Città sotto l’Impero austroungarico rivendicate dall’Italia, luoghi di battaglia e di massacri, centri conquistati nel corso della campagne italiane d’Africa. Tanti conoscono o hanno avuto nonni, genitori [...] dalla Danimarca nel 1918.In Italia: nomi come Ravenna, Piacenza, Pisa, Mantova, Benevento sono già medievali. Siena, Taormina, Sorrento, Amalfi restano apparentemente immotivate, ma la ragione sarà l’omaggio a luoghi di grande bellezza. Né bisogna ... Leggi Tutto

Come visto nella rubrica precedente (Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo), alcuni nomi di luogo italiani si sono trasformati diventando un qualcos’altro, [...] città, paesi, porti, strade, ecc. Se consideriamo, per esempio, i toponimi della Campania in USA, scopriamo che i centri abitati chiamati Sorrento sono almeno 8, oltre a un tunnel nell’Ohio, una baia nel Maine, ecc.; Pompeii (con due i) si trova nel ... Leggi Tutto

I criteri seguiti nel tempo per la scelta dei cognomi non standardizzati possono riassumersi nel modo seguente. Il contributo della geografiaUna prima fonte è rappresentata dalle voci geografiche (toponimi [...] , Navarra, Nevano, Nisita (per Nisida), Pastena, Policastro, Resina (precedente nome di Ercolano), Satriano, Siracusa, Soccavo, Somma, Sorrento, Tarantino, Tedesco, ecc.Uno studio di Andrea Finocchiaro sugli esposti del Conservatorio di S. Spirito di ... Leggi Tutto

Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] e latitante? Il comune torinese di Collegno rimase alla ribalta per lunghi anni. E che dire, tra realtà e finzione, della cieca di Sorrento e della muta di Portici? O tornando al ’500, della baronessa di Carini, vittima di un delitto d’onore? Beh, in ... Leggi Tutto