Buongiorno! Cerco di essere breve: qual è il contrario di INDOSSABILE? Inizialmente mi ero risposta che, essendo la frase 'Qu
Atlante (2015)
La domanda è chiara e la risposta, in questo caso, è altrettanto chiara: non di tutte le parole esistono i contrari, cioè le parole di significato opposto. Per le proprietà morfologiche della lingua italiana, [...] è virtualmente possibile supporre un agg ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Volevo sapere se la frase è corretta. "A me importa di quello che succede nel mondo" con o senza di?
Atlante (2015)
È corretta. Importare, intransitivo, nel significato di 'stare a cuore, interessare profondamente, premere' ha doppia reggenza: a (riferito alle persone) e di o che (riferito a cose o a persone): a lei [...] importa che tu stia bene; a me importa di quell ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Quale è la frase più corretta: 1) dichiarandosi disponibili a far parte del Comitato... o 2) dichiarandosi disponibili di far
Atlante (2015)
L'aggettivo disponibile (nel significato di 'aperto alle esigenze altrui') si costruisce con la preposizione a, prima di un nome («è disponibile a tutto sino a diventare inconsistente, un uomo senza qualità», [...] Claudio Magris, Microcosmi) o di un verb ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Quasi tutti sul web utilizzano la frase "COMBINATO DISPOSTO" secondo me non sempre comprensibile per chi legge: chiedo se è p
Atlante (2015)
Combinato disposto, locuzione sostantivale maschile (un nome composto, in buona sostanza, anche se i due componenti sono scritti separati) è una variante di disposto combinato. Il significato delle due [...] locuzioni è perciò identico e, in origine e att ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
È corretta la frase: “è stato trovato il corpo senza vita...”. È giusto affiancare l'espressione “senza vita” in questo caso?
Atlante (2015)
Sì, è corretta. Corpo, prima ancora di aver assunto il significato estensivo di cadavere (si leggano o ascoltino le notizie giornalistiche di cronaca nera: «Sono sei i corpi avvistati dai funzionari indonesiani [...] impegnati nelle ricerche del volo AirA ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vi scrivo per avere delucidazioni sul seguente dilemma. Il Vocabolario Treccani stesso riporta il significato del verbo "avoc
Atlante (2014)
Non è facile, ma bisogna mettersi nella condizione di separare concettualmente il significato di un verbo dal suo comportamento concreto nella costruzione della frase. Il significato sta, come dire, nella [...] nostra testa: rappresenta il nostro tentativ ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Spesso, per spiegare il significato o l'origine di una parola, si fa ricorso alla sua etimologia. Una volta che sia stata ind
Atlante (2014)
Il percorso infinito alla ricerca del significato ultimo della parola più antica induce una certa vertigine fantastica, come in un racconto borgesiano.In realtà, si tratta – se si è curiosi di fatti di [...] lingua – di armarsi di buoni dizionari etimolog ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Il significato della crisi ucraina
Atlante (2014)
Aveva ragione Mitt Romney, quando il 22 ottobre del 2012, nel pieno dei dibattiti per la corsa alla Casa Bianca, sosteneva che la Russia fosse “la principale minaccia geopolitica degli Stati Uniti”?
All’epoca, di fronte all’a ...
Leggi Tutto
Non ho trovato il significato della parola "correlabile": correlare, sì; correlabile, no. Cercando su Google il termine corre
Atlante (2014)
Non tutti gli aggettivi in -abile o -ibile, suffissi derivati a loro volta dai suffissi latini -abilis e -ibilis, sono censiti nei dizionari della lingua italiana. I suddetti suffissi italiani sono molto produttivi e di solito formano aggettivi a pa ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Da qualche anno è in uso corrente l'espressione francese "pour parler" col significato di 'così, tanto per dire'. Secondo voi
Atlante (2014)
Giusta osservazione. L'uso in funzione avverbiale di pourparler o pour parler, nel senso di '(tanto) per parlare', '(tanto) per dire', sta prendendo piede nel parlato colloquiale. La trasparenza formale di pourparler, così vicino all'italiano per pa ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA