WIEGER, Leon
Giovanni Vacca
Sinologo e missionario gesuita, nato a Strasburgo il 9 luglio 1856, giunto in Cina nel 1887, dove rimase e morì il 26 marzo 1933, nella città di Sien-hsien nel Ho-pe. Tradusse [...] in molte decine di volumi, spesso accompagnati dai testi cinesi, gli scritti più adatti a illuminare lo spirito e il carattere del popolo cinese. I suoi lavori, destinati ai missionarî, sono guide talvolta ...
Leggi Tutto
JULIEN, Stanislas
Giovanni Vacca
Sinologo francese, nato a Orléans il 13 aprile 1797, morto a Parigi il 14 febbraio 1873. Allievo di Abel Remusat, gli succedette nella cattedra di cinese al Collège [...] . Egli dimostrò che, anche senza l'aiuto di interpreti e di letterati cinesi, di cui si valevano specialmente i sinologi inglesi, era possibile, anche in Europa, afferrare con precisione le sfumature della lingua cinese. Nella sua Syntaxe nouvelle de ...
Leggi Tutto
. Celebre kangakusha (sinologo) giapponese, nato a Edo (Tōkyō) nel 1657, morto nel 1725. Durante il governo dei Tokugawa (1601-1868), lo studio dei classici cinesi riceve nuovo impulso: i daimyō delle [...] diverse provincie fanno a gara di mecenatismo con gli shōgun per restaurare il culto delle lettere e delle scienze. In questo periodo di rinascita culturale cinese in Giappone, fra i kangakusha pullulanti ...
Leggi Tutto
Nome religioso dell'archimandrita e sinologo russo Pëtr Ivanovič Kafarov (Čistopol´, Kazan´, 1817 - Marsiglia 1878). Fu per tre volte a Pechino presso quella missione ecclesiastica russa (1840-48; 1849-59; [...] 1865-78); dimorò per qualche tempo anche a Roma. Oltre ai molti scritti storici, etnografici e di storia delle religioni in Cina, importantissimo è il suo dizionario cinese-russo ...
Leggi Tutto
PREMARE, Joseph-Henri
Giovanni Vacca
Sinologo, nato a Cherbourg nel 1666, morto a Macao nel 1736. Missionario gesuita, giunse in Cina nel 1698 e si dedicò con ardore allo studio della letteratura cinese.
La [...] cinese sono per la prima volta esposte con chiarezza. Il manoscritto, giunto a Parigi, fu studiato con frutto dai primi sinologi A. Rémusat e Stanislas Julien. Fu pubblicato per la prima volta a Malacca nel 1831 e ristampato a Hongkong nel 1893 ...
Leggi Tutto
GILES, Herbert Allen
Giovanni Vacca
Sinologo inglese, nato l'8 dicembre 1845. Console britannico in Cina dal 1867 al 1893, fu poi professore di cinese nell'università di Cambridge.
La sua opera monumentale [...] è il Chinese-English Dictionary, che ebbe due edizioni (1892 e 1912). In essa è raccolta una buona parte della lingua viva della Cina della seconda metà del sec. XIX e della lingua classica. È uno dei ...
Leggi Tutto
Malmqvist, Nils Göran David. – Linguista e sinologo svedese (n. Jönköping 1924 - m. 2019). Docente di Sinologia all’Università di Stoccolma dal 1967, traduttore di oltre 40 volumi di testi cinesi di epoche [...] diverse, ha redatto manuali di fonetica e grammatica di questo idioma (Nykinesisk grammatik, 1973; Nykinesisk fonetik, 1974). Membro dell’Accademia svedese delle scienze dal 1985, tra le sue altre opere ...
Leggi Tutto
RÉMUSAT, Abel (Jean-Pierre-Abel Rémusat)
Giovanni Vacca
Sinologo francese nato a Parigi il 5 settembre 1788, morto a Parigi il 4 giugno 1832. Si addottorò in medicina con una tesi: Recherches historiques [...] sur la médecine des Chinois, Parigi 1813, ma già nel 1811 aveva pubblicato un notevole Essai sur la langue et la littérature chinoise. Approfonditosi rapidamente nella letteratura cinese, fu nominato professore ...
Leggi Tutto
VERBIEST, Ferdinando
Pietro Tacchi Venturi
Missionario, matematico e sinologo, nato il 29 ottobre 1623 nel villaggio di Pitthem presso Courtrai nel Belgio, morto a Pechino il 28 gennaio 1688. Entrato [...] nella Compagnia di Gesù il 29 settembre 1641, e compiuti gli studî letterarî e filosofici in patria, quelli teologici a Roma e a Siviglia, salpò da Genova nel 1656 in rotta per la Cina. Approdatovi, attese ...
Leggi Tutto
sinologia
sinologìa s. f. [comp. di sino- e -logia]. – Disciplina scientifica e letteraria che si occupa dello studio della lingua, della letteratura, della storia, della religione, della filosofia, del diritto e delle antichità cinesi.