Zingarare
Atlante (2020)
Un lettore propone un neologismo, zingarare, definendolo 'viaggiare senza una meta precisa in modo inusuale e informale'. L'idea, ci sembra, è di restituire generosamente una base mancante al ben noto [...] sostantivo zingarata, reso famoso dal film Amici ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Pubblico
Atlante (2020)
Il concetto di Pubblico è primario nella cultura. La parola ha due accezioni, entrambe fondamentali e intrecciate, a seconda che sia usata come aggettivo o sostantivo. Quando Pubblico è aggettivo, deriva [...] dal lat. publĭcus, lo si riferisce alla colle ...
Leggi Tutto
Qual è la pronuncia corretta del premio Nobel: “Nòbel” o “Nobèl”?
Atlante (2020)
Il Vocabolario Treccani riporta la pronuncia nobèl (grafia minuscola, in questo caso, perché il nome, usato assolutamente come sostantivo, si riferisce al famoso premio) e definisce «comune ma meno corretta» [...] la variante nòbel. Più accomodante il Gra ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Chi ha conseguito 2 lauree (entrambe triennali) puó essere considerato "plurilaureato"? In nessun dizionario viene specificat
Atlante (2020)
Più che altro in pochi dizionari è presente il lemma plurilaureato. Ma l’autorevole Nuovo De Mauro on line è chiaro, a proposito dell’aggettivo e sostantivo: «che, chi ha conseguito più di una laurea» [...] (link). Che poi la laurea sia triennale o magist ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei gentilmente domandare se è corretto utilizzare l'espressione "scuola in politecnica" o se l'unica espressione valida è
Atlante (2020)
Scuola in politecnica dovrebbe ammettere l'uso di politecnica sostantivo femminile, inteso come 'ramo di studi che comprende o riguarda diverse arti e tecniche': un uso però che non è attestato né corrente. [...] Pertanto, scuola politecnica resta un acco ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sono un giornalista professionista e vi chiedo: nel linguaggio automobilistico si usa sempre più spesso la sigla SUV (o Suv)
Atlante (2020)
Nel momento in cui una sigla che, com’è costume che accada, viene adoperata come sostantivo, di solito la selezione dell’articolo dipende da come pronunciamo la sigla. Quando esisteva la formazione politica [...] Movimento Sociale Italiano, l’incertezza e ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sulla base delle riviste degli anni '90 di cui dispongo e dagli articoli dell'epoca non sono d'accordo con l'utilizzo del gen
Atlante (2020)
Secondo logica, applet dovrebbe essere di genere femminile. La lingua, però, funziona in base a logiche interne che possono contraddire la logica del buon senso. Anche se è possibile che, sotto l'acquisizione [...] come sostantivo di genere maschile di app ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La mia compagna sta seguendo un corso di lingua italiana che si svolge online in Bulgaria e di conseguenza la sua maestra è b
Atlante (2020)
Ci vuole più tolleranza, diciamo: sia da parte della maestra sia da parte del gentile lettore che ci ha posto il quesito. Perché? La forma metro, femminile di genere in quanto accorciamento del sostantivo [...] femminile metropolitana, è senz’altro la più ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Perché trovo il sostantivo "viola" diviso in tre sillabe? La i e la o non formano un dittongo?
Atlante (2019)
Nel nostro Vocabolario on line trova viola con lo iato (link), indicato dalla dieresi sulla "i", perché nella lingua italiana, che è di conio e tradizione tosco-fiorentina, nella fonotassi l'articolazione della sequenza vocalica i+o nella parola vio ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vi scrivo per richiedere chiarimenti in merito a un dubbio sulle apposizioni. In grammatica, l'apposizione è un sostantivo gi
Atlante (2019)
Sì, è possibile, ma certo i casi concreti in cui si verificherà questa condizione non saranno troppo frequenti, perché di norma nome e cognome formano un’unità sintagmatica: L’architetto, Mario Rossi di nome, fu scelto... (qui il sintagma nominale c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA