È corretta la frase: “è stato trovato il corpo senza vita...”. È giusto affiancare l'espressione “senza vita” in questo caso?
Atlante (2015)
Sì, è corretta. Corpo, prima ancora di aver assunto il significato estensivo di cadavere (si leggano o ascoltino le notizie giornalistiche di cronaca nera: «Sono sei i corpi avvistati dai funzionari indonesiani [...] impegnati nelle ricerche del volo AirA ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vi scrivo per avere delucidazioni sul seguente dilemma. Il Vocabolario Treccani stesso riporta il significato del verbo "avoc
Atlante (2014)
Non è facile, ma bisogna mettersi nella condizione di separare concettualmente il significato di un verbo dal suo comportamento concreto nella costruzione della frase. Il significato sta, come dire, nella [...] nostra testa: rappresenta il nostro tentativ ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Spesso, per spiegare il significato o l'origine di una parola, si fa ricorso alla sua etimologia. Una volta che sia stata ind
Atlante (2014)
Il percorso infinito alla ricerca del significato ultimo della parola più antica induce una certa vertigine fantastica, come in un racconto borgesiano.In realtà, si tratta – se si è curiosi di fatti di [...] lingua – di armarsi di buoni dizionari etimolog ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Il significato della crisi ucraina
Atlante (2014)
Aveva ragione Mitt Romney, quando il 22 ottobre del 2012, nel pieno dei dibattiti per la corsa alla Casa Bianca, sosteneva che la Russia fosse “la principale minaccia geopolitica degli Stati Uniti”?
All’epoca, di fronte all’a ...
Leggi Tutto
Non ho trovato il significato della parola "correlabile": correlare, sì; correlabile, no. Cercando su Google il termine corre
Atlante (2014)
Non tutti gli aggettivi in -abile o -ibile, suffissi derivati a loro volta dai suffissi latini -abilis e -ibilis, sono censiti nei dizionari della lingua italiana. I suddetti suffissi italiani sono molto produttivi e di solito formano aggettivi a pa ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Da qualche anno è in uso corrente l'espressione francese "pour parler" col significato di 'così, tanto per dire'. Secondo voi
Atlante (2014)
Giusta osservazione. L'uso in funzione avverbiale di pourparler o pour parler, nel senso di '(tanto) per parlare', '(tanto) per dire', sta prendendo piede nel parlato colloquiale. La trasparenza formale di pourparler, così vicino all'italiano per pa ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Sull'uso di "piuttosto" seguito dal "che" con il significato di "o". Sempre più spesso mi capita di sentire persone, anche di
Atlante (2014)
Partiamo dalla fine. Che cos'è la “regola” per una lingua? Un'affermazione di regolarità, cioè di fenomeni che si presentano con costanza in una determinata forma. Niente di più, niente di meno. Tale regolarità ci convince – e per la comunità di par ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
I vantaggi dell’accoglienza
Atlante (2014)
I risultati del referendum per limitare l’accesso in Svizzera ai lavoratori comunitari hanno rappresentato, anche per il loro significato simbolico, uno stridente campanello d’allarme per i processi di [...] integrazione europea. Limitare la mobilità dell ...
Leggi Tutto
Giocando con il codice genetico
Atlante (2014)
‘Riscrivere’ il codice genetico, alterando il ‘significato’ di alcune sequenze per creare organismi in grado di sintetizzare proteine inesistenti in natura. È questo il risultato raggiunto da un team di [...] ricercatori guidati da Farren Isaacs della Yal ...
Leggi Tutto
Francesco, Cacciari e la guerra giusta
Atlante (2014)
L’avvio delle celebrazioni sul centenario dello scoppio della Prima Guerra Mondiale (1914-18) è un’occasione utile per riflettere sul significato di quel conflitto devastante e su quello più generale della [...] guerra. In un recente articolo del Corriere ...
Leggi Tutto