I cognomi italiani uscenti in -is

Lingua italiana (2023)

L’esse finale di molti cognomi è parte di un vero suffisso (apocopato) soltanto in alcuni casi, ma entra piuttosto in una terminazione atona molto frequente, che ha almeno quattro diverse origini e tradizioni [...] in parole uscenti in consonante, ha ormai normalizzato voci accentate tutte sulla penultima, quando non sulla terzultima sillaba (Doménis, Gregòris, Màgris, Pètris, anziché Domenìs, Gregorìs, Magrìs, Petrìs ecc.).Non si può escludere, però, che in ... Leggi Tutto

Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione

Lingua italiana (2023)

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] sempre e solo bakelite (resta comunque significativa la concordia delle maggiori lingue europee nello scorciare l’ultima sillaba del cognome). Referenti meno noti e meno citati tollerano però coniazioni meno agevolmente ripetibili nell’uso vivo ... Leggi Tutto

Quando i cognomi rendono famosi i toponimi

Lingua italiana (2023)

Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] hanno reso popolari nomi di comuni altrimenti poco noti, come Mondaino nel Riminese, Vertova (attenzione, accentato sulla prima sillaba) nel Bergamasco, Moglia nel Mantovano e Laurito nel Salernitano.Per i più, Maenza è stato campione olimpionico di ... Leggi Tutto

Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior

Lingua italiana (2023)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] nipote: la forma Fronkonsteen pare eccessiva in italiano, per cui ci si limita alla modifica dell’ultima sillaba (Frankensteen). Il cognome del maggiordomo, Falkstein, diventa Rosenthal, forse per la maggiore circolazione del secondo; analogamente, l ... Leggi Tutto

«Parlare di tutto». Un’idea della critica. Il carteggio Baldacci-Fortini

Lingua italiana (2023)

Luigi Baldacci - Franco Fortini«Parlare di tutto». Un’idea della critica. Il carteggio Baldacci-Fortinia cura di Marco VillaFirenze, Firenze University Press | Siena, Usiena Press, 2023 Ricercatore in [...] quello di «Mario». E perché non Gaetano, allora?Un dialogo serrato, di cui conviene delibare ogni sillaba. Riferimenti bibliograficiBaldacci Luigi, Il petrarchismo italiano nel Cinquecento, Milano-Napoli, Ricciardi, 1957.Id., Tozzi moderno, «Collana ... Leggi Tutto

L’apostrofo

Lingua italiana (2020)

1. Definizione e cenni storici L’apostrofo (dal greco apóstrophos, «rivolto altrove, indietro») è una virgoletta alta che indica la caduta di una vocale o di una sillaba alla fine o all’inizio di una parola.Tracciarne [...] la storia del passaggio dal lat ... Leggi Tutto

Risultati e punteggi di La misura in tutte le cose

Lingua italiana (2017)

1. A.1 punto; B. 3 punti; Risultati e punteggi di La misura in tutte le cose 0 punti Sdrucciolo, aggettivo (probabilmente da un latino parlato *exderoteolāre ‘rotolare giù’, poi con le varianti denominali), [...] vale tecnicamente ‘accentato sulla terzultima sillaba’. Corrisponde in sostanza a “proparos ... Leggi Tutto