Sogno
Lingua italiana (2025)
Al poeta bolognese della vecchia generazione Onesto degli Onesti (Bologna, 1240 ca. – ivi, 1303) la Vita nuova non piace ed è infastidito da Dante che a suo parere «sogna e fa spirti dolenti». Onesto, [...] (cfr. V.n., xli).Prescindendo dalla tipologia, si tratta, comunque, di una componente importante della narrazione e della sostanza epifanica che caratterizza la Vita nuova. Collocati in punti strategici della storia, tutti convergenti verso il (o dal ...
Leggi Tutto
Sposo e sposa, coloro che si prendono a garanti
Lingua italiana (2025)
Anticamente, in Grecia, chi si accingeva ad affrontare un pericolo, un marinaio impaurito da un possibile naufragio o un condottiero impensierito dall’esito d’un’imminente battaglia, si premurava di fare [...] fatto che, talora, si potesse addirittura concedere la propria moglie, purché fosse “certificata” come donna prolifica. In buona sostanza, la donna che aveva già partorito per il proprio marito un numero sufficiente di figli ed era nella condizione ...
Leggi Tutto
Scelte, equivoci e giochi onomastici nell’opera di Andrea Camilleri
Lingua italiana (2025)
Il gioco onomastico è intrinseco alla scrittura di Andrea Camilleri. Esso riguarda sia i nomi di luogo (Vigàta, Montelusa, Fiacca, ecc.) che i nomi di persona. Mentre per i primi non appaiono, lungo la [...] determinandone la fine, tanto che in trincea si chiederà «Ma che minchia gli ho fatto, a questi qua?» (p. 32). Nella sostanza, colui il quale porta il nome di Michele Sparacino non ha fatto niente di male a nessuno; il nome, però, precede il suo ...
Leggi Tutto
Lode
Lingua italiana (2025)
Poesia di lodeLa svolta esistenziale e poetica della Vita nuova è annunciata nel par. XVII, in cui Dante proclama di voler «ripigliare matera nuova e più nobile che la passata». Prime testimoni e prime [...] ed è evidente che dalla sua fisionomia si muove uno spirito dolce pieno d’amore che invita l’anima a sospirare.La sostanza epifanica del sonetto è rivelata dalle parole chiave pare e mostrare, le quali sono presenti in ciascuna delle 4 strofe e sono ...
Leggi Tutto
Frange d’interferenza
Lingua italiana (2025)
Marisa Papa RuggieroFrange d’interferenzaPrefazione di Donato di StasiBorgomanero, Giuliano Ladolfi Editore, 2024 Per la collana Perle poesia diretta da Roberto Carnero, giunta con successo al 258° volume, [...] Donato di Stasi, uno dei nostri critici più attenti al versante formale dell’opera letteraria (dove forma vale naturalmente sostanza, l’unica che conti nella scrittura d’arte: una delle maggiori conquiste dell’estetica novecentesca, oggi rotondamente ...
Leggi Tutto
Manifesto di Ventotene
Lingua italiana (2025)
Negli ultimi giorni tutta la politica e il giornalismo parlano insistentemente del Manifesto di Ventotene, cioè, per usare un’espressione più trasparente, del testo intitolato Per un'Europa libera e unita. [...] , indipendente di sinistra, ma precedentemente comunista, nel 1984 e una in Mirko Tremaglia, del Movimento sociale, nel 1977.In sostanza, l’evocazione del Manifesto di Ventotene nella seduta del 19 marzo 2025, da parte di Giuseppe Provenzano prima e ...
Leggi Tutto
Le poesie semplici, azzurre, elementari
Lingua italiana (2025)
Lungo la china degli anni, il poeta Marco Vitale si fa archeologo di rovine sommerse, interroga incessantemente la terribilità del «silenzio» e del «tempo del distacco». Il silenzio, anche in questa ultima [...] di aprire una porta della sua segreta officina. Lo fa inavvertitamente? Ma a noi torna, ritorna una parte della «luce» che è sostanza principale con cui da sempre ha costruito stanze – e non solo “dora” ci accorgiamo ma “dura” «un giorno senza fine ...
Leggi Tutto
Quant’è difficile amare! Semantica d’una causa
Lingua italiana (2025)
Eros non cresceva bene. Difficile a concepirsi, eppure quello che nella fantasia comune è l’intoccabile dietto alato dell’amore, a quanto pare, aveva un difetto di sviluppo psicofisico. Afrodite, come [...] realtà, non si dice tutto; anzi, si dice molto poco e, in parte, s’è pure commesso un erroruccio di sostanza. De Vaan (2008), facendo risalire la derivazione del latino ămāre al protoitalico ama e al protoindoeuropeo h3mh3, ci propone opportunamente ...
Leggi Tutto
Tipologia linguistica dei toponimi. L’esempio della Sicilia
Lingua italiana (2025)
A quale lingua appartiene il toponimo?Nell’analisi di un qualsiasi repertorio toponimico bisogna tener conto preventivamente di alcuni elementi: a quale lingua appartiene il toponimo; se il luogo oggi [...] il nome.Si notino, al proposito, alcuni esempi: Racalmuto, nell’Agrigentino, è un toponimo certamente arabo, formato con rahl ‘sostanza, casale’ e con al-mudd; ma quest’ultimo elemento non è che la traduzione del latino modium ‘moggio’. In modo ...
Leggi Tutto
I significati del cuore (cŏr) nella lingua parlata
Lingua italiana (2025)
In inglese, l’espressione to learn by heart rappresenta una discreta ed efficace traduzione di imparare a memoria. Per un parlante italiano che non avesse alcuna dimestichezza con questa lingua, la resa [...] fedele rimanda a mĭsĕrĕor, aver pietà. Il parere di Dumais è piuttosto ‘suggestivo’, stimolante, anche se, nella sostanza, può risultare fuorviante: l’adattamento italiano-latino del sintagma “attento ai miseri” è forzato e indubbiamente fuorviante ...
Leggi Tutto