattare]. - Chi vive accattando, chiedendo l’elemo
Atlante (2017)
L’etimo rende conto, come dire, di un significato profondo di una parola, capace di illuminare angoli nascosti di un significato che, nel tempo, però, si sarà sicuramente evoluto, stratificato, diversificato. [...] Addurre l’etimo a conferma o disconferma ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Catalogna. Lo stallo che cela un vuoto
Atlante (2017)
Scaduto il primo ultimatum del governo di Spagna a quello catalano, le convulsioni politiche della crisi spagnola non cessano. La richiesta di chiarire il significato della dichiarazione d’indipendenza [...] affermata e sospesa nei giorni scorsi è caduta ...
Leggi Tutto
I "passanti" nell'analisi grammaticale è primitivo o derivato?
Atlante (2017)
L’aggettivo passante (per es.: nella telefonia, centralino passante; in araldica, leone passante, raffigurato con la zampa anteriore destra alzata e le altre tre posate) e il sostantivo passante (qui ci [...] fermiamo al significato basilare di ‘chi passa ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Nove studenti su dieci scelgono l’ora di religione
Atlante (2017)
Approfondire il significato religioso e la religione cristiana in particolare, affrontare i problemi riguardanti il senso della vita, stabilire il rapporto tra lo studio e la propria esistenza, sviluppare [...] uno spirito critico nei confronti della stor ...
Leggi Tutto
La Corea del Nord lancia il suo primo missile intercontinentale
Atlante (2017)
Un ‘regalo’ agli Stati Uniti, nel giorno della loro festa dell’Indipendenza. In realtà, la frase di Kim Jong-un è stata più colorita e caustica, non disdegnando un appellativo poco gradevole nei confronti [...] degli americani, ma il significato politico r ...
Leggi Tutto
Papa Francesco in Egitto: prosegue la strategia politica di pace
Atlante (2017)
La visita di papa Francesco al Cairo è stata importante da più punti di vista. Si è trattato di un momento significativo in una prospettiva ecumenica, ma nello stesso tempo non è stato minore il significato [...] politico degli incontri con il grande imām ...
Leggi Tutto
Per favore vorrei sapere perché si usa il detto “fregarsi le mani”?
Atlante (2017)
Intanto va detto che il verbo fregare viene dal latino FRICARE, il quale ha trasmesso al suo discendente italiano il significato di ‘strofinare qualcosa con una certa energia’. La locuzione fregarsi le [...] mani realizza linguisticamente il gesto cui all ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA