Margherita Guidacci e la lotta con l’Angelo
Lingua italiana (2024)
Inoltre in questo periodo sorse in me una passione che per poco non divenne dominante nella mia vita: la passione per la matematica. Anche se non ho seguito – e forse ho fatto male – quell’inclinazione, [...] . Ignoto qui è il tempo, non quello degli orologi da cui ormai il viaggiatore disperato si è distaccato, ma quello soggettivo che non può prevedere o dominare. In balia delle variazioni e dei venti, non resta che farsi trasportare fino alla “cruna ...
Leggi Tutto
Irretiti dal testo. Come scrivono gli studenti universitari
Lingua italiana (2024)
Fabio Rossi insegna Laboratorio di scrittura, facente parte del corso integrato in Linguistica italiana, comunicazione e giornalismo, al corso di laurea triennale in Scienze dell’Informazione: Tecniche [...] continuità sintattica: si useranno riprese (anafore) leggere se il ruolo sintattico dell’antecedente è “forte”, come quello di soggetto o oggetto diretto, mentre si ricorrerà ad anafore più pesanti se l’antecedente svolge un ruolo sintattico più ...
Leggi Tutto
Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple
Lingua italiana (2024)
Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] , il cui nome, pur derivando dall’idioma dei nativi Menominee, a un orecchio anglofono accosta il pronome soggetto femminile al sostantivo ‘ragazzo’, con allusione alla transessualità, il che non accade nella traduzione «al conservatorio musicale ...
Leggi Tutto
«I' te vurría vasá...». Tante sfumature di baci
Lingua italiana (2024)
Edmond Rostand, nell’opera teatrale Cyrano de Bergerac, alla domanda: «Ma poi che cos’è un bacio?», fa seguire la risposta: «un bacio è un apostrofo rosa tra le parole "t'amo"»: aforisma quest’ultimo che [...] familiare e mantenere l’ordine sociale. La percezione romana della donna era quella dell’infirmitas sexus, ossia di un soggetto moralmente e fisicamente inferiore, incapace di controllare i propri desideri e di dominare gli impulsi. Lo ius osculi può ...
Leggi Tutto
Papa Francesco: un suggerimento per il nome del successore?
Lingua italiana (2024)
Durante il viaggio di ritorno dalla Mongolia, il 3 settembre 2023 nell’incontro con i giornalisti, il papa ha ammesso di non essere più in grado come prima di affrontare spostamenti lunghi e faticosi e [...] (alcune fonti lo chiamano Benedetto Bonosio).Andranno inoltre messe in conto le oscillazioni antroponimiche relative a uno stesso soggetto nel corso della sua vita, un precedente cambiamento dovuto all’ingresso in un ordine religioso, le condizioni ...
Leggi Tutto
Una lingua impersonale. Le recensioni scientifiche di testi letterari contemporanei
Lingua italiana (2024)
Quasi tutte le riviste accademiche di discipline umanistiche dedicano una sezione finale alle recensioni di opere e studi recenti. In effetti, la recensione costituisce una rete poliedrica e fitta di generi [...] del mondo accademico, altrimenti, le recensioni sarebbero scartate dalla direzione e dai revisori. Alcune recensioni, infatti, sono soggette a referaggio cieco, ovvero a una procedura per mezzo della quale, in pieno anonimato, due o tre individui ...
Leggi Tutto
Giacomo Debenedetti in «Nuovi Argomenti»: appunti su lingua e stile
Lingua italiana (2024)
Davide Di FalcoGiacomo Debenedetti in «Nuovi Argomenti»: appunti su lingua e stilein AA.VV., «Nuovi argomenti» 1953-1980. Critica, letteratura e societàAtti del Convegno di Studi – Pisa 26-28 ottobre 2022a [...] che, senza smarrire il proprio disegno, sfrecciava verso associazioni favolose.Insomma, se L’Isola di Arturo supera anche la prova del soggetto, bisogna dire che lo fa quasi a suo malgrado e ne esce per il rotto della cuffia. Ci aspetta fuori, ci ...
Leggi Tutto
I cognomi uscenti in -etto e in -one: dove, come e perché
Lingua italiana (2024)
Abbiamo presentato in una precedente rubrica i suffissi più produttivi dell’onomastica cognominale italiana, -ino ed -ello (con le varianti -illo, -lillo, -iddu). Il terzo posto per frequenza e diffusione [...] con connotazione negativa (brontolone, imbroglione, mangione, spaccone) e denominali che indicano una qualità del soggetto considerata perlopiù negativa (baffone, barbone, capellone, ciccione, straccione, terrone); spesso il valore accrescitivo è ...
Leggi Tutto
Il soggetto e l’oggetto in contatto
Lingua italiana (2023)
Il soggetto In un vecchio spot pubblicitario un gondoliere veneziano esclamava “I ga sugà el canal!”, ossia “Hanno asciugato il canale!”. Quella i che precede il verbo in veneto è un pronome atono soggetto.I [...] dialetti italiani settentrionali possiedo ...
Leggi Tutto
La rivoluzione longhiana
Lingua italiana (2023)
Quando, nel 1973, Gianfranco Contini pubblicò nella collana dei Meridiani l’antologia Da Cimabue a Morandi, 1200 pagine di testo e neppure una illustrazione, l’operazione apparve senza dubbio rivoluzionaria: [...] , ma alcuni elementi restano costanti, primo fra tutti il lessico dell’antica trattatistica d’arte, soprattutto se il soggetto è caravaggesco; sul crinale degli anni ’40, a un dipresso, Longhi viene anche sviluppando la raffinata tecnica descritta ...
Leggi Tutto