MAIALE / SCROFA
Il sostantivo maschile maiale presenta una forma diversa per il femminile, che proviene da una ➔radice diversa, ed è scrofa.
Anche altre denominazioni di animali hanno il maschile diverso [...] dal femminile: fuco / ape, toro / vacca, montone / pecora (➔nomi indipendenti al maschile e femminile).
Usi
Oggi la forma femminile maiala si usa soltanto in senso dispregiativo
Questa dev’essere per ...
Leggi Tutto
intenditore
Vincenzo Valente
Sostantivo d'agente, da ‛ intendere ', usato solo in Cv IV XXVII 19 Ahi quante cose sono da notare in questa risposta! Ma a buono intenditore basti essere posto qui come [...] Ovidio lo pone.
‛ Buono i. ' è chi sa comprendere a fondo il senso delle cose che gli son dette, un lettore dotato di buon ‛ intendimento ' qual è colui che Ovidio poteva pensare di avere come uditore ...
Leggi Tutto
mane
Il sostantivo (dal latino mane, " mattino ") è sempre in correlazione con sera: If XXXIV 105 da sera a mane ha fatto il sol tragitto, e 118, Pd I 43, XXIII 89, XXVII 138 (per la controversa identificazione [...] de la bella figlia / di quel ch'apporla mane e lascia sera, v. CIRCE). Le locuzioni da mane... da sera, in Cv II XIII 13 e 14, Pd XXVII 29; come espressione generica, nel senso di " per tutta la vita ", ...
Leggi Tutto
bada
Luigi Peirone
. Sostantivo deverbale da ‛ badare ', che significa propriamente " attesa ". Ricorre, nella locuzione ‛ stare a b. ', in If XXXI 139 Qual pare a riguardar la Carisenda / ... tal parve [...] Antéo a me che stava a bada / di vederlo chinare, dove l'attesa si carica di un senso di attenta trepidazione (cfr. G. Villani XI 134).
La stessa espressione è in Fiore CLXXXVIII 4, dove però vale semplicemente ...
Leggi Tutto
revelazione
Antonio Lanci
Il sostantivo si registra solo due volte, nel senso proprio di " manifestazione di una verità nascosta ": detto di cosa già in atto, in Cv II VII 6 io era certo, e sono, per [...] sua graziosa revelazione, che ella era in cielo; detto di qualcosa che accadrà, quindi nel senso di " profezia ", in Pd XXV 96 'l tuo fratello [s. Giovanni, fratello di s. Giacomo]... / questa revelazion ...
Leggi Tutto
interdetto
Come sostantivo è adoperato una sola volta: Pg XXXIII 71 la giustizia di Dio, ne l'interdetto, / conosceresti. I. è decreto dell'autorità pubblica o religiosa; qui " divieto ", " proibizione [...] " di Dio ad Adamo ed Eva di accedere all'albero del bene e del male.
Questo divieto, in quanto riferito a cosa (la ‛ pianta ') che appartiene solo a Dio, che solo a l'uso suo la creò santa (v. 60), è considerato ...
Leggi Tutto
dape
Beatrice Guidi
Sostantivo plurale che si trova adoperato una sola volta (in rima), in Pd XXIII 43 la mente mia così, tra quelle dape / fatta più grande di sé stessa uscìo, inteso poeticamente come [...] " vivanda, nutrimento spirituale ". Singolari alcune chiose di antichi commentatori: " çoè chiarore " (Lana); " inter illas delicias " (Benvenuto), forse con richiamo al significato latino di " banchetto ...
Leggi Tutto
sporta
Marisa Cimino
Il sostantivo, nell'accezione comune di " canestro ", è usato da D. una sola volta, in Cv I XIII 12 Questo [il commento, o meglio il sapere che esso comunica] sarà quello pane orzato [...] del quale si satolleranno migliaia, e a me ne soperchieranno le sporte piene, in espressione che richiama il miracolo evangelico della moltiplicazione dei pani e dei pesci (Ioann. 6, 5-13).
Per il valore ...
Leggi Tutto
PELLEROSSA O PELLIROSSE?
Il sostantivo pellerossa, ‘indiano d’America’, ha due plurali, entrambi corretti.
• Il plurale invariabile pellerossa è la forma di gran lunga più comune
gli accampamenti dei [...] pellerossa
• Il plurale regolare pellirosse si forma mutando la desinenza di entrambi i termini che formano il composto
le riserve dei pellirosse
La forma potrebbe essere un ➔calco dal francese peaux-rouges ...
Leggi Tutto
joi
Gianluigi Toja
Sostantivo maschile provenzale, " gioia ", " piacere ": ricorre in Pg XXVI 144 vei jausen lo joi qu'esper, denan.
Il termine tecnico, tra i più vulgati nella poesia trobadorica, è [...] parola chiave della ‛ fin'amor ', con varia e complessa gamma di valori semantici: il possesso amoroso, l'esaltazione del desiderio dell'amante, le varie sensazioni e sentimenti risvegliati dall'amata, ...
Leggi Tutto
sostantivo
agg. e s. m. [dal lat. substantivus, agg., «che può stare da sé, autonomo» (der. di substare; v. sostanza)]. – 1. In grammatica e in linguistica, nome s., e più com. sostantivo s. m., parte del discorso che indica una singola persona,...
attributo
s. m. [dal lat. attributum, part. pass. neutro di attribuĕre «attribuire»]. – 1. a. Qualità o elemento che si riconosce come proprio ed essenziale di un oggetto: gli a. virili (s’intendono in genere e soprattutto gli organi genitali);...