Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria in Italia (secc. XIV-XIX)
Lingua italiana (2025)
AA.VV.Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria in Italia (secc. XIV-XIX)a cura di Christian Del Vento e Pierre MusitelliRoma, Carocci, 2024 Dagli autografi del Canzoniere [...] états successifs, les interventions inattendues, les approximations. Voilà la vraie Genèse»; e Contini nella citata recensione:Che significato hanno per il critico i manoscritti corretti dagli autori? Vi sono essenzialmente due modi di considerare un ...
Leggi Tutto
Buonasera, vorrei chiedere perché la parola depurare significhi ‘rendere più puro’ quando in realtà
Lingua italiana (2025)
Buonasera, vorrei chiedere perché la parola depurare significhi ‘rendere più puro’ quando in realtà “de-” è un prefisso che indica ‘rimuovere’ quindi rigorosamente “depurare” sarebbe ‘togliere purezza’, [...] un dizionario etimologico, come, per esempio, l’Etimologico di Alberto Nocentini. Alla voce depurare scopriamo intanto che il significato del verbo è ‘liberare da impurità’: de- quindi ha un valore sottrattivo.In secondo luogo, apprendiamo che alla ...
Leggi Tutto
Odonimi e statistica: la hit parade delle strade italiane (il Nord-Est e il Centro)
Lingua italiana (2025)
Proseguiamo l’analisi degli odonimi più frequenti regione per regione, con la circoscrizione nord-orientale della Penisola e con il Centro, dalla Toscana al Molise. L’attenzione è rivolta soprattutto ma [...] patrimonio culturale. Il Nord d’Italia39. Il ruolo onomastico degli agionimi, i nomi dei santi40. Genitori e figli: il significato di un nome41. Nomi “regionali” e “provinciali”. Il Centro Italia42. Perché così tanti cognomi in Italia43 Il tesoro ...
Leggi Tutto
Vi scrivo con simpatia per segnalarvi un uso gergale ormai diffuso del verbo “baccagliare”, che semb
Lingua italiana (2025)
Vi scrivo con simpatia per segnalarvi un uso gergale ormai diffuso del verbo “baccagliare”, che sembra essersi allontanato dalla vostra definizione tradizionale (“vociare, altercare”). Nel linguaggio odierno, [...] gaggio! Dizionario storico dei linguaggi giovanili di Renzo Ambrogio e Giovanni Casalegno (Torino, Utet, 2004). Peraltro, nella precedente accezione, la voce è ancora vivissima. A Roma e dintorni, anche nel significato di ‘rimproverare qualcuno’. ...
Leggi Tutto
Odonimi e statistica: la hit parade delle strade italiane (il Sud, le Isole e un bilancio)
Lingua italiana (2025)
Dopo aver analizzato la frequenza dei nomi di strade e piazze nel Nord-Ovest e poi nel Nord-Est e nel Centro, ecco uno sguardo al Meridione peninsulare e insulare.In Campania figurano 5 santi tra i primi [...] patrimonio culturale. Il Nord d’Italia39. Il ruolo onomastico degli agionimi, i nomi dei santi40. Genitori e figli: il significato di un nome41. Nomi “regionali” e “provinciali”. Il Centro Italia42. Perché così tanti cognomi in Italia43 Il tesoro ...
Leggi Tutto
Trovo strano che non ci sia nessun rimando o comunque legame tra “gattaiola” e “gattara”… lemmi pres
Lingua italiana (2025)
Trovo strano che non ci sia nessun rimando o comunque legame tra “gattaiola” e “gattara”… lemmi presenti entrambi nella Vs. pregevole pubblicazione in rete; o sbaglio?Il sostantivo gattaiola 'apertura [...] il quale il gatto può passare', sono effettivamente legate strettamente dall’identità etimologica e imparentate nella forma e nel significato. Forse potrà essere utile aggiungere sotto la voce gattara un rinvio a gattaiola. Grazie dell'osservazione. ...
Leggi Tutto
Mi rivolgo a voi per sottoporre alla vostra attenzione una proposta linguistica che nasce dall’uso c
Lingua italiana (2025)
Mi rivolgo a voi per sottoporre alla vostra attenzione una proposta linguistica che nasce dall’uso colloquiale e creativo della lingua italiana, soprattutto tra le giovani generazioni. La parola oggetto [...] di pronta nascita, pronto uso, pronta metamorfizzazione e – spessissimo – pronta scomparsa (con possibili ritorni di fiamma e adeguamenti di significato a distanza di anni, come nel caso di maranza, per esempio), è ammissibile pensare che il miao del ...
Leggi Tutto
Vi scrivo in quanto nel nostro vocabolario di lingua italiana è assente una parola che identifichi l
Lingua italiana (2025)
Vi scrivo in quanto nel nostro vocabolario di lingua italiana è assente una parola che identifichi la condizione di un genitore a cui è venuto a mancare un figlio. Vista la mancanza di un termine che identifichi [...] ” individuali, ci permettiamo di dire che a sinleto manca il primo dei requisiti fondamentali che una parola nuova deve avere: la trasparenza. Ossia: la forma esteriore di sinleto non dà nessun appiglio per capire il significato della parola stessa. ...
Leggi Tutto
Suggeriamo il cambio del significato della parola "mammo". La definizione corrente, presente nel vos
Lingua italiana (2024)
Suggeriamo il cambio del significato della parola "mammo". La definizione corrente, presente nel vostro dizionario è: s. m. [masch. Di mamma], fam. – Uomo che, nella cura dei figli e nella gestione della [...] casa, svolge le funzioni che sono state tradizionalmente proprie di una mamma; anche con usi scherz. Abbiamo trovato questa definizione, leggermente sessista e arcaica. Vista la parità di genere, non crediamo ...
Leggi Tutto
Rivolta sociale
Lingua italiana (2024)
Considerazioni linguistiche entrano in gioco anche nelle contrapposizioni tra partecipanti ai dibattiti politici televisivi. Il 19 novembre 2024, sulla La7, nella trasmissione DiMartedì, si sono scontrati [...] di Foti, hanno subito chiamato in causa l’autorità dei dizionari:Quando si utilizzano le parole bisogna conoscerne il significato e l’etimologia, in particolare quando si utilizzano in un ambito di accentuazione dei conflitti. Consigliamo a Scotto e ...
Leggi Tutto