Come si legge un’edizione critica. Elementi di filologia italiana
Lingua italiana (2024)
Giorgio IngleseCome si legge un’edizione critica. Elementi di filologia italianaRoma, Carocci, 2023 Per la collana “Studi superiori” dell’editrice capitolina, Giorgio Inglese (ordinario di Letteratura [...] originale perduto – non avrebbe nemmeno senso ricorrere al canone stemmatico: questo funziona – quando funziona – per la sostanza delle lezioni, non per la loro forma linguistica).Un manuale da affiancare alla imprescindibile Introduzione agli studi ...
Leggi Tutto
Il greco antico, per tornare a pensare allargando gli orizzonti
Lingua italiana (2024)
La parola vera e giusta è immagine di un’anima buona e affidabile(Isocrate, Antidosis, 255) È assurto agli onori delle cronache veneziane il caso delle tre studentesse del liceo classico “Foscarini”: le [...] il tempo, ma lo sostituisce con il processo e riesce a raccontare la qualità delle cose.L'aspetto dunque indica la sostanza, la qualità di ogni azione ed è una categoria grammaticale che, al pari del modo, della persona o della diatesi, permette ...
Leggi Tutto
Che cosa c’è dietro l’infantilizzazione del linguaggio in carcere
Lingua italiana (2024)
Alcuni anni addietro il capo del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria (al tempo il magistrato Santi Consolo, oggi Garante dei detenuti della Sicilia) diramò una “lettera circolare”, avente a [...] definite. La lingua non si cambia per decreto, né – tantomeno – per circolare, men che meno se la sostanza di cui si parla resta la stessa. E la sostanza del carcere, in questi anni, è rimasta la stessa (se non è involuta). L’infantilizzazione che il ...
Leggi Tutto
Fuffaguru
Lingua italiana (2024)
Paccottiglia, ciarpame, merce dozzinale. Quando pensiamo alla fuffa ci riferiamo sia a oggetti o opere che disprezziamo per la loro scarsa o inesistente qualità, ma anche per la loro falsità. Il valore [...] sembianze, si evolvono, cavalcano le mode del momento cercando di vendere cose sempre diverse e attuali, ma la sostanza rimane sempre quella: vendono fuffa (Marco Camisani Calzolari, Fuffaguru: chi sono e a chi si rivolgono, Camisanicalzolari.it ...
Leggi Tutto
Pavana
Lingua italiana (2024)
Giorgio BassaniPavanaa cura di Angela SicilianoRoma, Officina Libraria, 2024 Dottoressa di ricerca in Studi Italianistici dell’Università di Pisa e dell’Université Grenoble-Alpes, lettrice d’italiano [...] tra il il 1939 e il 1942 e recentemente rinvenuti nel Fondo Arcangeli della Biblioteca dell’Archiginnasio di Bologna: in sostanza, il primo getto della silloge d’esordio intitolata Storie di poveri amanti e altri versi. Un libro, dunque, rifiutato ...
Leggi Tutto
biofermentazione
Lingua italiana (2024)
Un processo dunque che, proprio attraverso la biofermentazione, crea una sorta di polvere contenente il batterio che va poi sciolta in una sostanza oleosawww.ilmessaggero.it 23/01/2024 ...
Leggi Tutto
Carminecanta
Lingua italiana (2024)
Carmine LubranoCarminecantaMilano-Napoli, Fabio D’Ambrosio Editore - Terra del fuoco, 2023 Poeta, operatore culturale, fondatore e direttore dell’«Archivio della poiesis contemporanea Poetry Market», del [...] all’esecuzione vocale che – accogliendo tutto il dicibile e oltre – fa convivere e clamorosamente confliggere alto e basso, sostanza e zavorra, acuzie e corrività, fascinazioni e repellenze, mestiere e candore spinto a tratti fino alla più stridente ...
Leggi Tutto
Pietà
Lingua italiana (2024)
Antonio GalettaPietàTorino, Einaudi, 2024 «D’altra parte, vorrei anche vedere uno che viene a raccontare una storia non si presenti a mani in alto come minimo», così parla Emilio Tadini, sconvolgendo il [...] Il fatto è che le parole possono cambiare. / Quello che le parole vogliono dire, può cambiare. / Forse, la cosa che in sostanza non cambia mai, o cambia poco, delle parole, è come suonano. / Quella specie di musichetta… / Ti sembra poco? / Ti dico io ...
Leggi Tutto
Anna sa
Lingua italiana (2024)
Domenico AdrianoAnna saRoma, Edizioni Il labirinto, 2023 Da tempo sostengo, e non sono l’unico, che la principale tendenza della poesia italiana novecentesca, compresa probabilmente quella dei primi decenni [...] persistenza di vecchie forme». La nostra poesia novecentesca rimane insomma nella sua maggioranza e nella sua sostanza classicistica.A questo ampio e folto gruppo dei poeti classicisti appartiene senza tentennamenti Domenico Adriano, come dimostra ...
Leggi Tutto
Sul tradurre
Lingua italiana (2024)
Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] significante». Assai meno condivisibile l’entusiasmo continiano per le “versioni” gaddiane dei Narratori spagnoli, trattandosi in buona sostanza non di traduzioni ma di vere e proprie riscritture (e riscrittura, sia chiaro, è sempre ogni traduzione ...
Leggi Tutto